Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apazguado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APAZGUADO

La palabra apazguado procede del latín pacificātus 'reconciliado'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APAZGUADO EN ESPAGNOL

a · paz · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAZGUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apazguado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APAZGUADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apazguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apazguado dans le dictionnaire espagnol

La définition de apazguado dans le dictionnaire est le nom de la personne avec qui ils ont fait la paix. En el diccionario castellano apazguado significa se decía de la persona con quien se tenían hechas paces.

Cliquez pour voir la définition originale de «apazguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APAZGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APAZGUADO

apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apático
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado
apaxtle
apayasar
apazguada
apea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APAZGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonymes et antonymes de apazguado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAZGUADO»

apazguado decía persona quien tenían hechas paces lengua castellana espanola apazguado apazcuado arest fryngium eryngium armon hacer juego fuego atascadero planta lugar pantano atraillar rendo guiada yendo guiado atrochar avia apazcltado abestil eiyngium morfofonología histórica estudio registra ninguna forma verbal apazguar sólo aunque tampoco apenas formas paciguar apaciguar textos medievales testimonio paciguare nbsp vidas españoles célebres tome enemigos fijos ende voluntad buen aben jucef precio mucho porque

Traducteur en ligne avec la traduction de apazguado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAZGUADO

Découvrez la traduction de apazguado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apazguado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apazguado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我apazguado
1325 millions de locuteurs

espagnol

apazguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appeased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं apazguado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I apazguado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я apazguado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I apazguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি apazguado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´apazguado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya apazguado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich apazguado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はapazguado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 apazguado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku apazguado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi apazguado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் apazguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी apazguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben apazguado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I apazguado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I apazguado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я apazguado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I apazguado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα apazguado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek apazguado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag apazguado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg apazguado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apazguado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAZGUADO»

Le terme «apazguado» est très peu utilisé et occupe la place 82.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apazguado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apazguado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apazguado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APAZGUADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apazguado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apazguado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apazguado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APAZGUADO»

Découvrez l'usage de apazguado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apazguado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
APAZGUADO. APAZCUADO. APAZGUADO. AREST1L. Fryngium. Eryngium. ARMON. hacer juego. hacer fuego. ATASCADERO. Planta ó lugar. Pantano ó lugar. ATRAILLAR. rendo guiada. yendo guiado. ATROCHAR. Per via. Per avia.
Vicente Salvá, 1838
2
Diccionario de la lengua castellana
APAZGUADO. APAZCLTADO. APAZGUADO. ABESTIL. Fryngium. Eiyngium. ARMON. hacer juego. hacer fuego. ATASCADERO. Planta ó lugar. Pantano ó lugar. ATRAILLAR. yendo guiada. yendo guiado. ATROCHAR. Per via. Per a\ ia.
Real Academia Española, 1841
3
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
El CE (18/01/05) no registra ninguna forma verbal de apazguar (sólo una vez el adj. apazguado en el s. XIX),271 aunque tampoco registra apenas formas de paciguar y apaciguar en textos medievales: sólo hay un testimonio de paciguare en ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
4
Vidas de españoles célebres
... yo tome á los mis enemigos por fijos: enemigos en la ley, mas non por ende en la voluntad, que es el buen Rey Aben Jucef ; que yo le amo é precio mucho, porque él non me despreciará ni fallecerá, ca es mi atreguado é mi apazguado.
Manuel José Quintana, 1807
5
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
abromada 70 acaecimiento 16 Acaya 64 Alcimedonte 15 alma (allá se lo haya su alma en su palma) 65 alma (fábula) 80 alumbre 82 apazguado 8 apetito 17 apositivos 77 atafagado 37 barra (de barra a barra) 59 bellaca 61 blanda 61 botín ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
6
Coleccion de las obras de eloqüencia y de poesía premiadas ...
... enemigos por fijos : enemigos en „la ley, mas non por ende en la voluntad, que es wel buen Rey Aben Juzaf : que yo lo amo, é pre- „cio mucho, porque él non me despreciará, ni fallecerá, ca es mi atreguado, é mi apazguado: yo „sé quanto  ...
‎1799
7
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... porque él non me despreciará , ni fallecerá , ca »» es mi atreguado e mi apazguado : yo sé quanto sodes suyo e quanto vos » ama , con quanta razón e quanto por vuestro consejo fará : non miredes n a cosas passadas , sino a presentes.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
8
Miscelanea Hispano Americana de Ciencias, Literatura i Artes ...
... enviados por el sultan de Fellatah, llamado Bello, a quien tuvo cuidado de dirijir ántes la carta de recomendacion que para él le dió el jeque de Bournou, su apazguado. En esta carta, despues de esplicar el objeto que llevaban los viajeros, ...
9
Historia de la dominacion de los Arabes en Espanâ
... dió mucho cuidado esta alianza y rebelion al Rey Almemun , y para atender á ella con todo su poder envió sus cartas al Rey Ferdelando de los Cristianos y se concertó con él, y se hizo su apazguado , y le envió sus dádivas muy preciosas ...
José Antonio Conde, 1820
10
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... precio mun- ,*:ho ; porque el non me despreciará , nin fallecerá , ca es «mi atreguado y mi apazguado ; yo se' quanto sódes suyo, «quanto vos ama , con quanta razon , y quanto "DE LA CIUDAD DE SEVILLA. LIB. IX. J 2 3.
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAZGUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apazguado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lutador do TUF cria polêmica com Minotauro e é defendido por ...
Logo depois da luta, já houve muita discussão entre as equipes, mas aconteceram pedidos de desculpas e tudo foi apazguado. Pelo menos parcialmente ... «Terra Brasil, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apazguado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apazguado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z