Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "síndica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÍNDICA EN ESPAGNOL

sín · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÍNDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Síndica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÍNDICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «síndica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de síndica dans le dictionnaire espagnol

La définition de sindica dans le dictionnaire est une femme qui dans les célébrations de Santa Águeda tient une position représentative et assiste le maire. En el diccionario castellano síndica significa mujer que en las fiestas de Santa Águeda ostenta un cargo representativo y auxilia a la alcaldesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «síndica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÍNDICA


antijurídica
an·ti·ju··di·ca
catódica
ca··di·ca
esporádica
es·po··di·ca
fatídica
fa··di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
índica
ín·di·ca
islándica
is·lán·di·ca
jurídica
ju··di·ca
médica
·di·ca
melódica
me··di·ca
metódica
me··di·ca
módica
·di·ca
nórdica
nór·di·ca
ortopédica
or·to··di·ca
paramédica
pa·ra··di·ca
periódica
pe·rió·di·ca
prédica
pré·di·ca
sádica
·di·ca
sódica
·di·ca
verídica
ve··di·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÍNDICA

sincuate
sincuya
sindactilia
sindáctilo
sindéresis
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndico
síndrome

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÍNDICA

antiespasmódica
antipalúdica
arcádica
dica
cobardica
davídica
druídica
enciclopédica
episódica
espasmódica
hidatídica
impúdica
miedica
monódica
palúdica
paródica
prosódica
dica
talmúdica
velocipédica

Synonymes et antonymes de síndica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÍNDICA»

síndica mujer fiestas santa águeda ostenta cargo representativo auxilia alcaldesa protocolo empresa ceremonial corporativo síndico síndica mayor cuentas agravios presidentes presidenta generalitat valenciana vicepresidentes vicepresidentas secretarios secretarias cortes valencianas orden catálogo documentos notariales nobles religiosas descalzas reales otorga carta pago recibidos monasterio gastos hechos condesa como realmente reintegra sólo nbsp formulación nuevo marco legal para participación consejo económico social municipal tendrá directorio integrado siete personas cuales

Traducteur en ligne avec la traduction de síndica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÍNDICA

Découvrez la traduction de síndica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de síndica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «síndica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

síndica
1325 millions de locuteurs

espagnol

síndica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syndicate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

síndica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

síndica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СИНДИКА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Síndica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

síndica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sindica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

síndica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sindica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

síndica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

síndica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

síndica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

síndica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

síndica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

síndica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sindica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Síndica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sindica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синдики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

síndica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Síndica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

síndica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sindica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sindica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de síndica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÍNDICA»

Le terme «síndica» est communément utilisé et occupe la place 40.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «síndica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de síndica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «síndica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÍNDICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «síndica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «síndica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot síndica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÍNDICA»

