Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LODO

La palabra lodo procede del latín lutum, barro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LODO EN ESPAGNOL

lo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lodo

Argile

Barro

La boue ou la boue est un mélange semi-liquide d'eau et de sol composé de sédiments, de particules de poussière et d'argile. Les dépôts de boue se durcissent avec le passage du temps pour devenir des schistes. El barro o lodo es una mezcla semilíquida de agua y tierra compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.

définition de lodo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la boue dans le dictionnaire est un mélange de sol et d'eau, en particulier celui résultant des pluies dans le sol. En el diccionario castellano lodo significa mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo.
Cliquez pour voir la définition originale de «lodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
iodo
io·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LODO

locutor
locutora
locutorio
lodacera
lodachar
lodazal
lodazar
lodera
lodienta
lodiento
lodón
lodoñero
lodoño
lodosa
lodoso
lodra
loess
lofobranquio
loft
logadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Synonymes et antonymes de lodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LODO»

lodo barro mezcla semilíquida agua tierra compuesta sedimentos partículas polvo arcilla depósitos endurecen paso tiempo hasta convertirse lutita especialmente resulta lluvias suelo lodo cómo puede hombre razonable estudios prudente dejarse guiar pasiones estrellas miedo nivel friends enjoy playing tacos mario hermano mayor marissa encanta jugar cosas imaginarias restaurante jardín prepara receta especial utilización lodos rojos bauxita contención rojo dinámica sólidas composición tamaño solubilidad cristalinidad homogeneidad estequiometría variables cuales encuentran floculadas licor fuertemente alcalino este sistema nbsp ciudad historia ayer caracterización flujo región armero piedra cuentos estudio acerca primitivo glosario industria petrolera vessel mtbf mean time between failures período promedio

Traducteur en ligne avec la traduction de lodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODO

Découvrez la traduction de lodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грязи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumpur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lendhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бруду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjørme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODO»

Le terme «lodo» est assez utilisé et occupe la place 10.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lodo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lodo.
1
Multatuli
Un pescador de perlas no teme al lodo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LODO»

En mayo lodo, espigas en agosto.
Trigo, en polvo; cebada, en lodo.
Alza en lodo y siembra en polvo.
Atáscate, que hay lodo.
Cuando en mayo hay lodo, no se pierde todo.
El que está en el lodo querría meter a otro.
El rocín, para polvo; la mula, para lodo; el mulo, para todo.
Hielo sobre lodo, agua sobre todo.
Huyendo del polvo di en el lodo.
Juntar oro con lodo, es hacerlo lodo todo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LODO»

