Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "actuado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTUADO

La palabra actuado procede del participio de actuar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACTUADO EN ESPAGNOL

ac · tua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Actuado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACTUADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «actuado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de actuado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais actionné signifie exercé ou habitué. En el diccionario castellano actuado significa ejercitado o acostumbrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «actuado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACTUADO


acentuado
a·cen·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
anticuado
an·ti·cua·do
continuado
con·ti·nua·do
cuado
cua·do
deslenguado
des·len·gua·do
evacuado
e·va·cua·do
extenuado
ex·te·nua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
inacentuado
i·na·cen·tua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
posgraduado
pos·gra·dua·do
postgraduado
post·gra·dua·do
sexuado
se·xua·do
situado
si·tua·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACTUADO

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
actuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACTUADO

apaniaguado
apaniguado
apazguado
arcuado
asexuado
atisuado
atreguado
estado
guado
iguado
inaveriguado
lado
listado
mercado
paniaguado
paniguado
puado
quado
resultado
usado

Synonymes et antonymes de actuado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUADO»

actuado ejercitado acostumbrado habiéndose pasado informe expediente memoria conjugando verbos españoles formas personales simples compuestas infinitivo actuar gerundio actuando participio haber habiendo indicativo subjuntivo presente pretérito perfecto nbsp verbtabellen spanisch actuáh actúan hemos habéis ____ hubiera iese hubieras ieses hubiéramos iésemos hubierais ieseis

Traducteur en ligne avec la traduction de actuado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTUADO

Découvrez la traduction de actuado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de actuado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actuado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

行动
1325 millions de locuteurs

espagnol

actuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनय किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

handelten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடித்துள்ளார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діяв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a acționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήργησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actuado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTUADO»

Le terme «actuado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «actuado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de actuado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actuado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTUADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «actuado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «actuado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot actuado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTUADO»

Découvrez l'usage de actuado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actuado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: actuar Gerundio: actuando Participio: actuado Infinitivo: haber actuado Gerundio: habiendo actuado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
2
Verbtabellen Spanisch
... actuáh actúan Pretérito perfecto he actuado has actuado ha actuado hemos actuado habéis actuado han actuado Subjuntivo ____ hubiera/-iese hubieras/- ieses hubiera/-iese hubiéramos/-iésemos actuado hubierais/-ieseis hubieran/- iesen ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto actúo he actuado actúe haya actuado actúas has actuado actúes hayas actuado actúa ha actuado actúe haya actuado actuamos hemos actuado actuemos hayamos actuado actuáis habéis actuado actuéis hayáis actuado actúan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
4
Protágoras
... actuado insensatamente se actúa con insensatez, pero lo actuado sensatamente, con sensatez — Estuvo de acuerdo. — Por tanto ... si algo se actúa de determinado modo, del mismo es actuado, y si algo del modo opuesto, del opuesto?
Platón, Ute Schmidt Osmanczik, 1994
5
El Tercer Concilio Limense y la aculturación de indígenas ...
Todos respondieron, sí; Yo, Toribio, arzobispo de los Reyes, suscribí ratificando lo actuado. Yo, Fr. Antonio, obispo de la Ciudad Imperial, suscribí ratificando lo actuado. Yo, Sebastián, obispo de Cuzco, suscribí ratificando lo actuado. Yo, Fr.
Francesco L. Lisi, 1990
6
El Espíritu Santo
En realidad, cuando Pablo había sido enviado por el Espíritu, ya era vaso elegido354 y recuerda que Dios ha actuado en él diciendo: Pues el que obró en Pedro para el apostolado de la circuncisión, ha obrado también en mí con relación a ...
Santo Ambrosio de Milán, Carmelo Granado, 1998
7
Yo, memorias inmorales. 2
Pero la razón la tiene una tercera: la película más allá de lo actuado ..." La misma concepción de un cine más allá de lo actuado, se refiere a un cine basado en principios que están "más allá" del insignificante alboroto entre " artistas" y ...
M. Eisenstein, Sergei M. Eisenstein, 1991
8
Derecho Penal Parte General
Sin darme cuenta le doy una pastilla que ya había vencido y ésta no hace el efecto esperado, por lo que Julia muere. a.- He actuado con Dolo Eventual. b.- He actuado con Culpa con Representación. c.- He actuado con Culpa Inconsciente.
Juan Luis Alegría Hidalgo
9
Mujer y sistema penal: aborto
Corresponde también aplicar la nulidad de todo lo actuado con relación a su asistida, pues tal nulidad se extiende a su representada (partera), 2. Dado el tiempo transcurrido Estima que debe declarar la i nsubsistenc ta de lo actuado ...
Sergio Roberto Rocamora, 1994
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
6:108, prevé otra consecuencia para el supuesto que la identidad del principal no llegue a revelarse y responsabiliza directamente al representante, a quien vincula directamente con el tercero, como si hubiera actuado en su propio interés.
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actuado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atacante de Orlando habría actuado sin directiva de grupos …
Fotografía sin fechar de Omar Mateen, sospechoso del tiroteo a un club nocturno gay en Orlando, Florida, Estados Unidos. 12 de junio de 2016. El hombre que ... «swissinfo.ch, juin 16»
2
Autor de atentado en club gay de Orlando habría actuado solo …
El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo este lunes que no hay evidencia clara de que el autor de la masacre en un club gay en Florida fuera dirigido ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
3
Aguas Andinas: "Hemos actuado con la máxima diligencia"
En este sentido, agregó que "hemos actuado con la máxima de diligencia, desde el momento mismo que recibimos esa información comenzamos la búsqueda. «Teletrece, juin 16»
4
Cateriano: FF. AA. y PNP han actuado en el marco de la ley en …
Lima, jun. 9. El jefe del Gabinete Ministerial, Pedro Cateriano, aseguró hoy que las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional actuaron de forma profesional y en el ... «Andina, juin 16»
5
Fernández Díaz: “Mariano Rajoy ha actuado ante el …
En un momento en el que la política parece instalada en los platós de televisión y las redes sociales, Jorge Fernández Díaz apela a su experiencia –empezó su ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Orpis niega cohecho: “Siempre he actuado con rectitud …
Senador descartó haber actuado como “representante” de los intereses de Corpesca, como acusó la fiscalía. “Esta imputación es absolutamente falsa", ... «Teletrece, mai 16»
7
Iñaki Goirizelaia asegura que siempre ha actuado como rector en …
... el máximo órgano de representación de la Universidad del País Vasco, y como rector he actuado y seguiré actuando siempre", ha manifestado, Goirizelaia. «El Mundo, avril 16»
8
Jaime afirmó haber actuado bajo "expresas directivas" de Néstor y …
El ex secretario de Transporte aseguró haber cumplido con “expresas directivas” del fallecido presidente Néstor Kirchner para las compras de material ... «Télam, avril 16»
9
"Si Alfonsín no hubiera actuado, probablemente todo hubiese …
"Si Alfonsín no hubiera actuado como actuó probablemente todo hubiese terminado en una masacre" aseguró este viernes en diálogo con Radio 10 el ... «Ambito.com, mars 16»
10
Bélgica busca a un quinto terrorista que habría actuado en el …
Las autoridades belgas buscan a un segundo sospechoso en relación con el atentado del metro en Bruselas que aparece en las cámaras de seguridad, según ... «RTVE, mars 16»

IMAGES SUR «ACTUADO»

actuado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actuado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/actuado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z