Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antijurídica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIJURÍDICA EN ESPAGNOL

an · ti · ju ·  · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIJURÍDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antijurídica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIJURÍDICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antijurídica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antijuridicité

Antijuridicidad

Antijuridicidad est, en droit pénal, l'un des éléments considérés par la théorie du crime pour la configuration d'un crime ou d'un manque. On définit cette dévalorisation qui a un fait typique qui est contraire aux normes du droit en général, c'est-à-dire non seulement au droit pénal. L'antijuridicidad suppose que la conduite qui a été menée est interdite par l'ordre juridique; En d'autres termes, un tel comportement est contraire à la loi. Antijuridicidad es, en Derecho penal, uno de los elementos considerados por la teoría del delito para la configuración de un delito o falta. Se le define como aquel desvalor que posee un hecho típico que es contrario a las normas del Derecho en general, es decir, no sólo al ordenamiento penal. La antijuridicidad supone que la conducta que se ha realizado está prohibida por el ordenamiento jurídico; en otras palabras, que dicho comportamiento es contrario a Derecho.

définition de antijurídica dans le dictionnaire espagnol

La définition de antijuridique dans le dictionnaire est contre la loi. En el diccionario castellano antijurídica significa que es contra derecho.
Cliquez pour voir la définition originale de «antijurídica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIJURÍDICA


causídica
cau··di·ca
davídica
da··di·ca
dravídica
dra··di·ca
druídica
druí·di·ca
esporádica
es·po··di·ca
fatídica
fa··di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
hidatídica
hi·da··di·ca
jurídica
ju··di·ca
médica
·di·ca
melódica
me··di·ca
metódica
me··di·ca
nórdica
nór·di·ca
numídica
nu··di·ca
ortopédica
or·to··di·ca
periódica
pe·rió·di·ca
porfídica
por··di·ca
prédica
pré·di·ca
vatídica
va··di·ca
verídica
ve··di·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIJURÍDICA

antihistérica
antihistérico
antihistórico
antihuelga
antihumano
antiimperialismo
antiimperialista
antiinflacionario
antiinflacionista
antiinflamatorio
antijurídico
antiliberal
antiliberalismo
antillana
antillanismo
antillano
antilogaritmo
antilogía
antilógica
antilógico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIJURÍDICA

antiespasmódica
arcádica
dica
catódica
cobardica
enciclopédica
episódica
espasmódica
impúdica
índica
miedica
dica
palúdica
paramédica
paródica
dica
dica
síndica
dica
talmúdica

Synonymes et antonymes de antijurídica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIJURÍDICA»

antijurídica antijuridicidad derecho penal elementos considerados teoría delito para configuración falta define como aquel desvalor posee hecho típico contrario normas general decir sólo ordenamiento supone contra manual protección víctimas violencia género constituye infracción toda humana externa típica culpable punible sujeto sabe haciendo dejando hacer plenamente consciente nbsp marketing daño puede definirse aquella lesión patrimonial extrapatrimonial sufre cliente debido acción omisión abogado relación causalidad pueda hablar colombia corte entrega contexto internacional penalmente imputables otros sentido amplio cometidos inimputables implica únicamente requieren desplegada sobra resaltar dicha tipo algunas consideraciones torno mismo siendo mezger primer término típicamente estudio tipicidad hace apartado

Traducteur en ligne avec la traduction de antijurídica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIJURÍDICA

Découvrez la traduction de antijurídica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antijurídica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antijurídica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

espagnol

antijurídica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlawful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেআইনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungesetzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antijurídica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIJURÍDICA»

Le terme «antijurídica» est communément utilisé et occupe la place 37.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antijurídica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antijurídica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antijurídica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIJURÍDICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antijurídica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antijurídica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antijurídica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIJURÍDICA»

