Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decápodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECÁPODO

La palabra decápodo procede de deca- y ‒́podo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECÁPODO EN ESPAGNOL

de ·  · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECÁPODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decápodo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECÁPODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decápodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decápodo

Decapoda

Decapoda

Les décapodes sont un ordre de crustacés dans la classe Malacostraca, avec de nombreux groupes familiaux, comme les crabes et les crabes, les homards, les crevettes, etc. Beaucoup de décapodes sont des charognards. Los decápodos son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas, langostas, camarones, etc. Muchos decápodos son carroñeros.

définition de decápodo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décapode dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des crustacés qui ont dix pattes; p. par exemple, l'écrevisse et le homard. On dit une autre signification du décapode dans le dictionnaire des céphalopodes dibranchiaux qui ont dix tentacules pourvus de ventouses, dont deux sont plus longs que les autres; p. par exemple, le calmar. Décapode est également un ordre de crustacés décapodes. La primera definición de decápodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los crustáceos que tienen diez patas; p. ej., el cangrejo de río y la langosta. Otro significado de decápodo en el diccionario es se dice de los cefalópodos dibranquiales que tienen diez tentáculos provistos de ventosas, dos de los cuales son más largos que los demás; p. ej., el calamar. Decápodo es también orden de los crustáceos decápodos.
Cliquez pour voir la définition originale de «decápodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECÁPODO


anfípodo
an··po·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
branquiópodo
bran·quió·po·do
braquiópodo
bra·quió·po·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
cirrópodo
ci·rró·po·do
copépodo
co··po·do
diplópodo
di·pló·po·do
estomatópodo
es·to·ma··po·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
isópodo
·po·do
miriápodo
mi·riá·po·do
miriópodo
mi·rió·po·do
octópodo
oc··po·do
quilópodo
qui··po·do
rizópodo
ri··po·do
seudópodo
seu··po·do
tetrápodo
te·trá·po·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECÁPODO

decalvar
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantación
decantador
decantar
decapado
decapante
decapar
decapitación
decapitar
decárea
decasílaba
decasílabo
decástilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECÁPODO

apodo
chapodo
codo
cómodo
diodo
epodo
escafópodo
éxodo
incómodo
lodo
método
modo
nodo
paurópodo
periodo
período
podo
recodo
sobretodo
todo

Synonymes et antonymes de decápodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECÁPODO»

decápodo crustaceo decapodo molusco decápodos orden crustáceos dentro clase malacostraca muchos grupos familiares como cangrejos centollas langostas camarones carroñeros primera lengua española dice tienen diez patas cangrejo río langosta otro cefalópodos dibranquiales tentáculos provistos ventosas cuales más largos demás calamar decápodo también contribución estudio mecochirus magnus mccoy poesía galega antón zapata garcía edición estudo cangrexo maja squinado crustáceo mariño branquiúro palinurus vulgaris macruro aparece poemas casteláns polo descoñecemos forma utilizaría nbsp galego aplícase ojos pedunculados cinco pares este estos decasilábico decasílabo tiene sílabas curso anatomía fisiología comparadas atlas para larva zoea tbya polita según claus grobben

Traducteur en ligne avec la traduction de decápodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECÁPODO

Découvrez la traduction de decápodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decápodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decápodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

十足
1325 millions de locuteurs

espagnol

decápodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decapod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस पैरवाला जलचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشارى الأرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десятиногий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decápode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকাপোদ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaki sepuluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decapod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十脚甲殻類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십각류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decapod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại thập túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசக்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decapod
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on bacaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decapod
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десятиногі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάποδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decapod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decapod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decapod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decápodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECÁPODO»

Le terme «decápodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decápodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decápodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decápodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECÁPODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decápodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decápodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decápodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECÁPODO»

