Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELATO

La palabra relato procede del latín relātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELATO EN ESPAGNOL

re · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rapport

Relato

Le compte est une forme narrative dont la longueur en nombre de pages est inférieur à un roman. Bien que le nombre de pages ne sont pas la seule chose à garder à l'esprit lors de la détermination d'un genre. Grands auteurs comme Edgar Allan Poe, Antón Chéjov, Jorge Luis Borges, Henry James, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Ernest Hemingway, Jack London, Franz Kafka, Howard Phillips Lovecraft, Rodolfo Walsh, Truman Capote, Raymond Carver et ont démontré la qualité incontestable de ses histoires, les grandes possibilités de ce genre. L'histoire est une structure discursive, caractérisée par une hétérogénéité narrative, et le corps de la même histoire différents types de discours peut apparaître. Dans l'ensemble une histoire est le résultat de l'inspiration immédiate, contrairement à l'histoire où tous les éléments de preuve devrait inévitablement conduire au nœud et le dénouement, et nécessite donc un travail préalable de l'auteur. Quoi qu'il en soit, le récit terme est généralement imprécis et la plupart des analystes et des écrivains ne font aucune différence entre les deux. El relato es una forma de narración cuya extensión en número de páginas es menor a la de una novela. Aunque el número de páginas no es lo único que se debe tener en cuenta a la hora de determinar un género. Grandes autores como Edgar Allan Poe, Antón Chéjov, Jorge Luis Borges, Henry James, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Juan Rulfo, Julio Cortázar, Julio Ramón Ribeyro, Ernest Hemingway, Jack London, Franz Kafka, Howard Phillips Lovecraft, Rodolfo Walsh, Truman Capote, y Raymond Carver, han demostrado con la calidad indiscutible de sus relatos, las grandes posibilidades de este género. El relato es una estructura discursiva, caracterizada por la heterogeneidad narrativa, y en el cuerpo de un mismo relato pueden aparecer diferentes tipos de discurso. En general un relato es resultado de la inspiración inmediata, a diferencia del cuento en donde todos los indicios deben llevar indefectiblemente al nudo y luego al desenlace, y por ende requiere un trabajo previo del autor. De todas maneras, el término relato es en general poco preciso y la mayoría de los analistas y escritores no hacen ninguna diferencia entre ambos términos.

définition de relato dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une histoire dans le dictionnaire espagnol est une connaissance donnée, généralement en détail, d'un fait. Une autre signification de l'histoire dans le dictionnaire est aussi la narration, l'histoire. La definición de relato en el diccionario castellano es conocimiento que se da, generalmente detallado, de un hecho. Otro significado de relato en el diccionario es también narración, cuento.
Cliquez pour voir la définition originale de «relato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELATO


acrilato
a·cri·la·to
alcoholato
al·co·ho·la·to
calato
ca·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
elato
la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
turulato
tu·ru·la·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELATO

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relator
relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELATO

aflato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
chiflato
contrato
famulato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
tirulato
traslato
ululato

Synonymes et antonymes de relato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATO»

relato crónica cuento descripción exposición informe narración novela corto policial ejemplo historico epico fantastico forma cuya extensión número páginas menor aunque único debe tener cuenta hora determinar género grandes autores como conocimiento generalmente detallado hecho otro también perspectiva estudio teoría narrativa autora propone reflexión inmanente sobre narratividad modelo análisis permita lector posibilidad penetrar configuración mundos narrados práctica manual estilo literario para primera nuestro país profesor escritura creativa decide publicar reflexiones ficción suscitan experiencia diaria libro contiene serie torno elementos constitutivos cinematográfico negocios ética opciones estética pragmática fantástico estrategias constituye reto especial mentalidad racionalista contemporáneo mismo tiempo ejerce desconcertante sutil fascinación porque

Traducteur en ligne avec la traduction de relato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATO

Découvrez la traduction de relato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs

espagnol

relato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATO»

Le terme «relato» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELATO»

