Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaniguado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APANIGUADO

La palabra apaniguado procede del participio de apaniguar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APANIGUADO EN ESPAGNOL

a · pa · ni · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APANIGUADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaniguado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APANIGUADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apaniguado dans le dictionnaire espagnol

La définition de apaniguado dans le dictionnaire est paniaguado. En el diccionario castellano apaniguado significa paniaguado.

Cliquez pour voir la définition originale de «apaniguado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APANIGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APANIGUADO

apanalada
apanalado
apancle
apancora
apandar
apandillar
apangado
apaniaguada
apaniaguado
apaniguada
apaniguar
apanojada
apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APANIGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonymes et antonymes de apaniguado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIGUADO»

apaniguado paniaguado colección documental archivo municipal piedrahíta quanto pechos pagar mocos otras personas podría aver algunas encubiertas qualquier escusado toviere pastor otro tenudo jurar tiene nbsp siete partidas historia cotejadas aforrado mayordomo quintero hortelano molinero home esto porque serie guisado derecho tener logar parte testigo opusculos legales alfonso

Traducteur en ligne avec la traduction de apaniguado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANIGUADO

Découvrez la traduction de apaniguado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaniguado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaniguado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我apaniguado
1325 millions de locuteurs

espagnol

apaniguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Picked up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं apaniguado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I apaniguado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я apaniguado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I apaniguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি apaniguado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´apaniguado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya apaniguado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich apaniguado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はapaniguado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 apaniguado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku apaniguado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi apaniguado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் apaniguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी apaniguado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben apaniguado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I apaniguado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I apaniguado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я apaniguado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I apaniguado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα apaniguado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek apaniguado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag apaniguado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg apaniguado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaniguado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANIGUADO»

Le terme «apaniguado» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaniguado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaniguado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaniguado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APANIGUADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apaniguado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apaniguado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apaniguado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APANIGUADO»