Découvrez l'usage de síndica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec síndica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protocolo y Empresa: El Ceremonial Corporativo
Síndico o Síndica mayor de Cuentas y síndico o síndica de Agravios. Ex presidentes o ex presidenta de la Generalitat Valenciana. Vicepresidentes o vicepresidentas y secretarios o secretarias de las Cortes Valencianas, por su orden.
Ma Teresa Otero Alvarado, 2011
2
Catálogo de documentos notariales de nobles
... síndica de las religiosas de las Descalzas Reales, otorga carta de pago de 100.525 reales y 25 mrs. recibidos del Monasterio por gastos hechos por la Condesa como tal síndica. Realmente el Monasterio le reintegra sólo 90.000 reales, ...
Antonio Matilla Tascón, 1987
3
Formulación de un nuevo marco legal para la participación ...
El Consejo Económico y Social Municipal tendrá un directorio integrado por siete (7) personas, de los cuales el Síndico o Síndica y quien ocupe la presidencia del Ayuntamiento serán miembros permanentes, y las demás personas serán ...
José Angel Aguino
4
El citroen Naranja y otros cuentos
A escadinha na garagem A síndica veio cedo acordé-Io para que visse “um probleminha, aparentemente sério”. Apesar da hora -6:50 da manhã- Luciano teve tempo e lucidez para refletir sobre a contradição entre o diminutivo - probleminha- ...
Javier Villanueva
5
Las mil y una noches: cuentos árabes
Postróse la síndica ante ella, para dar á conocer el respeto que le merecía cuanto pertenecía al califa. Tormenta la hizo levantar y le dijo: «Mi buena señora, os ruego que me dejeis hablar con entrambas forasteras que llegaron ayer noche á ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
6
Hablen con Julio: Julio De Vido y las historias ocultas del ...
Fue designada en 2003 por Kirchner como síndica general adjunta, un cargo que la coloca como la segunda del organismo. La Sigen, junto con la Auditoría General de la Nación (AGN), que depende del Congreso, son los dos organismos ...
Diego Cabot
7
Crónica de la orden de N. Seráfico P.S. Francisco, provincia ...
... y descuidada la síndica, se acostó en la cama sobre el pan, y después de gran rato volvió la síndica y le dijo: "Ay padre, mire que me ha echado a perder el pan, levántese y perdone". Y él la respondió que no tuviese pena, que no era nada ...
Alonso de la Rea, Patricia Escandón, 1996
8
Incansable
—Cuando llegamos a Heradao, la capitana Desjani yyo nos preguntamos por qué la flotilla síndica emplazada aquí habría dejado despejado elcamino hacia Kalixa. Tal vezfuera porque la flotilla de reserva nos esperabaallí. Sihubiéramos  ...
Jack Campbell, 2012
9
Intrépido
Geary estudiólaactividad síndica que quedaba en el sistema Corvus. El capitán sabía dónde se podíanverlas señalesque indicaban la llegada de su flotagracias auna esfera quese expandía a escala ala velocidad de la luz alo largo de la ...
Jack Campbell, 2011
10
Victorioso
En lugar de esquivar los disparos oblicuosprocedentes delas subformaciones dela Alianza y embestir lafina capa única dela formación principal, la flotilla síndica se abalanzó decabeza hacia lastres capas de buques deguerra de la Alianza, ...
Jack Campbell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÍNDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme síndica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Síndica insta al Ayuntamiento a hacer cumplir la normativa ...
La Síndica de Greuges de Barcelona, María Assumpció Vilà, ha instado al Ayuntamiento que haga cumplir la normativa de ruido en los conciertos y actividades ... «La Vanguardia, sept 16»
2
La Síndica de Barcelona pide más Guardia Urbana en la zona de ...
La Síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, ha pedido al gobierno municipal más presencia de guardias urbanos en la zona de ocio del Port ... «El Periódico, sept 16»
3
La Síndica de Barcelona pide más recursos y personal en su toma ...
Esto es lo que ha reclamado la Síndica de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, en la toma de posesión del cargo este lunes en el Ayuntamiento tras ser reelegida ... «EL PAÍS, sept 16»
4
La Síndica de Barcelona da la razón a una familia numerosa sin ...
La Síndica de Greuges de Barcelona, Maria Assumpció Vilà, ha dado la razón a la madre de una familia numerosa que ha elevado una queja por no obtener ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Sin seguridad especial, alcalde y síndica de Pungarabato
Sin seguridad especial, alcalde y síndica de Pungarabato. El empresario Daniel Basulto de Nova, dijo que el municipio no tiene policías preventivos desde ... «Milenio.com, août 16»
6
La Síndica pide incrementar las inspecciones en la Rambla
La Síndica de Greuges, Maria Assumpció Vilà, ha elaborado un informe sobre la Rambla en el que recomienda al Ayuntamiento de Barcelona incrementar los ... «El Periódico, août 16»
7
Síndica de Pungarabato es designada alcaldesa interina
Por acuerdo de cabildo fue designada la síndica Lucila Benítez Brito como alcaldesa interina del municipio Pungarabato, región de la Tierra Caliente, mientras ... «Milenio.com, juil 16»
8
Sanción a síndica por irse de viaje
HUNUCMÁ.— La síndica Irene Beatriz Balam Chan fue suspendida de su cargo por el Cabildo desde el fin de semana pasado, según fuentes del Palacio ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
9
'Pueden aparecer en cachitos y en una bolsa', dicen a síndica y ...
La síndica Susana Fuentes Rodríguez y la regidora Carolina Bahena Castillo denunciaron que reciben amenazas de muerte y agresiones en su contra por ... «Excélsior, juil 16»
10
Maria Assumpció Vilà, reelegida Síndica de Greuges de Barcelona ...
Barcelona, 1 jul (EFE).- La actual defensora de los derechos de los barceloneses, Maria Assumpció Vilà, ha sido reelegida en el pleno como Síndica de ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «SÍNDICA»

síndica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Síndica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sindica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z