Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaniaguado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APANIAGUADO

La palabra apaniaguado procede de apaniguado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APANIAGUADO EN ESPAGNOL

a · pa · nia · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANIAGUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaniaguado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APANIAGUADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniaguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apaniaguado dans le dictionnaire espagnol

La définition de apaniaguado dans le dictionnaire est paniaguado. En el diccionario castellano apaniaguado significa paniaguado.

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniaguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APANIAGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APANIAGUADO

apanado
apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniguada
apaniguado
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APANIAGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonymes et antonymes de apaniaguado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIAGUADO»

apaniaguado paniaguado mercaderes impresores libros salamanca siglo criado familiar gaspar trechsel podía dejar provocar recelos restantes miembros compañía posiblemente hubieran preferido candidato más afín intereses embargo dado nbsp vocabulario medieval apaniaguado fuero castrojeriz muñoz canonigo clerigo cuyo fuere apañar apannar juntar allegar recoger disperso usado león cane tanto esparzen quanto apañan siete partidas noble alfonso sabio adde specul leste versic äem excipilur quôd domesticus probaiidum tamen innocentiam excusat ionem admit domestic familiares alias integri testes secundum arch

Traducteur en ligne avec la traduction de apaniaguado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANIAGUADO

Découvrez la traduction de apaniaguado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaniaguado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaniaguado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我apaniaguado
1325 millions de locuteurs

espagnol

apaniaguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunted up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं apaniaguado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I apaniaguado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я apaniaguado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I apaniaguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি apaniaguado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´apaniaguado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya apaniaguado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich apaniaguado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はapaniaguado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 apaniaguado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku apaniaguado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi apaniaguado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் apaniaguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी apaniaguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben apaniaguado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I apaniaguado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I apaniaguado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я apaniaguado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I apaniaguado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα apaniaguado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek apaniaguado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag apaniaguado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg apaniaguado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaniaguado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANIAGUADO»

Le terme «apaniaguado» est très peu utilisé et occupe la place 84.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaniaguado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaniaguado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaniaguado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APANIAGUADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apaniaguado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apaniaguado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apaniaguado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIAGUADO»

Découvrez l'usage de apaniaguado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaniaguado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercaderes e impresores de libros en la Salamanca del siglo XVI
Criado, «familiar y apaniaguado»)2áe Gaspar Trechsel, no podía dejar de provocar los recelos de los restantes miembros de la Compañía que, posiblemente, hubieran preferido un candidato más afín a sus intereses. Sin embargo, dado que ...
Marta de la Mano González, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
APANIAGUADO, paniaguado. Fuero Castrojeriz (Muñoz, p. 44) : del canonigo o clerigo cuyo apaniaguado fuere. APAÑAR, APANNAR, juntar, allegar, recoger lo disperso, usado en León. Cane. s. xv, p. 591 : Tanto esparzen quanto apañan.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
(5) Su apaniaguado. Adde Specul. tit. de leste, §. 1. Versic. äem excipilur , quôd est domesticus : ad probaiidum tamen innocentiam, vel excusat ionem, admit tun tur domestic!, et familiares, vel alias non integri testes, secundum Arch, in cap.
Gregorio López, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANIAGUADO , DA. adj. ant. Lo mismo que ranucuauo. APAÜADO , DA. p. p. de Arama. APANADOR , RA. s. m.y f. El que apafia. Qui recondit , furatur , apprebertdit , tve! optar oliquid. APAÑADURA. s. f. bax. La accion de apatiar. Furtum ...
Real academia española, 1780
5
Colección documental del Archivo Municipal de Mondragón: ...
A esta pregunta el XXXllll sabe quel dicho Fernando que era e es apaniaguado de don Pero Beles e de sus licias, el XXXVl que lo sabe. lten, ni saben cerca que Sancho Peres d'Eredia, fijo de Juan Sanches, besino d'Eredia, al tienpo de su ...
Miguel Ángel Crespo Rico, José Ramón Cruz Mundet, José Manuel Gómez Lago, 1992
6
Poder y sociedad en la Baja Edad Media Hispánica: estudios ...
E commo devenfazer onrra al apaniaguado de algun confradre quandofinare e que es lo que ha de dar a los cappellanes.' E otrosi, ordenamos que quando algún apaniaguado finare en casa de algun confradre, que los nuestros prepostes ...
Luis Vicente Díaz Martín, Carlos Manuel Reglero de la Fuente, 2002
7
Elementos teorico-practicos de procedimientos civiles con ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin da su ortolano, nin de su molinero, nin de orne que sea su apaniaguado. (Ley 18, tít. 16, Part. 3. * ) (3) Otrosí dezimos, que el judgador non deve consentir a ninguna de las partes, que aduzga ...
José María Céspedes, 1802
8
Ilustración del derecho real de España
En primer lugar , ninguno puede ser testigo en causa propia (O, ni se admite el testimonio de aquel , que fuese del litigante hijo , esclavo , aforrado, mayordomo, quintero, hortelano , molinero ni apaniaguado ; porque de todos estos se reputa  ...
Juan Sala, 1803
9
Documentación medieval de la iglesia catedral de Coria
clerigo, nin otro ome religioso, que non ayan daqui adelant, nin tomen excusado, nin apaniaguado ninguno de maior quantia en ningunas de las villas nin de sus terminos, sinon por el fuero o por el privilegio que han los cavalleros de aquel ...
José Luis Martín Martín, 1989
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
APANIAGUADO, DA, adj. (v.)\. Paniaguado. APANTANADO , p. p. V. Apantanar. APANTANAR , v. a. Abreuver d'eau un terrain , le convertir en marais. APANTUFLADO , DA , adj. Fait en pantoufle , en parlant d'un soulier. APAÑADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANIAGUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaniaguado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Lanata: “Si quisiera ganar guita, sería K”
Soy de Rosario y aquí no se puede leer nada, escuchar menos y ver, ni hablar…Asco el periodismo apaniaguado por la pauta socialista. Responder. seba dice:. «Perfil.com, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaniaguado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apaniaguado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z