Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malagueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALAGUEÑO EN ESPAGNOL

ma · la · gue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAGUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malagueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALAGUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malagueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malagueño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malagueño dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole vient naturellement de Málaga. Une autre signification de malagueño dans le dictionnaire appartient à ou dépend de cette ville de l'Espagne ou de sa province. Malagueño est aussi populaire caractéristique de l'air de la province de Malaga, quelque chose de similaire au fandango, avec lequel sont chantés des vers de quatre vers octosyllabiques. La primera definición de malagueño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Málaga. Otro significado de malagueño en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Malagueño es también aire popular propio y característico de la provincia de Málaga, algo parecido al fandango, con que se cantan coplas de cuatro versos octosílabos.

Cliquez pour voir la définition originale de «malagueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAGUEÑO


azogueño
a·zo·gue·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
camargueño
ca·mar·gue·ño
chaqueño
cha·que·ño
chilpancingueño
chil·pan·cin·gue·ño
dueño
due·ño
durangueño
du·ran·gue·ño
ensueño
en·sue·ño
galgueño
gal·gue·ño
latacungueño
la·ta·cun·gue·ño
pequeño
pe·que·ño
pertigueño
per·ti·gue·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
talangueño
ta·lan·gue·ño
trigueño
tri·gue·ño
vargueño
var·gue·ño
yungueño
yun·gue·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAGUEÑO

malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga
malagana
malagradecida
malagradecido
malagueña
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje
malaleche
malambo
malamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAGUEÑO

acapulqueño
antioqueño
ariqueño
caraqueño
catamarqueño
chihuahueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
huanuqueño
iqueño
iquiqueño
mozambiqueño
oaxaqueño
portorriqueño
quitasueño
risueño
sanluqueño
tabasqueño
tampiqueño

Synonymes et antonymes de malagueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAGUEÑO»

malagueño javier codigo postal holcim info malagueña salerosa municipalidad carnet conducir primera lengua española natural málaga otro perteneciente relativo esta ciudad españa provincia malagueño también aire popular propio característico algo parecido fandango cantan coplas cuatro versos octosílabos revista literaria avisador coleccion religiosas císter catálogo cartas cabildo durante reinado fernando francisco leyba ramírez arellano autor dramático republicanismo restauración josé denis belgrano pintor mitad urbanismo proyección indias juan ramón jiménez poeta sánchez tres siglos teatro xvii xviii mensura sentencias recaidas oposicion

Traducteur en ligne avec la traduction de malagueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALAGUEÑO

Découvrez la traduction de malagueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malagueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malagueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malagueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

malagueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malagueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malagueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malagueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malagueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malagueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malagueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malagueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malagueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malagueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malagueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malagueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malagueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malagueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malagueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malagueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malagueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malagueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malagueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malagueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malagueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malagueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malagueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malagueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malagueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malagueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAGUEÑO»

Le terme «malagueño» est assez utilisé et occupe la place 13.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malagueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malagueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malagueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALAGUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malagueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malagueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malagueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAGUEÑO»

