Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antipáticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIPÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

an · ti ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIPÁTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antipáticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIPÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIPÁTICAMENTE

antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipatía
antipática
antipático
antipatizar
antipatria
antipatriota
antipatriótica
antipatriótico
antipatriotismo
antipedagógica
antipedagógico
antipendio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIPÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de antipáticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIPÁTICAMENTE»

antipáticamente examen crítico filosófico doctrinas médicas curación raro todos segunda manera tratar enfermedades medicamentos consiste emplear sustancias obren contraria estado morboso existente homeopatía farmacología análogo infinitesimal ante médico obrase homeopáticamente pondría parte enfermedad obrando pone contra ella naturaleza agoviada instinto representado inapetencia manifiesta nbsp hacia buda desde occidente sufrimiento desacuerdo enseñanzas genera progreso material direcciones este dilema apariencia excluyentes dirección recesión serenidad lenguaje silbado otros estudios idiomas

Traducteur en ligne avec la traduction de antipáticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIPÁTICAMENTE

Découvrez la traduction de antipáticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antipáticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antipáticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antipáticamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

antipáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpleasant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antipáticamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antipáticamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antipáticamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antipáticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antipáticamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antipáticamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antipáticamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antipáticamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antipáticamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antipáticamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antipáticamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antipáticamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antipáticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antipáticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antipáticamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antipáticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antipáticamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antipáticamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antipáticamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antipáticamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antipáticamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipáticamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antipáticamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antipáticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIPÁTICAMENTE»

Le terme «antipáticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antipáticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antipáticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antipáticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIPÁTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antipáticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antipáticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antipáticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIPÁTICAMENTE»

Découvrez l'usage de antipáticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antipáticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen crítico-filosófico de las doctrinas médicas ...
... curación es el mas raro de todos. La segunda manera de tratar las enfermedades por medicamentos, consiste en emplear sustancias que obren de una manera contraria (en antipáticamente ó antipáticamente) al estado morboso existente.
José Sebastian Coll, Vicente de Lalama (imp.), 1843
2
La homeopatía ó farmacología análogo-infinitesimal ante el ...
Si el médico obrase homeopáticamente, se pondría de parte de la enfermedad; obrando antipáticamente, . se pone en contra de ella y de parte de la naturaleza agoviada, que con su instinto, representado por la inapetencia, manifiesta la ...
Tomás Corral y Oña, 1850
3
Hacia el Buda desde el occidente
... con el sufrimiento, en desacuerdo con las Enseñanzas, genera progreso material. Las dos direcciones de este dilema son, en apariencia, antipáticamente excluyentes: progreso y sufrimiento, en una dirección, o recesión y serenidad, en XXV.
Gustavo Estrada
4
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
En lo gramatical flectivo, se ha procurado no emplear con él sino la 54 Si no fuera tan antipáticamente esotérica la formula lineal de Chomsky para "en el ambiente de", quedaría bien aquí. " Quiero agregar la posibilidad de que "nene" se ...
Juan A. Hasler, 2005
5
Las crónicas de Gabriel Episodio I Amanecer sin ti
Primero su rostro se sorprendió al decirle esto tan de golpe, después sin embargo, se recompuso inmediatamente, volviendo a un estado antipáticamente paternal, sentí, no obstante, un ligero matiz de sarcasmo ahora en su mirada y en su ...
Juan Pablo Baeza Mateluna
6
En medio de las cenizas (Mitten in Asche)
-Si Goebbels o el Führer estuvieran aquí, de inmediato ordenaban clausurar este negocio- fue el comentario de Von Der Wall- ahora haga el favor de traer la cartilla del menú- ordenó antipáticamente el jerarca. -Sí, señor. Entretanto, Joseph ...
7
Esposicion [sic.] de la doctrina médica homeopática: organon ...
Aunque algunos de sus síntomas solo correspondan antipáticamente á algunos síntomas morbosos de mediana ó de poca importancia , no debe inducirnos á creer que el remedio homeopático haya sido mal elegido. Con tal que los otros ...
Samuel Hahnemann, 1853
8
Estudios valentinianos
... por las cuales se suelda la doctrina íntegra del Demiurgo platónico, en la Dispensación de la Salud, esencial al cristianismo y antipáticamente ignorada de Plotino. 8 Como las estatuas o las casas ungidas. Cf. s. Teófilo Ant., ad Autolic I, 12.
Antonio Orbe, 1961
9
Diccionario del revés
... relente fonológicamente trigonométricamente fanáticamente equivocadamente subteniente indolente topológicamente axonométricamente lunáticamente marcadamente lugarteniente violente paradójicamente tétricamente antipáticamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Cuentos chilenos contemporáneos
... podía soportar a ese señor de nariz antipáticamente larga, de grotescos bigotes y ridículo chaleco? Yo me preguntaba también si esa frase sin vocativo, ' 'te amo" , de la tarjeta, repetía la declaración de mi rival, o delataba el sentimiento de ...
‎1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIPÁTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antipáticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mezquindad que no falte
... una torpe representante de Ciudadanos estuvo a punto de hundir la campaña de su partido por defender, antipáticamente, la supresión de esta agravante. «EL PAÍS, mars 16»
2
"El equipo municipal de Carmena es ígnaro y anancefálico"
París es antipáticamente chauvinista y NuevaYork, un altar puritano a la competitividad más despiadada, pero Madrid, como predicaba Camilo José Cela, es ... «Periodista Digital, févr 16»
3
Ignacio Camacho contra los camaleónicos empresarios por hacerle ...
París es antipáticamente chauvinista y NuevaYork, un altar puritano a la competitividad más despiadada, pero Madrid, como predicaba Camilo José Cela, ... «Periodista Digital, févr 16»
4
Elogio de la vanidad
No continúo con los acordes de ningún tipo de música porque pudiera resultar antipáticamente vanidoso. En todo caso solo concluyo evocando a ese demonio ... «Etcétera, août 15»
5
Marquesa de chocolate a dos tiempos o de cómo cocinar cuentos ...
... adherido absolutamente a las “Marías” primigenias, no permitió (muy antipáticamente) que borraran su huella, aunque sí tuvo que soportar ser confinado por ... «Letralia, août 15»
6
El museo junto al río
¿Era preciso o inevitable que, al mismo tiempo que se hacía más segura y más limpia, Nueva York se volviera mucho más cara, tan antipáticamente sometida a ... «EL PAÍS, mai 15»
7
Lo esencial reconocido
Un lustro después de esta sentencia antipáticamente dulce persiste la inteligencia a un tiempo fría y apasionada de esta mujer que cruzó los 90 años de edad; ... «La Diaria, mai 15»
8
“Sufre mamón” de Hombres G
Algo de muy agradecer en este agreste planeta tan cada día más antipáticamente anglosajón. En esta España encerrada sobre sí misma, mezcla de avestruz y ... «ABC.es, mars 15»
9
La vieja luna de Bilbao
... de la España de la dejadez o la incuria; pero uno no entiende que vascos y catalanes se distancien antipáticamente de la España diligente y amable. (Final). «Periodista Digital, déc 14»
10
Penes de pana y verbo femenino
... ama porque necesita, quién cela, quién guarda las llaves de la casa, quién decide, quién es vulnerable y quién tiene antipáticamente la sartén por el mango. «El Confidencial, mars 14»

IMAGES SUR «ANTIPÁTICAMENTE»

antipáticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antipáticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antipaticamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z