Découvrez l'usage de decápodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decápodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
cangrexo [57, 24] ('Maja squinado', crustáceo mariño decápodo branquiúro). ○ langosta [c30, 39] ('Palinurus vulgaris', crustáceo macruro decápodo. Tan só aparece nos poemas casteláns, polo que descoñecemos que forma utilizaría o ...
Villar González, Arximiro B.
2
Diccionario italiano-galego
Decápodo, aplícase a los crustáceos de ojos pedunculados y cinco pares de patas. // sm. Decápodo, crustáceo de este orden. // sm. pl. Decápodos, orden de estos crustáceos. DECASILÁBICO, CA, adj. Decasílabo, que tiene diez sílabas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Curso de anatomía y fisiología comparadas: atlas para los ...
A. Larva zoea de un crustáceo decápodo (Tbya polita). (Según Claus, de Claus, Grobben y Kühn, 1932, fig. 615; y de Dawydoff, 1928, fig. 220, A). B. Metanauplio del copé podo Cyclops. (Según Claus, modificado, de Hickman, 1967, fig. 2415 ...
Konstantin Gavrilov, 1970
4
Documentación administrativa
Munidopsis polimorpha recibe el nombre popular de “jameíto” y es un decápodo galateido exclusivo del lago de los Jameos del Agua (Lanzarote). Speleonectes ondinae es otro habitante exclusivo de los Jameos del Agua; se trata de un raro  ...
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
5
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
«Crustáceo decápodo macruro, que alcanza hasta cinco decímetros de longitud, con todas sus patas terminadas en pinzas pequeñas; cuatro antenas, dos centrales cortas y dos laterales muy largas y fuertes; ojos prominentes, cuerpo casi ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
6
Rutas por museos y colecciones de paleontología: Castilla y ...
El ejemplar de la exposición, denominado Mecochiridae, es un decápodo de la misma familia que las formas más habituales de nuestras costas y ríos: cangrejos, cangrejos ermitaños, langostas, cangrejos de río y otras especies con formas ...
Ángela Delgado Buscalioni, 2005
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Almacén”? ll 2. m. Cuarto de pequeñas dimensiones. lI 3. m. Camerino. CAMARÓN. m. Crustáceo decápodo comestible, de color pardusco, de mayor tamaño que la gamba, como precisaron todos los encuestados, (66,6%); gamba (33,3%), ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Documatacion Administrativa
Munidopsis polimorpha recibe el nombre popular de “jameíto” y es un decápodo galateido exclusivo del lago de los Jameos del Agua (Lanzarote). Speleonectes ondinae es otro habitante exclusivo de los Jameos del Agua; se trata de un raro  ...
9
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Crustáceo decápodo macruro que alcanza hasta 5 dm. de longitud, con todas sus patas terminadas en pinzas pequeñas; cuatro antenas, dos centrales cortas y dos laterales muy largas y fuertes; ojos prominentes, cuerpo casi cilindrico y cola ...
Francisco del Baño Breis, 1982
10
Zoología. Invertebrados
La degeneración en este caso parece que llega al límite de lo que puede ser; el Decápodo parasitado por Sacculina muestra un curioso fenómeno de castración parasitaria por la que la presencia del parásito determina que los machos ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECÁPODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decápodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honduras: El cortejo entre tenazas de la Danza del Canecho
A este acontecimiento natural se le conoce como la Danza del Canecho, porque para estas fechas los decápodos salen de sus escondites para buscar ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
2
De la gamba al gambón
... se haya acostumbrado a que en América llamen 'camarón' a todo crustáceo decápodo (diez patas) macruro (cola larga) nadador de caparazón semiduro. «El Mundo, mai 16»
3
Hallada una nueva traza fósil de características excepcionales en ...
"Estas serían las condiciones idóneas para albergar las grandes poblaciones de la especie (probablemente un crustáceo decápodo) que excavó los ... «SINC, mai 16»
4
Denuncian en Chile matanza de pingüinos y lobos marinos para ...
La jaiba, o cangrejo azul, es un crustáceo decápodo que abunda en Chile y otros países de la región y tiene una alta demanda gastronómica. El fiscal a cargo, ... «La Razón, mars 16»
5
Un cangrejo huye de un restaurante armado con un cuchillo
Me imagino, que después de pasar un buen rato con el cangrejo, algún comensal daría buena cuenta del decápodo. Un triste final para un ejemplar tan farruco. «20minutos.es, janv 16»
6
10 de los más extraños animales del mundo
Es ciego, tiene diez patas (decápodo) y de color blanco amarillento. Su cuerpo está recubierto por una fina seda que le da ese aspecto tan original, pero que en ... «ECOticias.com, janv 16»
7
La resurrección del langostino
El crustáceo decápodo de largas patillas y acento porteño acaba de regresar a la publicidad en prensa y televisión, para dejar claro que la firma alimentaria ... «La Voz de Galicia, déc 15»
8
Los Animales más Grandes de cada especie
Es un crustáceo del tipo decápodo (diez patas) de característico caparazón con forma triangular y patas muy largas (hasta dos metros cada una). Es sordo y ... «ECOticias.com, sept 15»
9
Marte y sus alucinantes 'formas de vida' halladas | VIDEOS
Sí, un cangrejo, aquel crustáceo marino decápodo de cuerpo aplanado y oval, más ancho que largo, cubierto por un caparazón, generalmente pequeño y de ... «El Gráfico, août 15»
10
Langosta y sobrasada de marca
... (para no agotarlos y permitir su recuperación) y esa preocupación por no esquilmar los fondos favorecen la pesca sostenible de este crustáceo decápodo. «Diario de Ibiza, juin 15»

IMAGES SUR «DECÁPODO»

decápodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decápodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decapodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z