Signification de "apatusco" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE APATUSCO EN ESPAGNOL

a · pa · tus · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APATUSCO

Apatusco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APATUSCO EN ESPAGNOL

définition de apatusco dans le dictionnaire espagnol

La définition de apatusco dans le dictionnaire espagnol est ustensile. Une autre signification de apatusco dans le dictionnaire est aussi ornement, habillage, arreo.

La definición de apatusco en el diccionario castellano es utensilio. Otro significado de apatusco en el diccionario es también adorno, aliño, arreo.

TRADUCTION DE APATUSCO

Découvrez la traduction de apatusco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apatusco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apatusco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我apatusco
• espagnol: apatusco
• Traducteur Français - anglais: Apathetic
• Traducteur Français - hindi: मैं apatusco
• Traducteur Français - arabe: I apatusco
• Traducteur Français - russe: Я apatusco
• Traducteur Français - portugais: I apatusco
• Traducteur Français - bengali: আমি apatusco
• Traducteur Français - français: J´apatusco
• Traducteur Français - malaisien: Saya apatusco
• Traducteur Français - allemand: ich apatusco
• Traducteur Français - japonais: 私はapatusco
• Traducteur Français - coréen: 나는 apatusco
• Traducteur Français - javanais: Aku apatusco
• Traducteur Français - vietnamien: tôi apatusco
• Traducteur Français - tamoul: நான் apatusco
• Traducteur Français - marathi: मी apatusco
• Traducteur Français - turc: Ben apatusco
• Traducteur Français - italien: I apatusco
• Traducteur Français - polonais: I apatusco
• Traducteur Français - ukrainien: Я apatusco
• Traducteur Français - roumain: I apatusco
• Traducteur Français - grec: θα apatusco
• Traducteur Français - afrikaans: Ek apatusco
• Traducteur Français - suédois: jag apatusco
• Traducteur Français - norvégien: jeg apatusco

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APATUSCO»

Découvrez l'usage de apatusco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apatusco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Apaciguar á los que riñen con palabras de respeto, valavala. pp. Payo. pp. Apaciguar, hinanao. pp- hinanao. pe. Apatusco del arado, pinpin. pe. Apatusco algo como de navio, pacacas. pp. Apatusco, alacos. pp. • Apachurrado, tapiñgi. pe.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

APATUSCO. s.m. Adorno , arréo, y compostúra. Voz baxa, pero mui usáda en lò jocófo. Lat.P^- ratus, us. Ornamentum, i. Pic. Just. fol.7 1 . Con que iba yá mas lozána que azémila de Duque con fus borlas y apatusco. Quev. Cuent. Sino cs por ...

Real Academia Española (Madrid), 1726

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Lominhi esto. Metaphoricamente vale pre- suntuoso , engrcido ù desvanecido. Lat. Hiatus. Pomposus. Pic. Just. f. 71. lba yo mas lomìnbieji.1 y lozána que azeinila de Duque con fus borlas y apatusco. LOMO. f. m. La tercera parte del efpinázo ...

El pirineo y los sarrios: sinfonía cinegética

Casi sin interrupción llegó el verano, y de nuevo tuvo Apatusco un compañero, pues su hijo Tierzopelo, casi su retrato juvenil, se le reunió. El viejo macho tenía unas dimensiones colosales, y sus astas sobresalían una cuarta sobre las orejas  ...

Alfonso de Urquijo, 1982

Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...

¡Amiguito soy yo apatusco: 'adorno, arreo'. Comp. : "Pues vea aquí vuestra merced que, si no es por la viuda, el licenciado paga el pato con todo su apatusco" (Quevedo, Cuento de cuentos, Obras festivas, Jauralde, 161). La intervención de ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

西班牙文慣用語-1

(A) se las apaña (B) hace el apatusco (C) sabe bastante para sus años 13. Era uno de esos estudiantes pobretones que, a fuerza de fuerza, pueden _ . (A) hacer años (B) ganar año (C) perder año 14. _ ser como un pino de oro, tiene otros ...

林淑慧 (西班牙語)

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

APATUSCO. f. m. Adorno , arréo, y compostúra. Voz baxa, pero mui usida en lo jocóso. Lat.Pír- ratus, us. Ornamtntum, /'.Pic. Jóst. fol.7 1 . Cou que iba yámas lozánaque azémila deDuqua con fus borlas y apatufeo. Quev. Cuent. Sino cs por la ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.

Apatusco: «adorno, arreo y compostura» (Aut.) podría tener una interpretación menos honrosa828. En la alusión al refrán en manos está el pandero que le sabrá bien tocar829, se podría encontrar una diferente interpretación si se modifica el ...

Martínez Bogo, Enrique

Entremeses

Pero vee aquí do vuelve con los demonios y el apatusco 23 de la canasta. Salen el ESTUDIANTE, el SACRISTÁN y el BARBERO. LEONARDA. ¡Jesús! ¡Qué parecidos son los de la carga al sacristán Reponce y al barbero de la plazuela!

Miguel de Cervantes Saavedra, 2007

Boletín de la Real Academia Española

APATUSCO Copio del Libro raro del venezolano Picón Pebres : "Apatusco significa en Venezuela ficción, mixtificación, trapacería'' •(pág. 32). "Hacer el apatusco, fingir que se hace alguna cosa, y no hacerla o medio hacerla" (pág. 338).

Real Academia Española, 1921

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APATUSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apatusco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Con un par de mofletes

"Nos encanta ver como los padres explican a sus hijos el significado de algunas palabras y expresiones aragonesas como apatusco, esbafarse, ser escoscao o ... «Heraldo de Aragon, sept 13»