Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "todo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TODO

La palabra todo procede del latín totus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TODO EN ESPAGNOL

to · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Todo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «todo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tout

Todo

"Tout" est un mot qui peut désigner: ▪ Infini. ▪ L'unité de l'univers. ▪ L'ensemble, un concept philosophique. ▪ La théorie de tout, une théorie hypothétique de la physique théorique. ▪ ALL, un type de fichier informatique. ▪ Tōdō, un surnom japonais. «Todo» es una palabra que puede designar: ▪ El infinito. ▪ La Unidad del Universo. ▪ La totalidad, un concepto filosófico. ▪ La teoría del todo, una teoría hipotética de la física teórica. ▪ TODO, un tipo de archivos informáticos. ▪ Tōdō, un apellido japonés.

définition de todo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tout dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: Qu'elle est prise ou comprise entièrement dans l'entité ou dans le nombre. Une autre signification de tout dans le dictionnaire est chacun. Il a 1000 pesetas chaque mois; c'est-à-dire tous les mois. Tout est également intégral. La primera definición de todo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. Otro significado de todo en el diccionario es cada. Tiene 1000 pesetas todos los meses; es decir, cada mes. Todo es también cosa íntegra.
Cliquez pour voir la définition originale de «todo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
iodo
io·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TODO

tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo
toda
todabuena
todasana
todavía
todero
todía
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana
tofo
tofu
toga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
todo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
todo
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Synonymes et antonymes de todo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «todo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de todo

ANTONYMES DE «TODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «todo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de todo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODO»

todo absoluto completamente completo conjunto entero intacto íntegramente integridad íntegro total totalidad nada cristo arco punto todos unos relieve ante alguien así primera lengua española dicho cosa toma comprende enteramente entidad número otro cada tiene pesetas meses decir también íntegra mismo tiempo ahora grupo amigos comparten años adolescencia viven experiencias especiales enfrentan situaciones hacen madurar especialmente búsqueda justo atrévete saberlo sobre felación curar presenta curacion sanacion como tecnica conciencia herramientas accesibles cualquiera desee aprender proceso presente obra manual vamos felicidad quienes acompañan epicuro

Traducteur en ligne avec la traduction de todo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TODO

Découvrez la traduction de todo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de todo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «todo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

所有
1325 millions de locuteurs

espagnol

todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de todo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TODO»

Le terme «todo» est habituellement très utilisé et occupe la place 37 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «todo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de todo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «todo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «todo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «todo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot todo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot todo.
1
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
2
André Maurois
En toda batalla, en todo asunto, existe una ocasión, a veces muy fugaz, de ser vencedor.
3
Fernando De Rojas
Yerro es no crear, y culpa creerlo todo.
4
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
5
Mahatma Gandhi
Todo derecho que no lleva consigo un deber, no merece que se luche para defenderlo.
6
Manuel Machado
De querer a no querer hay un camino muy largo, que todo el mundo recorre sin saber cómo ni cuándo.
7
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
8
Rabindranath Tagore
Los que lo tienen todo, y no a ti, Señor, se ríen de aquellos que no tienen nada sino a ti.
9
Séneca
Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo.
10
Séneca
Todo arte es imitación de la naturaleza.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TODO»

Donde no hay harina, todo es mohína.
Idus y calendas, todo se pasa en ofrendas.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Al que esta borracho, todo el mundo le convida.
Amar y saber, todo no puede ser.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Cuando llueve por febrero todo el año a tempero.
De vendimia a Navidad, todo es coser y cantar.
El aceite de oliva, todo mal quita.
El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TODO»

