Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aporismarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APORISMARSE EN ESPAGNOL

a · po · ris · mar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORISMARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aporismarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APORISMARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aporismarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aporismarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aporismarse signifie devenir un aphorisme. En el diccionario castellano aporismarse significa hacerse aporisma.

Cliquez pour voir la définition originale de «aporismarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APORISMARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporismo
te aporismas / te aporismás
él se aporisma
nos. nos aporismamos
vos. os aporismáis / se aporisman
ellos se aporisman
Pretérito imperfecto
yo me aporismaba
te aporismabas
él se aporismaba
nos. nos aporismábamos
vos. os aporismabais / se aporismaban
ellos se aporismaban
Pret. perfecto simple
yo me aporismé
te aporismaste
él se aporismó
nos. nos aporismamos
vos. os aporismasteis / se aporismaron
ellos se aporismaron
Futuro simple
yo me aporismaré
te aporismarás
él se aporismará
nos. nos aporismaremos
vos. os aporismaréis / se aporismarán
ellos se aporismarán
Condicional simple
yo me aporismaría
te aporismarías
él se aporismaría
nos. nos aporismaríamos
vos. os aporismaríais / se aporismarían
ellos se aporismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aporismado
te has aporismado
él se ha aporismado
nos. nos hemos aporismado
vos. os habéis aporismado
ellos se han aporismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aporismado
te habías aporismado
él se había aporismado
nos. nos habíamos aporismado
vos. os habíais aporismado
ellos se habían aporismado
Pretérito Anterior
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional Perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aporisme
te aporismes
él se aporisme
nos. nos aporismemos
vos. os aporisméis / se aporismen
ellos se aporismen
Pretérito imperfecto
yo me aporismara o me aporismase
te aporismaras o te aporismases
él se aporismara o se aporismase
nos. nos aporismáramos o nos aporismásemos
vos. os aporismarais u os aporismaseis / se aporismaran o se aporismasen
ellos se aporismaran o se aporismasen
Futuro simple
yo me aporismare
te aporismares
él se aporismare
nos. nos aporismáremos
vos. os aporismareis / se aporismaren
ellos se aporismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aporismado
te hubiste aporismado
él se hubo aporismado
nos. nos hubimos aporismado
vos. os hubisteis aporismado
ellos se hubieron aporismado
Futuro Perfecto
yo me habré aporismado
te habrás aporismado
él se habrá aporismado
nos. nos habremos aporismado
vos. os habréis aporismado
ellos se habrán aporismado
Condicional perfecto
yo me habría aporismado
te habrías aporismado
él se habría aporismado
nos. nos habríamos aporismado
vos. os habríais aporismado
ellos se habrían aporismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aporísmate (tú) / aporismate (vos)
aporismaos (vosotros) / aporísmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aporismarse
Participio
aporismado
Gerundio
aporismándome, aporismándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APORISMARSE


abrumarse
a·bru·mar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adamarse
a·da·mar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agardamarse
a·gar·da·mar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arracimarse
a·rra·ci·mar·se
descerrumarse
des·ce·rru·mar·se
despasmarse
des·pas·mar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
engarmarse
en·gar·mar·se
enlomarse
en·lo·mar·se
enracimarse
en·ra·ci·mar·se
ensimismarse
en·si·mis·mar·se
jumarse
ju·mar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taimarse
tai·mar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APORISMARSE

aporca
aporcador
aporcadora
aporcadura
aporcar
aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporque
aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APORISMARSE

ababillarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de aporismarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORISMARSE»

aporismarse hacerse aporisma vocabulario médico todas voces recogidas prnl formarse hematoma debajo piel derrame sangre seccionar puncionar vena vidal cassis tratado patología externa trombo infiltración nbsp lengua castellana aporismarse aporismate laborare aporraceado aforracear aporracear repetidos porrazos golpes úsase esta algunas panes andalucía ictibus plagis contundere valenciano aporcado aporcellandt aporcelanado aporcó aporca aporismanlse aporismándose aporismdt aporismado aporisme

Traducteur en ligne avec la traduction de aporismarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APORISMARSE

Découvrez la traduction de aporismarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aporismarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporismarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aporismarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

aporismarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To get married
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aporismarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aporismarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aporismarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aporismarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aporismarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aporismarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aporismarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aporismarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aporismarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aporismarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aporismarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aporismarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aporismarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aporismarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aporismarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aporismarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aporismarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aporismarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aporismarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aporismarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aporismarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aporismarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aporismarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aporismarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORISMARSE»

Le terme «aporismarse» est très peu utilisé et occupe la place 84.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aporismarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aporismarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aporismarse».

Exemples d'utilisation du mot aporismarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORISMARSE»

Découvrez l'usage de aporismarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporismarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
aporismarse. prnl. || Formarse un aporisma o hematoma debajo de la piel, por derrame de sangre al seccionar o puncionar una vena. Vidal de Cassis Tratado de patología externa t. i 1846, 199: El trombo o aporisma es una infiltración de la  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO, DA. p. p. de aforracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. Úsase esta voz en algunas panes de Andalucía. Ictibus vel plagis contundere ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Aporcado , da , etc. Aporcellandt , nd, da. adj. Aporcelanado, da. Aporcó. V. Aporca , da. Aporismanlse. Aporismándose. Aporismarse. Aporismarse ó hacerse aporisma. Aporismdt , md, da. Aporismado , da. Aporisme. Aporisma ó especie de ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
APORISMARSE. v. r. Cir. Hacerse aporisma. Aporismate laborare. APORRACEADO , DA. p. p.de aporracear. APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos, ó golpes. Úsase en algunas partes de Anda- lucia. Ictibus , vel plagis confundere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Aporismarse. r. aporismarse. Aporrcjar. n. aporrear. Aporrinar y Aporronar. a. denostar II excomunicar. fam. Aportar. n. Náut. aportar. Aportarse. r. portarse. Aposar. a. achacar, imputar, levantar, prohijar, acumular. Aposentador. m. aposentador ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Anales de la Academia de la historia
Se dice aporismarse, hacer1 aporisma del griego dirop^u no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexie, lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
Academia de la Historia de Cuba, Domingo Figarola-Caneda, 1923
7
LEXICO CUBANO
Se dice aporismarse, hacer aporisma del griego áirop&o no poder, dificultad en pasar, en catalán es aporismarse y en portugués aporismar; Icazbalceta en su Voc de mexic. lo señala como vulgar por magullar, lastimar el cuerpo sin sacar ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... an extravafation of blood from a vein betivixt the jlefh and fkin, caufed in bleeding , -zahén the fciffure in the vein is made lar- ger than in the fkin. APORTSMÁDO , DA. p. p. V APORISMARSE. APORISMÁRSE. v. r. ( Cir. ) Hacerse aporisma.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Catalan-Castellano
Apologista. m. apologista. Apólog. m. apólogo. Apoplétic, ca. adj. apoplético. Apopléxía. f. apoplejía. Aporisma. m. Cir. aporisma. — Vet. aforismo . Apotismarse. r. aporismarse. Aporrinar y Aporronar. a. denostar .\\excomunicar . fam. Aportarse.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana
APORISMARSE, v. r. Cir. Hacerse aporisma. APORRACEADO, p. p. de aporra- CEAR. APORRACEAR, v. a. Dar repetidos porrazos ó golpes. APORRADO, p. p. de aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar sin poder responder ó hablar en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aporismarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aporismarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z