Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HATO

La palabra hato procede posiblemente l gótico *fata, vestidos; cónfer nórdico fot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HATO EN ESPAGNOL

ha · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hato dans le dictionnaire espagnol

La première définition de troupeau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est des vêtements et autres objets que quelqu'un a pour l'usage précis et ordinaire. Une autre signification de troupeau dans le dictionnaire est plus ou moins grande portion de bétail. Hato est aussi une réunion ou une compagnie de personnes méchantes ou méprisables. Une bande de coquins, imbéciles. La primera definición de hato en el diccionario de la real academia de la lengua española es ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario. Otro significado de hato en el diccionario es porción de ganado mayor o menor. Hato es también junta o compañía de gente malvada o despreciable. Un hato de pícaros, de tontos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
pato
pa·to
plato
pla·to
rato
ra·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
sindicato
sin·di·ca·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HATO

hastioso
hataca
hatada
hatajo
hatear
hatera
hatería
hatero
hatijo
hatillo
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HATO

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
olfato
patronato
policarbonato
sensato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de hato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATO»

hato liar alguien revolver perder primera lengua española ropa otros objetos tiene para preciso ordinario otro porción ganado mayor menor hato también junta compañía gente malvada despreciable pícaros tontos pasado presente futuro vocabulario aniversario reversion base militar río alto humillación paso canaguay algunas consideraciones sobre produccion desarrollo biometrico íng romeo solano aviles planificación ganadero largo plazo necesita proyección biométrica mismo efecto hacer reclasificaciones cuantificar desechos ventas nbsp incidencia mastitis lechero determinada conclusiones resultados obtenidos deducen siguientes porcentaje general tuvo fluctuaciones durante meses duró estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de hato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HATO

Découvrez la traduction de hato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komplotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cireadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HATO»

Le terme «hato» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hato en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hato.
1
Miguel De Cervantes
Yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HATO»

Al ingrato, quemarle el hato.
Dar al diablo el hato y el garabato.
El gañán sin hato, es como el perro sin hueso en el plato.
Según te veo el hato, así te trato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HATO»

Découvrez l'usage de hato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algunas consideraciones sobre La Produccion de Ganado de ...
DESARROLLO BIOMETRICO DEL HATO íng. Romeo Solano Aviles La planificación de un hato ganadero a largo plazo necesita de la proyección biométrica del mismo, a efecto de hacer reclasificaciones, cuantificar desechos, ventas, ...
2
Incidencia de Mastitis en Un Hato Lechero Determinada Por ...
CONCLUSIONES De los resultados obtenidos se deducen las siguientes conclusiones: 1. El porcentaje de mastitis en general tuvo fluctuaciones durante los meses que duró el estudio. Así mismo el porcentaje de infección estreptocócica, 2.
3
Caracteristicas de Produccion Y Reproduccion de Un Hato ...
Los errores estándares indican que solamente se puede confiar en la estimación general para el hato. El índice de herencia (h ) de la producción de leche para el hato en general, sin tomar en cuenta los grupos raciales, fue de 0,28, un valor ...
4
Caracteristicas de Reproduccion Y Produccion de Un Hato ...
de grasa sin corregir, 5 277 kg de leche a edad adulta y 171* kg de grasa a edad adulta. Se estimaron los índices de herencia para las producciones en primera lactancia, usando los registros como desviaciones de las medias de año.
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
de tanto hato (HistMx, XVIII, 123) / (CdMx 25) un potrillo que está en el hato de las vacas del gobernador (Protoc, I, 44) / (Mx 32) para que no huyesen estos indios y dejasen el hato iban... en cadenas (Cron NGal, 186) / (Mx 32) sin amigo  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
El Mercado de la Carne en Nicaragua
3.3 Proyección del Hato Comercial al 2007 Partiendo de la situación del hato en el año 2004 descrita en los párrafos anteriores, en el mismo cuadro No. 12, se hace una proyección del Hato Ovino Comercial a un horizonte de tres años, para  ...
7
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
100 27. El hato del capitán Bartolomé Gómez de Reinoso, en Mataasnillos, tiene 2.000 reses 2.000 28. El hato del Ancón de Juan Gómez de Zúñiga tiene 200 reses 200 29. El hato del capitán Carrasco tiene 1 .000 reses 1.000 30. El hato de ...
María del Carmen Mena García, 1984
8
Fundamentos de alimentación, manejo y Sanidad Bovina
ESTRUCTURA Y MANEJO DEL HATO Aunque estamos conscientes de que en fincas de pequeños agricultores es difícil considerar la estructura del hato, los conceptos en que ésta se basa hay que entenderlos bien, porque de ella depende ...
Gustavo Morales Garzón, 1992
9
El modelo de la ganadería extensiva y la destrucción de los ...
El hato ganadero desde 1977 al 2001 se ha mantenido estable con un promedio de 1,418,162 cabezas de animales. A diferencia de las décadas del sesenta y setenta cuando el hato ganadero creció significativamente; entre 1962 a 1972 el  ...
Ariel José García Aguilar, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de hatajar. HATAJAR, v. a. Dividir el ganado en hatajos, ó separar del hato una ó mas porciones. Usase también como recíproco ; y asi se dice : se hatajó el ganado. Abigere. HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met.
Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde vehículo lanzan sospechoso maletín a inmediaciones del ...
... en el anillo periférico, a inmediaciones del puente peatonal de la colonia Hato de Enmedio, del automotor perseguido los sospechosos lanzaron un maletín. «ElHeraldo.hn, août 16»
2
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir. Según los ganaderos se trata de una situación muy crítica para los productores ante la mayor sequía ... «El Mundo, août 16»
3
Impulso al hato lechero
Ante vecinos de la localidad, a casi 200 kilómetros de Mérida, el funcionario señaló que el mejoramiento y repoblamiento del hato, así como el aumento de lo ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Accidente grave en Hato Rey
centro médico (horizontal-x3) Los heridos fueron llevados al Centro Médico en Río Piedras donde permanecen custodiados por la Policía. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, juil 16»
5
Matan una persona y dejan otra herida en el Hato de Enmedio
Una persona perdió la vida y otra resultó herida al ser atacadas a balazos la noche de este viernes en la colonia Hato de Enmedio, en la capital de Honduras. «ElHeraldo.hn, juil 16»
6
Un muerto y 3 heridos deja accidente de tránsito en Hato Montaña
Un accidente de tránsito se registró la noche de este domingo en la autopista Arraiján- La Chorrera, a la altura de Hato Montaña, dejando un saldo de 1 muerto ... «El Siglo Panamá, juil 16»
7
Ganadería desmiente hayan muerto 2 mil cerdos en Hato Mayor
El director de Ganadería, Bolívar Toribio, desmintió ayer de que al menos dos mil cerdos murieron afectados del virus de fiebre porcina clásica en Hato Mayor. «Listín Diario, juil 16»
8
Autoridades buscan ordenar hato ganadero
Ciudad de México.- Con la puesta en marcha del Sistema Nacional de Identificación Animal para Bovinos y Colmenas (Sinida), la Secretaría de Agricultura ... «Periódico Zócalo, juin 16»
9
María Antonia Santos, dijo "Sí" en la Hacienda Presidencial Hato ...
La ceremonia se llevó a cabo en la Hacienda Presidencial Hato grande a las afueras de Bogotá, rodeados de sus familiares y amigos cercanos. La gran ... «Cromos.com.co, juin 16»
10
Doble asesinato en Hato Rey
patrulla (horizontal-x3) Unidades del distrito de Hato Rey Este y del Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de San Juan en conjunto con el fiscal de turno ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»

IMAGES SUR «HATO»

hato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z