Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animalización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMALIZACIÓN EN ESPAGNOL

a · ni · ma · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animalización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANIMALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Animalization

Animalización

L'animation est une figure littéraire consistant en la comparaison entre les personnes et les animaux étant la personne l'objet réel et l'animal, l'imaginaire. La animalización es una figura literaria consistente en la comparación entre personas y animales siendo la persona el objeto real y el animal, el imaginario.

définition de animalización dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'animalisation dans le dictionnaire est une action et un effet d'animalisation ou d'animalisation. En el diccionario castellano animalización significa acción y efecto de animalizar o animalizarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «animalización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMALIZACIÓN

animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de animalización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZACIÓN»

animalización figura literaria consistente comparación entre personas animales siendo persona objeto animal imaginario acción efecto animalizar animalizarse animalización alea quot sueños diego torres villarroel servirá todos procedimientos examinados hasta ahora comparaciones metáforas hipérboles acumulación resultado absolutamente desmesurado interpretable solamente como puro nbsp clarín regenta tiempo actas simposio otros medios caracterización tienen tono casi esperpéntico así cosificación munequización ejemplos celestina hija santos barinaga beata ofidiana modalidad gótica tácticas contidiano narrativa extrañar este contexto igual manera mencioné personificación cosas casa misma tenga lugar respecto estoy desacuerdo mantenido tejiendo mito otra obra alfonso vallejo panic año director gran cárcel

Traducteur en ligne avec la traduction de animalización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMALIZACIÓN

Découvrez la traduction de animalización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animalización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animalización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

动物化
1325 millions de locuteurs

espagnol

animalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Animalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animalization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animalization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анимализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animalization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animalization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

animalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animalization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbrutimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

animalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анімалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animalization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνευματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animalization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animalization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animalization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animalización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMALIZACIÓN»

Le terme «animalización» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animalización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animalización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animalización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animalización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animalización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animalización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de animalización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animalización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los "Sueños" de Diego de Torres Villarroel
78-86), en el que se servirá de todos los procedimientos examinados hasta ahora: comparaciones, metáforas, hipérboles, animalización, acumulación, etc. El resultado es absolutamente desmesurado, interpretable solamente como un puro ...
Emilio Martínez Mata, 1990
2
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Otros medios de caracterización tienen un tono casi esperpéntico, así la animalización, cosificación y munequización. Ejemplos de animalización son, entre otros, Celestina, hija de Santos Barinaga, que es «una beata ofidiana» ...
‎1987
3
Modalidad gótica y tácticas de lo contidiano en la narrativa ...
No es de extrañar que en este contexto, y de igual manera que ya mencioné la personificación de las cosas y de la casa misma, tenga lugar una animalización de las personas. A este respecto, estoy en desacuerdo con lo mantenido por ...
Ana Victoria Goldberg-Estepa, 2007
4
Tejiendo El Mito
En otra obra de Alfonso Vallejo, Panic, del año 2000, Rex, el Director de la Gran Cárcel del Estado teme que se le trasplante la cabeza de un perro. Juan Mayorga ha utilizado el procedimiento de la animalización en Palabra de perro ( 2004), ...
Margarita ALMELA BOIX, Helena GUZMÁN GARCÍA, Brigitte LEGUEN PERES, 2010
5
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
(124) En el Infierno dantesco también se encuentra animalización de personajes . Ya en el canto V, Minos es animalizado. Allí se dice que "ringhia" (verso 4), ' gruñía', "mugghia" (v. 29), 'mugía'. Se compara a los pecadores con "stornei" (v.
Enrique Torner, 1996
6
El compromiso de la memoria : unanálisi comparatista Max aub ...
El corpus de expresiones metafóricas y comparativas utilizadas en la literatura concentracionaria que reflejan el proceso de animalización al que eran sometidos los presos resulta interminable222. Así, Améry (2001: 73) señaló que el ...
Javier Sánchez Zapatero, 2009
7
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
La degradación de los personajes se manifiesta por los rasgos de animalización, cosfícación y muñequización. La animalización consiste en presentar al personaje con algún rasgo animal (los hombres se transforman en “perros”,“ cerdos”, ...
Christina Halasz, 2008
8
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
La animalización procede también de la literatura bufonesca, como lo demuestran los retratos que de ciertos nobles hace Francesillo de Zúñiga en su Crónica burlesca; así el Cardenal Cisneros es descrito como «galga en manta de jerga» y ...
Ignacio Arellano, 1997
9
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
Hecho que se reafirma de manera particular en los poemas del «non-sens», donde observamos cómo la animalización, el universo animal, contribuye a constituir el arquetipo de la movilidad y en definitiva del caos que reina en este tipo de ...
Antonia Martínez Pérez, 1987
10
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
y la animalización deshumanizadora de los personajes. Así pues, el protagonista principal, Rosa Samaniego, manifiesta desde su infancia un instinto dañino que semeja patológico, condicionado por el precario medio en el que ha vivido: ...
Angeles Ezama Gil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animalización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un monumento sin pasado
Y aunque existe una tendencia hacia la alegre animalización de los procesos de paz, el resultado tampoco debería ser la ejecución de una paloma del tamaño ... «ElEspectador.com, juin 16»
2
El Micalet cierra temporada con 'El Embrujado' de Valle-Inclán'
Un total de 25 actores subirán al escenario en una pieza de "estética poderosa" basada en el teatro físico, para lo que jugarán con la animalización que ... «Superdeporte, juin 16»
3
La banalidad de la exclusión
Pues resulta grave este temple flemático, que lejos de solo advertir indiferencia, procrea y prolifera una animalización perpetua de quien integra este universo ... «El Mostrador, févr 16»
4
Los versos del encuentro amoroso de Julia Santibáñez
Igualmente, otros recursos narrativos (porque sus versos también cuentan experiencias) es el símil de la animalización. Así resalta el olfato, el instinto y la ... «Informador.com.mx, déc 15»
5
Punto de inflexión
El trabajo de puesta en escena se desenvuelve desde la animalización de los personajes, creando así una corporalidad extrañada y un plano en el que las ... «Alternativa Teatral, août 15»
6
Rescatando a Emilia Pardo Bazán
... sin dejar de utilizar recursos tan literarios como la animalización de algunos personajes. Identificamos, además, temas comunes que ya han sido tratados en ... «La Huella Digital, juil 15»
7
Cabezas de víctimas, trofeos del Estado Islámico
"En la cabeza es donde reside la humanidad. La decapitación es un gesto de deshumanización y sobre todo de animalización ya que empieza con el deg#ello, ... «El Economista, juin 15»
8
La animalización del rival, por Aldo Panfichi | El Comercio Perú
Sin embargo, no cumplimos la norma, ganados por la obsesión de animalizar al adversario. Sin duda, el clima cultural y moral permisivo a la violencia que ... «El Comercio, mars 15»
9
Hombres nuevos (y V)
Para alcanzar este grado de animalización feliz que completa la fabricación del hombre nuevo democrático es fundamental erradicar el libre albedrío. «Finanzas.com, mars 15»
10
Sobre el Carnaval
Hay toda una inversión de la realidad y un retorno a la animalización primitiva. De allí que predominen representaciones que incluyan animales de todo tipo. «Las2orillas, févr 15»

IMAGES SUR «ANIMALIZACIÓN»

animalización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animalización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animalizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z