Découvrez l'usage de todo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec todo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
2
Todo Se Puede Curar
Todo se puede curar nos presenta a la curacion o sanacion como una tecnica de la conciencia, como un conjunto de herramientas accesibles a cualquiera que desee aprender el proceso.La presente es una obra tecnica, un manual sobre el ...
Martin Brofman, 2000
3
De la Felicidad y todo eso
Y quienes lo acompañan son Epicuro, Zenón, Séneca, Schopenhauer, Bertrand Russell y otros pensadores de peso y gran fama, así como su abuelito, Alberto Villegas, quien con gran sabiduría solía decir: «¡A quién le va a importar esta ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
4
TODO SOBRE EL MÉTODO PLIOMÉTRICO
Este libro presenta programas de entrenamiento con el metodo pliometrico.
Yury Verkhoshansky, 1999
5
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Ha escrito varios libros, entre los que cabe destacar Las 40 plantas medicinales más populares de España; Los grandes remedios naturales; 100 plantas medicinales escogidas; El libro de la salud natural para la mujer y Los alimentos de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
6
Una teoría de todo: una visión integral de la ciencia, la ...
Un compendio conciso pero completo del revolucionario pensamiento de Ken Wilber y su aplicación en el mundo de hoy.
Ken Wilber, 2001
7
Un diario de clase no del todo pedagógico
Diario pedagógico que narra en estilo sencillo y directo las vicisitudes y experiencias vividas diariamente en la escuela. Fruto del sincero y apasionado amor de la autora por todo lo que entraña la vida escolar.
Carmen Díez Navarro, 1999
8
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
9
Todo lo sólido se desvanece en el aire: la experiencia de la ...
El autor hace un análisis del vibrante y profundo impacto del modernismo en la vida contemporánea. Ofrece una nueva visión de las raíces del modernismo y su evolución en las turbulentas ciudades de Europa y América.
Marshall Berman, 2001
10
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme todo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La corrupción no es policial: es de todo el sistema político”
“La corrupción no es policial: es de todo el sistema político”. Responsable de la Bonaerense tres décadas atrás, sostiene que la fuerza es sólo parte de un ... «Perfil.com, sept 16»
2
Al-Thani: “Todo mi respaldo a Juande Ramos, sin discusión”
El propietario y presidente del Málaga expresó todo su apoyo para el entrenador del equipo a través del Twitter, como no podía ser de otra manera. “Todo mi ... «AS, sept 16»
3
Tras su exitoso paso por Venecia, Cohn y Duprat llegan con "Todo ...
Tras su exitoso paso por Venecia con “El ciudadano ilustre”, los argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat llegaron al Festival de San Sebastián con “Todo ... «Télam, sept 16»
4
¡Qué besos! Cual quinceañera esta actriz derrama miel por todo ...
"Todo no significa nada si yo no tengo a ti", le escribió Mori a su marido en la famosa red social. MIRA LA FOTO QUE PUBLICÓ SHAKIRA CON SUPUESTO ... «Televisa Espectáculos, sept 16»
5
FESTIVAL SAN SEBASTIÁN "Todo sobre el asado", la "salvaje ...
La obsesión de los argentinos por el asado es algo "salvaje, primitivo, contradictorio", que supera cualquier límite, y eso es lo que los directores Mariano Cohn y ... «EFE, sept 16»
6
ASUS presenta los nuevos PC Todo en Uno ZN240IC y ZN220IC
Asus expande su familia de ordenadores Todo en Uno Zen AiO con la introducción de dos modelos nuevos: el Zen AiO ZN220IC y ZN240IC. Estos modelos se ... «ComputerHoy, sept 16»
7
Todo listo para que Juan Luis Guerra cante en Los Ángeles
Ambas presentaciones forman parte de la gira "Todo Tiene su hora", que Guerra realiza desde el año pasado y que le ha llevado por diferentes ciudades de ... «Telemundo 52, sept 16»
8
“Los periodistas de agencia lo cubren todo, son una categoría ...
“Hay que plantearse dudas hoy sobre todo, también sobre el pensamiento de izquierda”. Opina Rabilotta que se dedica mucho esfuerzo a analizar si hay o no ... «Rebelión, juil 16»
9
Todo saldrá bien
Isabel vuelve a la casa familiar para reencontrarse con su hermana, Mercedes, y estar presente en la inminente muerte de su madre. Sin embargo, el ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
10
La actividad de la asociación 'Todo por una sonrisa', en una ...
'Todo por Una Sonrisa' está formada por cuatro equipos de voluntariado, cuya labor traspasó hace más de una década los límites de la provincia, llegando, ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «TODO»

todo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Todo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/todo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z