Signification de "anonimato" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ANONIMATO EN ESPAGNOL

a · no · ni · ma · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANONIMATO

Anonimato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANONIMATO EN ESPAGNOL

Anonymat

Anonimato

L'anonymat est l'état d'une personne anonyme, c'est-à-dire que l'identité de cette personne est inconnue. Cela peut être simplement parce qu'on ne vous a pas demandé votre identité, comme lors d'une rencontre occasionnelle entre des étrangers ou parce que la personne ne peut révéler ou ne pas révéler son identité. Par exemple, cela peut arriver aux victimes d'actes criminels et de guerre, dont l'identité ne peut être reconnue. Le déguisement de l'identité peut aussi être par choix, pour des raisons légitimes telles que la vie privée et, dans certains cas, la sécurité personnelle. Les criminels préfèrent souvent rester anonymes, comme dans le cas d'une lettre avec une menace ou une demande. Dans une grande ville, il y a plus d'anonymat que dans les petites villes. Cela peut être considéré à la fois avantageux et désavantageux. Les travaux anonymes n'ont pas toujours d'auteur connu. Ils peuvent être le résultat d'une tradition folklorique, de la diffusion orale; Ou il se peut que les informations de l'auteur aient été intentionnellement perdues ou dissimulées.

El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

définition de anonimato dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'anonymat dans le dictionnaire est anonyme.

En el diccionario castellano anonimato significa carácter o condición de anónimo.

SYNONYMES DE «ANONIMATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anonimato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de anonimato

incógnito · recóndito

TRADUCTION DE ANONIMATO

Découvrez la traduction de anonimato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anonimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anonimato» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 匿名
• espagnol: anonimato
• Traducteur Français - anglais: anonymity
• Traducteur Français - hindi: गुमनामी
• Traducteur Français - arabe: الغفلية
• Traducteur Français - russe: анонимность
• Traducteur Français - portugais: anonimato
• Traducteur Français - bengali: অপ্রকাশিতনামা
• Traducteur Français - français: anonymat
• Traducteur Français - malaisien: tidak mahu namanya disiarkan
• Traducteur Français - allemand: Anonymität
• Traducteur Français - japonais: 匿名
• Traducteur Français - coréen: 익명
• Traducteur Français - javanais: anonymity
• Traducteur Français - vietnamien: giấu tên
• Traducteur Français - tamoul: தெரியாத
• Traducteur Français - marathi: नाव गुप्त ठेवण्याच्या
• Traducteur Français - turc: anonimlik
• Traducteur Français - italien: anonimia
• Traducteur Français - polonais: anonimowość
• Traducteur Français - ukrainien: анонімність
• Traducteur Français - roumain: anonimat
• Traducteur Français - grec: ανωνυμία
• Traducteur Français - afrikaans: anonimiteit
• Traducteur Français - suédois: anonymitet
• Traducteur Français - norvégien: anonymitet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANONIMATO»

Découvrez l'usage de anonimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anonimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

¿Por Que Perdimos?: Reflexiones Desde el Anonimato de un ...

Esta frialdad, esta rigidez, los hace poco atractivos a los ojos del lector impaciente, o del lector que no busca tanto el dato técnico, preciso, sino la simple información que pueda servirle de referencia para enriquecer su propio punto ...

F. Rubi, 2013

El desafío ético de la información

e) Las ventajas y riesgos del anonimato en Internet Hemos dicho que una de las características peculiares de la Internet es el anonimato. Peculiaridad que tiene su cara y su cruz. La posibilidad de actuar anónimamente en la Red constituye ...

Niceto Blázquez, 2000

Fundamentos de la investigación social

Dos técnicas — anonimato y confidencialidad — nos asisten a este respecto, si bien a menudo se confunden. Anonimato Los entrevistados se consideran anónimos cuando el investigador no puede hacer coincidir cierta respuesta con  ...

Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000

Foro ético mundial y medios de comunicación

A la sombra del anonimato, muchas víctimas de la injusticia humana pueden aportar valiosos testimonios humanos que fuera de la Red no se atreverían a revelar. El anonimato es un soporte psicológico de la libertad de expresión, de la  ...

Niceto Blázquez, O,p,

Deontología informativa: códigos deontológicos de la prensa ...