Découvrez l'usage de apaniguado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaniguado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección documental del Archivo Municipal de Piedrahíta ...
Por quanto en los pechos en que han de pagar los mocos e otras personas, podría aver algunas encubiertas, qualquier escusado, o no escusado, que toviere pastor o otro apaniguado, sea tenudo el amo de jurar por lo que tiene su pastor o ...
Carmelo Luis López, Archivo Municipal de Piedrahíta, 1987
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... nin de su aforrado , nin de su mayordomo , nin de su quintero, nin de su hortelano, nin de su molinero, nin de home que sea su apaniguado : et esto es porque non serie guisado nin derecho de un home tener logar de parte et de testigo, ...
Alphonse X, 1807
3
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
su suegro, o su padrastro, o armado, o sifué yozero en aquel pleito mismo,' o si es su apaniguado, o si es su '6eñor o su vasaltoVfc si se alzó alguna de las partes de'l sobre agrayiamiehto quel fizo en aquel pleito mismo/ '•□» • "□ •• A rw .
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APANDILLAR, v. a. Hacer pandilla. Úsase mas comunmente como recíproco. Facliones moHriy fovere. apandillar. (Germ. ) Juntar jugando í los nay- pes la suerte ó algún encuentro. In aleatorio ludo fraude ut'u tuan hid. Voc,ab. APANIGUADO ...
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
sil suegro, o su padrastro, o annado , o si fiie yozeró £ii aquel pleito mismo, o si es su apaniguado, o si es su sepor o sú vasallo, q si se alzó alguna de las partes del sobre agraviamiento quel fizo en aquel pleito mismo. v \» -.• ri^/j :';u.!.ní.\:vi.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
... nin de su mayordomo, nin de su quintero, nin de su hortelano, nin de su molinero, nin de home que sea su apaniguado : et esto es porque non serie guisado nin derecho de un home tener logar de parte et de testigo, nin otrosi aquellos que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... era um apaniguado d'aquelle Odalgo, o padre Domingos Caldas Barbosa, brazilel.ro torrado de cor, tirante a mulato, feiissimo, e propenso a grimaças» galimanhas simiescos e menéios exquisitos, que provo- cavam a hilaridade. Tinha por ...
Pinto de Carvalho, 1989
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
APANIGUADO.DA. adj. Voz antiquada,y com- puesta de la partícula A , y de las voces Pan y Agua. Es lo mismo que Paniaguádo. Veafè.Lat. Client. In alicujus clientelam ajcitus , a , um. Qui partes alicujus fequitur. Orden. de Cast. lib. 4. rit. 4. 1.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
9
Contemplaciones ¬del ¬Idiota
Raimundus (Iordanus.) ALA ÍÍ£Y >LfcVST.RE E , magnifica Señora, DoñaMehcia de Men doc,a,marquefa de Zeneterala qual endcs reqo eñe libro Fernando Diez de Frias,íu menor apaniguado. I Qmo los días paflados I viníefltf a caer en vna ...
Raimundus (Iordanus.), 1550
10
Pleitos colombinos: Probanzas del Almirante de las Indias ...
... es pariente ni criado ni apaniguado de ninguna de las partes ni a sydo temorizado ni amenazado ni corruto ni pechado de ninguna dellas para que diga al contrario de la verdad quel sabe deste fecho e que querria que venciese este pleito ...
Antonio Muro Orejón, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Sevilla), 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANIGUADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaniguado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fora da caixa
Se uma cadeira era atribuída a uma facção, a outra tinha de ser preenchida com um apaniguado do lado oposto. Mesmo que um partido não estivesse no ... «Observador, juin 16»
2
Serra exonera golpista do Itamaraty
Só não foi porque era apaniguado de algum petista que acha normal aparelhar e mentir em nome do partido. danir 11 dias atrás. O Serra só tem um defeito, ... «O Antagonista, juin 16»
3
Tia Eron: A mulher que não estava lá
Em abril, ela foi escolhida pelo PRB, partido apaniguado de Cunha, para substituir Fausto Pinato, que mudou de legenda e devolveu a vaga no Conselho. «Revista Época, juin 16»
4
Há outros caminhos
É irrelevante referir Assis e os seus apaniguados, pela pequenez de espírito e pela ausência de projecto e de ideia. Nem de aludir aos esforços patéticos de ... «Correio da Manhã, juin 16»
5
Jordi Pujol: "La independencia de Cataluña es inviable" (1)
Ud. lo sabe, pero en este país hay muchos despistados, y demasiados somiatruites apaniguados de claca, que se olvidan que las misas (la caja) está en ... «Crónica Global, juin 16»
6
Contra mudanças na CGU, servidores fazem ato e cogitam criar lista ...
"A nomeação de um ministro apaniguado de Renan Calheiros [Fabiano Silveira, que já deixou o cargo] é sinal muito ruim, muito ruim do que está por trás ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
7
Mais um de Alckmin
Com certeza está lá por ser apaniguado de Alckmin e não possuir nenhum mérito pessoal. Depois os Antagonistas reclamam q os petistas colocam em ... «O Antagonista, mai 16»
8
PRAÇA DO MERCADO
... em 2008 e 2012, esta última quando precisaram arquitetar planos estrambólicos para enfiar um apaniguado na prefeitura – e deu nisso aí, uma calamidade. «Democrata, mai 16»
9
Pente-fino nos gastos de Dilma e apaniguados
O governo não quer apenas diminuir as mordomias de Dilma Rousseff. De acordo com o Estadão, quer mostrar como ela incorreu no crime de malversação de ... «O Antagonista, mai 16»
10
Apaniguados do PT em Cannes
Isso mesmo: os apaniguados do PT, que foram ao festival com todas as despesas pagas pelos contribuintes, pediram à equipe do filme Aquarius para que se ... «O Antagonista, mai 16»

IMAGES SUR «APANIGUADO»

apaniguado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaniguado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apaniguado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z