Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caribeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARIBEÑO EN ESPAGNOL

ca · ri · be · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIBEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caribeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIBEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caribeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caribeño

Mer des Caraïbes

Mar Caribe

La mer des Caraïbes est un océan tropical et tropical de l'océan Atlantique, situé à l'est de l'Amérique centrale et au nord de l'Amérique du Sud, couvrant la surface de la plaque des Caraïbes. On l'appelle également la mer d'Antilles parce qu'elle est située au sud et à l'ouest de l'arc des Antilles. Il est bordé au nord par les soi-disant grandes Antilles-Cuba, Hispaniola et Porto Rico-, situées au sud du Tropique du Cancer, à l'est par les Petites Antilles, au sud par le Venezuela, la Colombie et le Panama, et à l'ouest par le Mexique, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Costa Rica. La mer des Caraïbes est l'une des plus grandes mers salées du monde et a une superficie d'environ 2 763 800 km². Le point le plus profond de la mer est la fosse des îles Caïmans, située entre Cuba et la Jamaïque à 7 686 m sous le niveau de la mer. Le pays avec la plus grande extension côtière et territoriale dans les Caraïbes est le Venezuela, avec 4 208 km de côtes allant d'est en ouest, y compris les îles et les archipels. El mar Caribe es un mar abierto tropical del océano Atlántico, situado al este de América Central y al norte de América del Sur, cubriendo la superficie de la placa del Caribe. También es llamado mar de las Antillas por estar ubicado al sur y al oeste del arco antillano. Limita al norte con las llamadas Antillas Mayores —Cuba, La Española y Puerto Rico—, ubicadas al sur del Trópico de Cáncer, al este con las Antillas Menores, al sur con Venezuela, Colombia y Panamá, y al oeste con México, Belice y Guatemala, y Honduras, Nicaragua y Costa Rica. El mar Caribe es uno de los mares salados más grandes del mundo y tiene un área de unos 2.763.800 km². El punto más profundo del mar es la fosa de las islas Caimán, ubicado entre Cuba y Jamaica a 7.686 m bajo el nivel del mar. El país con mayor extensión tanto costera como de aguas territoriales en el Caribe es Venezuela, con 4.208 km de costas que abarcan de este a oeste, pasando por islas y archipiélagos.

définition de caribeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de caribeño dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Habitants de la région des Caraïbes. Une autre signification des Caraïbes dans le dictionnaire est aussi relative à la mer des Caraïbes ou aux territoires qu'elle baigne. La definición de caribeño en el diccionario castellano es dicho de una persona: Habitante de la región del Caribe. Otro significado de caribeño en el diccionario es también perteneciente o relativo al mar Caribe, o a los territorios que baña.
Cliquez pour voir la définition originale de «caribeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIBEÑO


algabeño
al·ga·be·ño
arecibeño
a·re·ci·be·ño
arribeño
a·rri·be·ño
arrobeño
a·rro·be·ño
carabobeño
ca·ra·bo·be·ño
ceibeño
cei·be·ño
cordobeño
cor·do·be·ño
otumbeño
o·tum·be·ño
riobambeño
rio·bam·be·ño
sacabeño
sa·ca·be·ño
yacuibeño
ya·cui·be·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIBEÑO

cariancha
cariancho
cariaquito
cariar
cariátide
caríbal
caribe
caribear
caribello
caribeña
cariblanco
caribú
caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIBEÑO

brasileño
desempeño
deseño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de caribeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIBEÑO»

caribeño vamos bailar solitario pollo poker rebaje frente mole caribe abierto tropical océano atlántico situado este américa central norte cubriendo superficie placa también llamado antillas estar ubicado oeste arco antillano limita dicho persona habitante región otro perteneciente relativo territorios baña pensamiento siglos antología cuento ideología desarrollo interferencias comercio pequeñas resistencias nuevo norteamericano reúne nuevos cuentistas norteamericanos mexicanos estadounidenses escriben caribeños república dominicana rito como representación teatro ritual introducción estudio movimiento obrero breve historia lengua spanish edition máz distinción llevadero incluyen esta categoría países hispanohablantes además nbsp jonrón crecimiento logros pelotero latinoamericano peter wallace bucanero novela orbita cuadernos orientación bibliográfica

Traducteur en ligne avec la traduction de caribeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIBEÑO

Découvrez la traduction de caribeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caribeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caribeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加勒比
1325 millions de locuteurs

espagnol

caribeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caribbean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरेबियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة البحر الكاريبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карибский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caribbean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারিবিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caraïbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caribbean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karibik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリビアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리브해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caribbean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caribbean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரீபியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरिबियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karayip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caraibi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karaiby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карибський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Insulele Caraibe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καραϊβικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caribbean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Karibien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caribbean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caribeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIBEÑO»

Le terme «caribeño» est assez utilisé et occupe la place 10.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caribeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caribeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caribeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIBEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caribeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caribeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caribeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIBEÑO»