Découvrez l'usage de lodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lodo
¿Cómo puede un hombre razonable, con estudios, prudente, dejarse guiar por sus pasiones?
Guillermo Fadanelli, 2008
2
Lodo!: Nivel 1
A boy and his friends enjoy playing in the mud.
Charnan Simon, 2005
3
Tacos de lodo! / Mud Tacos!
A Mario, el hermano mayor de Marissa, le encanta jugar a cosas imaginarias y hoy, 'en el restaurante de su jardín', prepara una receta especial: ¡Tacos de lodo!
Mario Lopez, Marissa Lopez Wong, 2011
4
Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...
El lodo rojo es una mezcla dinámica de partículas sólidas de composición, tamaño, solubilidad, cristalinidad, homogeneidad y estequiometría variables, las cuales se encuentran floculadas en un licor fuertemente alcalino. En este sistema ...
Rubinos González, David
5
Glosario de la Industria Petrolera:
... vessel MTBF (mean time between failures), tiempo (o período) promedio entre averías mud, (prf) lodo de perforación, (Ar) inyección, (Ve) fluido de perforación — additive, aditivo para el lodo — box, artesa (o caja, encofrado) del lodo, (Me) ...
‎1996
6
Lodo, lodo y más lodo
Mostra animales dormindo, rodando, y viviendo en lodo.
Dot Meharry, National Geographic Society (U.S.), 2003
7
Tratamiento de aguas residuales
... de la DTeO en el segundo miembro de la ecuación (5.95). Si el parámetro de producción de lodo Y se determina también experimentalmente utilizando la DBOf para medir las concentraciones de sustrato, puede reescribirse la ecuación  ...
‎1996
8
La Contaminación Ambiental en México
OPERACIÓN 0 PROCESO CONCENTRACIÓN (% PESO/PESO) Sedimentación primaria INTERVALO TlPICO Lodo primario 4.0 a 10.0 5.0 Lodo primario con hierro 0.5 a 3.0 2.0 Lodo primario con baja dosis de cal 2.0 a 8.0 4.0 Lodo primario ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
9
Espíritus en el Lodo: (cuentos)
Twenty-seven related short narratives by educator and prize-winning Honduran author of La Ceiba, reflecting the history, culture and personalities of the nation's Caribbean region.
Jorge Alberto Miralda, 2007
10
Acetato
Pasaban de las ocho y en la calle comenzaba a formarse el lodo. La Japonesa iba a la tocada acompañada de otro cuate que la había invitado a dar un rol. Llegaron al hoyo fonqui en medio de un aguacero y la puerta estaba cerrada. Chin ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Xaltepec, "el lodo nos aplastó"
De las pocas mujeres que permanece en esta comunidad devastada por el derrumbe de lodo es Verónica Garrido Sánchez, ella tiene dos fuertes motivos para ... «El Popular, août 16»
2
Autopista México - Tuxpan continúa cerrada por escurrimiento de ...
"Los trabajos efectuados desde la madrugada hasta el momento, por brigadas y maquinaria para dejar libre de piedras y lodo los diez puntos afectados de la ... «Noticieros Televisa, août 16»
3
Hombre de 62 años queda atascado en el lodo por jugar Pokeman Go
El jugador seguía las pistas de su Pokeman Go por el bosque que queda detrás de su casa, cuando cayó en el lodo y quedó atrapado hasta la cintura. Lo único ... «People en Español, juil 16»
4
Rescatan a delfín atrapado en lodo en río de Massachusetts
Un delfín fue rescatado el lunes de un río de Massachusetts tras quedar atrapado en el lodo en una caleta.Personal del departamento de Pesca y Vida Salvaje ... «20minutos.com, juin 16»
5
Alarma en Turbo, Antioquia, por fenómeno natural en volcán de lodo
La corporación Corpourabá emitió una alarma por un fenómeno natural que se viene presentando desde el pasado fin de semana en el volcán de lodo Alto de ... «Caracol Radio, juin 16»
6
Patricio Parodi le recuerda a Mario Irivarren que "antes nos tirabas ...
“Primero que nada, nunca les tiré lodo, nunca hablé mal de nadie. Lo que tengo que decir se los digo acá en la cara”, fue la enérgica respuesta de Mario ... «Perú.com, mai 16»
7
Alarma por actividad del volcán de lodo de Puerto Escondido
En medio de una zozobra generalizada en la comunidad vecina el Servicio Geológico Colombiano, SGC, empezó a vigilar el volcán de lodo del municipio de ... «El Heraldo, mai 16»
8
En el mismo lodo, todos manoseados
"En un mismo lodo, todos manoseados", que el genial "Mordisquito" asumía con inevitable pesimismo, aquí y ahora adoptó la forma de una excitada y cínica ... «LA NACION, avril 16»
9
Lluvias provocan deslizamientos de lodo y piedras en Carretera ...
Las piedras y lodo cayeron en los kilómetros 116, 123 y 124 del Tramo 1 de la Carretera Central, entre el puente Ricardo Palma y La Oroya. Redacción. «RPP Noticias, mars 16»
10
Lodo y piedras descendieron por las laderas del volcán Chimborazo
El lodo y las piedras incluso se desbordaron de la quebrada de cuatro metros de profundidad que pasa junto a la comunidad Santa Lucía de Chuquipogyo, ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «LODO»

lodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lodo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z