Découvrez l'usage de antijurídica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antijurídica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de protección a víctimas de violencia de género
Constituye una infracción penal toda conducta humana externa antijurídica, típica, culpable y punible. a) Conducta humana externa: El sujeto sabe lo que está haciendo, o lo que está dejando de hacer, y es plenamente consciente de que ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
2
Marketing jurídico:
El daño puede definirse como aquella lesión patrimonial o extrapatrimonial que sufre el cliente debido a una acción u omisión antijurídica del abogado.684 3. Relación de causalidad Para que se pueda hablar de. 684 Colombia, Corte ...
Natalia Tobón Franco, 2008
3
La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...
penalmente imputables, y otros (en sentido amplio) que son cometidos por inimputables, lo que implica que únicamente requieren para su configuración, que la conducta desplegada sea típica y antijurídica.8 No sobra resaltar que dicha ...
Javier Darío Pabón Reverend, 2008
4
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
Siendo (para Mezger) el delito — en primer término — una conducta típicamente antijurídica, el estudio de la tipicidad no se hace en apartado propio, sino incluida en la antijuridicidad, tratada primero como injusto objetivo y, posteriormente, ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
5
Manual del vigilante de seguridad
A.- DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA INFRACCIÓN PENAL A-1. Definición doctrinal de la infracción penal: Acción u omisión antijurídica, típica culpable y punible. Definición legal: (Art. 10 del CP) “Son delitos o faltas las acciones u ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
6
Límites de la sanción en el delito de receptación, la ...
Siempre que se inicia la actividad receptadora ha de existir ya un delito consumado — aunque no necesariamente agotado — que como consecuencia de una lesión patrimonial haya creado una situación patrimonial antijurídica; esto es, ...
Norberto J. de la Mata, 1989
7
Injuria, calumnia y medios de comunicación
De esta manera, no toda conducta antijurídica es típica, pues bien puede ser una conducta que vulnere otro ordenamiento jurídico de menor jerarquía que el penal, lo que para el tema de los delitos de injuria y calumnia, cometidos a través ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
8
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
Cabe recordar que la provocación se diferencia de la agresión antijurídica, porque la primera no infringe el ordenamiento penal. Sin embargo, el caso más claro y común de provocación viene representado por una agresión antijurídica, pues ...
Riggi, Ej.
9
Revista del ministerio fiscal
Si la aplicación de las consecuencias tiene como presupuesto ineludible la constatación de una conducta antijurídica cometida por la persona física y la resolución ha de ser motivada debiendo extenderse esa motivación a la existencia del ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Teoría del Delito
... conocidas por todos, y porque describen conductas que son normalmente exigibles a sus destinatarios. la tercera gran utilidad de la constatación de si una conducta es antijurídica no tiene que ver con la responsabilidad penal de su autor, ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIJURÍDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antijurídica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La simple instalación de un mecanismo de detección de radares no ...
La simple instalación en un automóvil de mecanismos de detección de radares o cinemómetros no es una acción típica o antijurídica, por ello, para poder ... «Noticias Jurídicas, juin 16»
2
TEPJF avala multa del INE a Morena por presentar gastos ...
El legislador le dio a esa conducta antijurídica un carácter grave que sancionó con la negativa o la cancelación de la calidad de candidato al ciudadano que ... «Noticias MVS, juin 16»
3
Un juez de Segovia anula una multa porque la DGT no pudo probar ...
En el fundamento jurídico primero de la sentencia se indica que «la simple instalación de estos mecanismos no es una acción típica o antijurídica. Por ello la ... «El Norte de Castilla, juin 16»
4
Rechazó Congreso condicionar aborto en caso de violación
... omisión se fomenta la impunidad del agresor y se imposibilita la protección de la mujer víctima de este delito al evitar la visibilidad de la conducta antijurídica. «Quadratín Michoacán, juin 16»
5
El alcalde del PP en Cañete, obligado a readmitir a una arquitecta ...
... ni siquiera mínimamente, sembrar" duda alguna en el juez sobre "la clara actuación abusiva y antijurídica de que ha sido objeto" la arquitecta, "por parte del ... «20minutos.es, juin 16»
6
PAN denuncia a candidata por presunto enriquecimiento en Puebla
Lo anterior, una vez que actuaron de forma antijurídica con la entrega de electrodomésticos, lo cual está establecido en los artículos 7 y 9 de la Ley General en ... «RadioFórmula, mai 16»
7
"Algunos actos de Villar son temerarios y antijurídicos"
Ciertas acciones de la RFEF son profundamente antijurídicas. Es inconcebible que se dé dinero de la Federación a clubes, cuando además por situaciones ... «AS, mai 16»
8
Dallari diz que afastamento de Cunha abre espaço para contestar ...
Se isso for comprovado, então é fundamento para anular essa decisão [de aceitar a abertura de processo de impeachment]. A decisão foi viciada, antijurídica", ... «TodoDia, mai 16»
9
Congreso de Tabasco rechaza reforma para que niñas aborten
... de cada estado en materia de derecho penal, y de los procedimientos necesarios para que una conducta considerada como antijurídica, no quede impune”. «Bajo Palabra, avril 16»
10
PSOE y Podemos eliminarán en Castilla-La Mancha el servicio a los ...
Sin embargo, para este centro jurídico se trata de “una propuesta prevaricadora y antijurídica” ya que pretenden sacar adelante una norma contraria a la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»

IMAGES SUR «ANTIJURÍDICA»

antijurídica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antijurídica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antijuridica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z