Découvrez l'usage de malagueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malagueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas españoles del siglo veinte
¡Y él mismo, el Feo mismo, el mismísimo Feo Malagueño, torcido, cojo, bizco, zurdo, ribeteado, chato; con qué bufandas, facas, cala- ñeses, tagarninas, porras , pañuelos! Luego, los accidentes, las traslaciones. ¡Terrible rueda de suplicios la ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
2
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
1 (A)rchivo (M)unicipal de (M)álaga, Libros de Reales Provisiones, Actas Capitulares y Colección de Originales. 2 El municipio malagueño ha sido objeto de prolijos e interesantes estudios que abordan todos sus aspectos, destacamos entre ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
La Ira Del Embaucado
En vez de eso, el Malagueño, enhiesto como un blandón al lado de Marino, cuyo firmes estricto contrastaba casi con impertinencia, profirió con acento campanudo: –¡A sus órdenes, mi teniente! Permítame decirle que por un principio de ...
Efrén Matallana, 2007
4
Conversaciones historicas malagueñas
28 Abdalla Ben Abdeluahed fdo&o.. y erudito Malagueño , después Prefecto de Loxa. Murió en 1334.. 29 Ab'dalla Ben Sb//»MB, doctísimo en todas cien-, cías : nació en Malaga en 12 15. ,' k §0 Ab dalla Ben Ahmad , .Malagueño de no vulgar  ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1790
5
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
Oigala Vm. trabajada por D. Miguél del Castillo y Nieva , Arquitecto Malagueño , y Director de la Real obra de la nueva Aduana, en 1793. ^ DESCRIPCION DE LA IGLESIA. Jb^Stá orientada de N. O. á S. E.: su planta en quadrilonga, ...
Cecilio García de la Leña, 1793
6
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Es sintomático que durante la primera mitad de la década de los cuarenta las únicas monografías escritas en la lengua castellana sobre el malagueño no se publicaron en España, sino en México y Buenos Aires. Así, en 1942 Joan Merli15, ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
7
Crónica de la provincia de Granada
Abdalá-Ben- David-Alansari, malagueño, literato. Mohamad-Ben- Abdel-Wahed- Algapheki, déla Mala, literato, historiador, bibliófilo, y autor de cuarenta narraciones ó cuentos. Mohamad-Ben-Abdelaxis-Ben-Ayaceh, de Purchena, gran ...
Juan de Dios de la Rada y Delgado, 2002
8
A.T. Huerta (1800-1874): Life and Works
—Según cartas de Ceuta, el célebre guitarrista español Huerta, que ha recorrido la Europa en medio de los mayores triunfos, ha dado allí un concierto.” /-vii-  Arrives in Málaga. El Avisador malagueño, 11-vii-1851,p. 3: “Tenemos el  ...
Javier Suárez-Pajares, Robert Coldwell, 2006
9
Vocabulario Popular Malagueño
Este libro es un auténtico tesoro filológico: en él se guardan las palabras y frases peculiares que enriquecen el habla de Málaga y su provincia. El autor las ha ido recogiendo pacientemente a lo largo de toda su vida.
Juan Cepas González, Juan Cepas, 2005
10
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
José Alcántara: El Maestro Malagueño. El cantaor Rafael Pareja lo menciona en sus Recuerdos y confesiones, como participante asiduo en las fiestas que organizaba en Sevilla, un grupo de acaudalados aficionados: Manuel Sánchez Mira, ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAGUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malagueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El malagueño Pablo López completa este lunes la oferta de ...
Temas como 'El mundo', 'Lo saben mis zapatos' o 'Tu enemigo', canción que comparte con Juanes y que se ha convertido en todo un éxito a nivel mundial, ... «20minutos.es, août 16»
2
Los niños del Malagueño doblegan al todopoderoso Cádiz (1-0)
Victoria de prestigio del Atlético Malagueño frente al Cádiz, un histórico del fútbol español que jugará en Segunda la próxima temporada. El filial malaguista ... «El Desmarque, juil 16»
3
El 'Willy Fog' malagueño
El 'Willy Fog' malagueño. José A. Robles acaba este mes un viaje en vespa que le ha hecho recorrer durante un año los 103 pueblos de la capital con motivo ... «Málaga Hoy, juil 16»
4
Alberto, capitán del Malagueño, buscará minutos en el Mallorca
Alberto López, capitán la pasada campaña del Atlético Malagueño, se fogueará en la 2016/17 en el Mallorca de Segunda División en calidad de cedido. «Málaga Hoy, juil 16»
5
Un malagueño elaborará una guía con la experiencia de sus viajes ...
Ahora, a falta de una veintena de municipios, el malagueño tiene otro sueño: que su aventura se materialice en una guía. La primera protagonista de la historia ... «20minutos.es, juil 16»
6
Obama pide al guitarrista malagueño Daniel Casares que toque ...
El guitarrista malagueño Daniel Casares, que el próximo domingo presentará en el Festival de la Guitarra de Córdoba su nuevo disco, 'Picassares', podría ... «Sur Digital, juil 16»
7
El malagueño 'Samu' García, traspasado al Rubin Kazan de Xavi ...
Villarreal (Castellón), 30 jun (EFE).- El Villarreal ha hecho hoy oficial el traspaso del centrocampista malagueño Samuel 'Samu' García al Rubin Kazan por las ... «La Vanguardia, juin 16»
8
La UE elige a un malagueño como referente del Servicio de ...
La historia de este malagueño, junto a otras seis experiencias más elegidas por la Unión Europea, refleja los 20 años de trayectoria del Servicio de ... «20minutos.es, juin 16»
9
Un joven malagueño de 23 años será presidente de Adecco ...
El joven malagueño elegido para ser presidente de Adecco España por un mes está estudiando actualmente el Grado de Negocios Internacionales, domina el ... «20minutos.es, juin 16»
10
Cruel final del trayecto del Malagueño (0-0)
El Atlético Malagueño necesitaba remontar y por ello se fue en busca del tanto necesario. Kuki rondaba la frontal del área y puso a prueba a Campos con un ... «El Desmarque, juin 16»

IMAGES SUR «MALAGUEÑO»

malagueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malagueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malagueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z