Découvrez l'usage de caribeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caribeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeñas resistencias: Antología del nuevo cuento ...
Pequeñas resistencias 4: Antología del nuevo cuento norteamericano y caribeño reúne a los nuevos cuentistas norteamericanos (mexicanos y estadounidenses que escriben en español) y caribeños (Cuba, República Dominicana y Puerto Rico), ...
Andrés Neuman, Ronaldo Menéndez, Enrique Jaramillo Levi, 2005
2
Breve historia de la lengua española: Spanish edition
[a kí le pé o ke és / um pó ko máz Ae (¡a 5é ro] distinción entre 1)1 y /A/ {llevadero ) el español caribeño. Se incluyen bajo esta categoría los países hispanohablantes de Cuba, Puerto Rico, la República Dominicana y Panamá, además de las ...
David A. Pharies, 2007
3
Un Airelibrismo de Ámbito Caribeño: Historias de una ...
El t rmino Airelibrismo ha sido re-elaborado por el autor para que act e como c digo interpretativo, a ade connotaciones significativas e hilvana los distintos espacios historicos d ndoles continuidad.
Jos Te Filo Gorrin Castellanos, José Teófilo Gorrin Castellanos, 2012
4
El español en contacto con otras lenguas
La contribución africana al desarrollo del español latinoamericano, sobre todo del español caribeño, sigue siendo tema de debate. En las próximas secciones analizaremos pormenorizadamente la situación del contacto del español con las  ...
Carol A. Klee, 2009
5
¿Es posible una mejor inserción del gran Caribe en la ...
La CARICOM dispone de instituciones asociadas como son: Banco para el Desarrollo del Caribe (CDB) Universidad de Guyana (UG) Universidad de las Indias Orientales (uwi) Instituto Caribeño del Derecho 36 EL CARIBE Y LA ...
Arturo Perales Salvador, 2005
6
El Mundo Indigena 2007
TRINIDAD. Y. TOBAGO,. Y. EL. ENTORNO. CARIBEÑO. La población total de Trinidad y Tobago es de 1,1 millones, pero el censo no incluye una categoría oficial para los pueblos indígenas de ascendencia amerindia. Las estimaciones van ...
Sille Stidsen (ed.), 2009
7
Escrituras híbridas: juego intertextual y ficción en García ...
A la primera pregunta de Condé que interroga acerca de lo que es ser una persona del Caribe y en consecuencia lo que implica ser un escritor caribeño, tanto Rhys como García Márquez podrían responder que se es caribeño si se nace en ...
Mireya Fernández Merino, 2004
8
Notas de Población
Chile, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL. Jaspers_Faijer, Dirk (1987), "Algunas notas sobre la estimación de la migración internacional", Notas de población, N° 43 ...
‎2010
9
La Transformación de la función politica en el pensamiento ...
RESUMEN La transformacion de la función política en el pensamiento teológico caribeño y latinoamericano El pensamiento teológico latinoamericano y caribeño ha atravesado por una profunda transformación durante el ultimo cuarto de ...
Samuel Silva Gotay, 1983
10
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
fabulación Luis Rafael Sánchez. sea del Caribe o de las Antillas. Y si es blanco caribeño o de las Antillas tiene algo de dinga o de mandinga, de carabalí o de hotentote. La bullanga de los blancos es soporífera. La tristeza patrulla la bullanga ...
Luis Rafael Sánchez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIBEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caribeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cuarteto Quimbao lleno de boleros y sabor caribeño la noche ...
Fue un repertorio de más de una hora que fue animando poco a poco a los asistente que disfrutaron del sonido caribeño en lo que fue la noche más tropical de ... «Almuñécar Digital, juil 16»
2
El proyecto de memoria caribeño rescata la historia familiar para ...
Esta herramienta digital puede ser usada para desencadenar conversaciones intergeneracionales y ayuda a asegurar que las comunidades caribeñas ... «Global Voices en Español, juil 16»
3
Inicia en Ecuador el Foro Latinoamericano y Caribeño de ...
Expertos en comunicación, representantes de movimientos sociales, académicos y estudiantes, inauguraron este martes en Ecuador el II Congreso ... «Adital, juin 16»
4
Amplia repercusión internacional del encuentro caribeño
Mientras, la francesa AFP informó que con el ojo puesto en la crisis en Venezuela, los países caribeños se reunieron en La Habana para concertar planes a ... «Granma Internacional, juin 16»
5
Destacan potencialidades del comercio caribeño
Las relaciones comerciales que Cuba desarrolla con el resto de los países caribeños tienen un carácter estratégico, aunque todavía deben crearse más ... «Granma Internacional, juin 16»
6
Obama proclama a junio Mes de la Herencia Caribeño-Americana
El presidente estadounidense mencionó el impacto que el acercamiento con Cuba tiene sobre las naciones de la región, con las que EEUU está comprometido ... «Martí Noticias, mai 16»
7
El sabor caribeño lo tiene Monfongos en Urdesa
Este viene en una copa de madera y está hecho con el clásico refrito caribeño, el verde majado, camarones y una uña de cangrejo; o también con lomo y pollo. «El Universo, mai 16»
8
La FIFA suspende cinco años a un exresponsable del fútbol caribeño
Un exresponsable de la Unión Caribeña de Fútbol (CFU), el bahameño Lionel Haven, fue suspendido cinco años de toda actividad relacionada con el fútbol ... «Diario Extra Costa Rica, avril 16»
9
Muere en Venezuela uno de los etarras ocultos en el país caribeño ...
... participado en un treintena de asesinatos y su entrega había sido solicitada sin éxito a las autoridades del país caribeño por jueces de la Audiencia Nacional. «El Correo, avril 16»
10
Un paseo por las ruinas del estudio caribeño en el que grabaron los ...
A mediados de los años 70, la compañía británica AIR (Associated Independent Recording) creó el lugar perfecto para que los grandes de la música del ... «idealista news, mars 16»

IMAGES SUR «CARIBEÑO»

caribeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caribeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caribeno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z