Découvrez l'usage de relato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El relato en perspectiva: estudio de teoría narrativa
La autora propone una reflexión inmanente sobre la narratividad y su modelo de análisis, que permita al lector la posibilidad de penetrar en la configuración de los mundos narrados.
Luz Aurora Pimentel, 1998
2
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Por vez primera en nuestro país, un profesor de escritura creativa se decide a publicar las reflexiones que, sobre la práctica de la ficción, se suscitan en su experiencia diaria. «Este libro contiene una serie de reflexiones en torno a ...
Ángel Zapata, 2003
3
Estética y pragmática del relato fantástico: la estrategias ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
4
Relato de Un Asesino
La historia gira en torno a Tafur, un hombre que comienza un largo viaje por tratar de entender las cosas inusitadas que le pasan.
MARIO AUTOR MENDOZA Z., 2001
5
Relato de un Naufrago
Una semana más tarde apareció Luis Alejandro Velasco, quien después de pasar en las aguas del Caribe diez días a la deriva, logró llegar a tierra. Con este libro, Gabriel García Márquez se descubrió a sí mismo como un narrador.
Gabriel García Márquez, 2010
6
Relato español actual
Este libro pone al alcance del lector la obra narrativa de autores ya bien conocidos en Am rica como Antonio Mu oz Molina, Soledad Pu rtolas y Enrique Vila Matas, se incluyen obras de las voces m s j venes; todos ellos conforman una ...
‎2002
7
Curso de teoría y práctica del relato
Esta edición en 16 volúmenes del Curso de Teoría y Práctica del Relato pone en manos del lector los materiales necesarios para desarrollar y perfeccionar todos los aspectos que afectan a la creación literaria en el ámbito de la ...
‎2000
8
Tiempo y narración: Configuración del tiempo en el relato ...
El tiempo humano es siempre algo narrado, y la narración, a su vez, revela e identifica la existencia temporal del hombre.
Paul Ricoeur, 1995
9
El relato de Sóniechka
La magnífica traducción del ruso de Reyes García narra la historia de la relación entre la propia Marina Tsvietáieva y la actriz Sofia Holliday (Sóniechka) en los años 1918 y 1919, con un guerra civil de fondo y como escenario una ...
Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002
10
Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...
A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...
Universidad de Cantabria, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desgarrador relato de un luchador de UFC que combatió en Irak y ...
En el relato, el estadounidense explica su secreto para ser el mejor en lo que hace, e intenta que cada uno copie su método: "Encuentra algo más grande que ... «Infobae.com, sept 16»
2
Primer concurso internacional de relato corto "Cuentos del agua"
Los escritores Andrés Sánchez Robayna y Fernando G. Delgado presentaron ayer el primer concurso internacional de relato corto "Cuentos de agua", que ... «eldia.es, juil 16»
3
El segundo semestre, entre el relato y la realidad
La explicación de un integrante del Gobierno comprueba que el macrismo también construye su relato, aunque no tenga la épica kirchnerista. La proyección de ... «LA NACION, juin 16»
4
Alonso enmarca el informe sobre torturas "en la construcción de un ...
A juicio del dirigente del PP, este informe "se enmarca dentro de lo que se llama la construcción del relato, de lo que ha ocurrido en Euskadi hasta hace muy ... «La Vanguardia, juin 16»
5
"Una puñalada en el alma": El duro relato colombiano en la derrota ...
Los periodistas de Radio Caracol no escondieron su molestia ante el desempeño de su selección y alabaron el juego de la Roja. «24Horas.cl, juin 16»
6
Lionel Messi: así reaccionó al escuchar el relato de su gol de tiro libre
Y es que en la transmisión de TyC Sports le hicieron escuchar el relato de su tanto en la voz del periodista Rodolfo De Paoli, quien le sacó varias sonrisas al ... «América Televisión, juin 16»
7
RNE entrega a José Luis Robles el Premio del VIII Concurso de ...
José Luis Robles, madrileño de 71 años, ha sido el ganador de la VIII edición del Concurso de Relatos Escritos por Personas Mayores, una iniciativa ... «RTVE, juin 16»
8
Llega a España el relato más antiguo de Tolkien
El relato breve más antiguo del escritor británico J. R. R. Tolkien, «La historia de Kullervo», considerado el presagio de las obras más conocidas del escritor de ... «ABC.es, mai 16»
9
Relato, ideología y espiritualidad
Ayer a la noche veía la votación en Diputados del juicio político a Dilma Rousseff. Algunas escenas me hacían recordar películas de Francesco Rossi y Costa ... «Perfil.com, avril 16»
10
I CERTAMEN DE RELATO (MUY) BREVE SAN JOSÉ DE CLUNY ...
3ª: Mejor Relato de un Antiguo Alumno: puede optar a este premio cualquier persona que haya estudiado o se haya formado en el Colegio San José de Cluny ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, avril 16»

IMAGES SUR «RELATO»

relato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z