4.4 Manejo del anonimato y offthe record Frecuentemente se escribe: "Fuentes que pidieron permanecer en el anonimato..." "La fuente, que pidió no ser identificada, dijo que..." "Según analistas consultados por este diario..." Es importante ...

Ernesto Villanueva, 2002

¿Sociedad virtual? : tecnología, "cibérbole", realidad

El anonimato visual despersonaliza las percepciones de uno mismo y de los demás; esto aumenta la identificación grupal, lo que a su vez aumenta los comportamientos grupales típicos. La autocategorización de uno como miembro del ...

Steve Woolgar, 2010

Los "No Lugares": Espacios Del Anonimato: Una Antropología ...

Atento al uso de las palabras, releyendo los lugares descritos por Chateaubriand, por Baudelaire y Benjamin, Marc Augé abre nuevas perspectivas para conceptualizar una antropología de la sobremodernidad, que podría ser también una ...

MARC AUTOR AUGE, 1993

El derecho fundamental a la intimidad

El anonimato abre tres frentes, en lo que a derechos se refiere. - Uno atiende a los receptores. La fundamentación del anonimato respecto de los receptores entra de pleno en el derecho a la intimidad, dado que es un ámbito relativo a su  ...

Lucrecio Rebollo Delgado, 2005

Internet: un nuevo espacio psicosocial

El anonimato en la red. Ilusión de ser des-conocido* Ilusión de ser des-conocido El anonimato es una marca del arco de tensión entre el comportamiento individual y el grupal o social. Inclusive en el supuesto anonimato de las calles de las ...

Roberto Balaguer Prestes, 2003

Arte primitivo en tierra civilizada

Otro autor ve el anonimato como una elección menos voluntaria por parte del artista: "La identidad del escultor africano individual ha tendido a verse oscurecida, porque el artista manipula fuerzas que existen fuera de sí mismo, de manera ...

Sally Price, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANONIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anonimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Francés Pinot celebra salir del anonimato en Critérium del Dauphiné

El ciclista local Thibaut Pinot confesó haber cumplido uno de sus objetivos en el Critérium del Dauphiné 2016, que era salir del anonimato al agenciarse la ... «Terra.com, juin 16»

Trolls y anonimato, por Andrés Calderón

Sin la protección del anonimato, valiosas (y valientes) opiniones se perderían. Quizá menos personas hablarían de los derechos de las minorías gays si ... «El Comercio, mai 16»

Derecho al anonimato

Este derecho requiere de otro para asegurar su ejercicio, se trata del derecho al anonimato. La idea es que el anonimato es una forma de proteger el derecho a ... «La Razón, mai 16»

Educación - El Consejo Escolar insta a reforzar el anonimato en las ...

El Consejo Escolar del Estado ha instado a reforzar las garantías de anonimato en los cuestionarios de contexto que acompañan a las preguntas de la ... «ABC.es, avril 16»

Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con ...

Peligra el anonimato: se puede identificar a cualquier persona con una aplicación ... perfiles no eran los correctos, demuestra que el anonimato es inexistente. «Lainformacion.com, avril 16»

Del anonimato al testimonio. De la filtración al reporteo

Tenemos que destruir la cultura del anonimato, la cultura de la filtración interesada y cobarde que solo termina comprometiendo a un periodista y al medio que ... «Milenio.com, mars 16»

Los usuarios de​ Yik Yak podrán adoptar sobrenombres sin perder ...

Yik Yak ahora tiene una herramienta dar un nombre a cada usuario, al tiempo que mantiene su anonimato dentro del app. Handles es la nueva función del app ... «CNET en Español, mars 16»

Europa quiere terminar con el anonimato del Bitcoin

El plan europeo de acción para la lucha contra la financiación del terrorismo incluye acabar con el anonimato del Bitcoin identificados a los usuarios que ... «Hipertextual, févr 16»

Internet y anonimato

Teniendo en cuenta sus desventajas —por supuesto, mínimas, comparadas con su preeminencia—, muchos afirman que el anonimato es el modo idóneo para ... «El Diario NY, oct 15»

El rugby español sale del anonimato

Partido de España contra Alemania - Walter Degirolmo lorena lópez - Madrid 25/10/2015 00:00h - Actualizado: 25/10/2015 10:40h. Guardado en: Deportes. «ABC.es, oct 15»