Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halagüeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALAGÜEÑO

La palabra halagüeño procede de halagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALAGÜEÑO EN ESPAGNOL

ha · la · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALAGÜEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halagüeño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALAGÜEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «halagüeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halagüeño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flatter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il flatte. Une autre signification de flatter dans le dictionnaire est flatteuse ou flatteuse. Halagüeño c'est aussi qu'il attire avec douceur et douceur. La primera definición de halagüeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es que halaga. Otro significado de halagüeño en el diccionario es que lisonjea o adula. Halagüeño es también que atrae con dulzura y suavidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «halagüeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALAGÜEÑO


antigüeño
an·ti·güe·ño
aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALAGÜEÑO

hala
halacabuyas
halacuerda
halagador
halagadora
halagar
halago
halagüeña
halagüeñamente
halaguera
halaguero
halaleva
halar
hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALAGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de halagüeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALAGÜEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «halagüeño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de halagüeño

ANTONYMES DE «HALAGÜEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «halagüeño» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de halagüeño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALAGÜEÑO»

halagüeño adulador favorable halagador lisonjero prometedor desalentador traducción espanol primera lengua española halaga otro lisonjea adula halagüeño también atrae dulzura suavidad oracion amabilísima vírgen consolacion bajo existio sodoma este descubrimiento código bíblico confirmado otros matemáticos universidades yale harvard universidad hebrea incluso mosad interesó asunto departamento defensa estados nbsp embajadores duda ninguna habría sido más

Traducteur en ligne avec la traduction de halagüeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALAGÜEÑO

Découvrez la traduction de halagüeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halagüeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halagüeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谄媚的
1325 millions de locuteurs

espagnol

halagüeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lisonjeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাটুকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji-muji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmeichelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

へつらいの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flattering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुशामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaltaklanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusinghiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochlebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgulitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smickrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halagüeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALAGÜEÑO»

Le terme «halagüeño» est communément utilisé et occupe la place 33.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halagüeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halagüeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halagüeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALAGÜEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halagüeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halagüeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halagüeño en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HALAGÜEÑO»

Dios te guarde de mozo halagüeño y de médico andariego.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALAGÜEÑO»

Découvrez l'usage de halagüeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halagüeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existio Sodoma?
halagüeño. Este descubrimiento del código bíblico fue confirmado por otros matemáticos de las universidades de Yale, Harvard y de la universidad Hebrea. Incluso el Mosad se interesó en el asunto. El Departamento de Defensa de Estados ...
Jorge Blaschke, 20
2
Los embajadores
Sin duda ninguna habría sido más halagüeño. Incluso cuando algo es ya halagüeño de por sí, siempre hay otras cosas que habrían sido más halagüeñas; o respecto de las que nos preguntamos si no lo serían. Pero la cuestión era.
Henry James, 2012
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
FADAR. v. Hadar // Pronosticar // Encantar // Maleficar. FADIGA. s. f. Fatiga. FADO . s. m. Hado. FAGUEIRO, A. adj. Halagüeño. FAGUER. v. FACER. FAIA. s. f. Haya . FAIADO, A. s. m. Desván. FAIAR. v. Techar. FAÍNTO. s. m. Helecho. FAIO.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Teatro social del siglo XIX
UN CONTRASTE HALAGÜEÑO. roseas ewtuisMieie » puBi&ee tnmtree. Articuto provisional. « Si viviéramos nosotros en uno de esos países todavía ignorados ó mal conocidos de la América ó de la Australia, si habitáramos en los ...
Modesto Lafuente, 1846
5
Diccionario y aprendizaje del español
Algo es halagüeño si agrada o si promete bienestar o felicidad. Esta forma de actuar carece, sin duda, del rigor y de la precisión que encontramos en el diccionario combinatorio citado. A pesar de ello, el diccionario Estudio proporciona ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
6
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
El análisis del adjetivo halagüeño permite una reflexión similar. La primera definición que ofrece el DRAE es «que halaga»; la segunda es «que lisonjea o adula», y la tercera es «que atrae con dulzura y suavidad». De nuevo, es muy sencillo ...
Teresa Cabré Monné, 2004
7
La Millonaria: novela de costumbres
En efecto, caballero... yo creo que le seria halagüeño... — Le seria halagüeño, no lo dudo... ¡Pues bien! Yo deseo serle agradable... iré a su casa... acompañado de la señora de Kersalec : somos bastante nobles para ser bien recibidos en ...
Charles Paul de Kock, 1866
8
El Tio camorra
f * ' . " MESA REVUELTA. Según los periódicos moderados, se halla la capital de España en un estado de paz el mas halagüeño. Esto no quita para que se vaya echando mano k todas las personas que el gobierno quiere prender, con ...
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Gobierno nos dice: la situacíon de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865
10
Diario de las sesiones de Cortes
El Gobierno nos dice: la situación de la Hacienda y del Tesoro en los momentos actuales es mala, pero no es desesperada; en el porvenir todo se presenta lisonjero, halagüeño, y no debemos asustarnos por las dificultades del momento,  ...
España Cortes, España Senado, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALAGÜEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halagüeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panorama halagüeño en la ganadería
“Tenemos programas del Gobierno, certidumbre en la tenencia de la tierra y mejores animales, de calidad genética reconocida a nivel Estado, nacional e ... «Yucatán a la mano, août 16»
2
Córdoba: la recesión golpea con dureza a la industria automotriz
Dentro del panorama halagüeño, el funcionario dijo que la construcción tendería a repuntar con la obra pública prevista para Córdoba y alguna recuperación ... «iprofesional.com, août 16»
3
Nube virtuosa: ¿por qué el cloud podría salvar tu empresa?
Los atributos del cloud computing han llevado a la consultora IDC a proyectar un halagüeño panorama para esta industria: 15,5% se incrementaría el gasto ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
4
El panorama para el PRI no se ve halagüeño
De acuerdo con los resultados de diversas encuestas a dos semanas de las votaciones, el panorama para el PRI no se ve halagüeño en nueve estados. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mai 16»
5
Piqué, Ramos, Coentrao, y otros precedentes poco halagüeños ...
El Sevilla recurrirá la cartulina roja de Kolo ante el Athletic de Bilbao parar tratar de evitar que éste se pierda la final de la Copa del Rey ante el FC Barcelona, ... «El Desmarque, mai 16»
6
Trump, Sanders y la amenaza del chavismo estadounidense
El futuro de los Estados Unidos no se ve nada halagüeño, pero tampoco lo hace el nuestro. Una vuelta de esa gran potencia a su vieja política de ... «El Líbero, avril 16»
7
Expresidente Aznar cree que la solución para Venezuela es que ...
Agregó que, con este panorama, “el único futuro halagüeño que pueden tener los venezolanos, y los que creemos en los derechos humanos y las libertades” ... «RunRun, avril 16»
8
Pronósticos halagüeños para los Domadores
“Vamos a salir para ganar las cinco peleas, si ellos no vinieron con sus principales figuras, no podemos desaprovechar la oportunidad para asegurar la cima ... «Granma Internacional, mars 16»
9
Brillo en el norte, cautela en el sur
... que en algunas zonas las condiciones no fueran las ideales, pero el día dibujó ese horizonte halagüeño esperado por todos los aficionados a la pesca. «La Voz de Galicia, mars 16»
10
El gobierno federal, a la ofensiva ante el cierre de otra etapa de la ...
El escenario que se avecina no es nada halagüeño para los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, que han luchado para dar con el ... «La Jornada en linea, mars 16»

IMAGES SUR «HALAGÜEÑO»

halagüeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halagüeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halagueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z