Signification de "aporrarse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT APORRARSE

La palabra aporrarse procede de porra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APORRARSE EN ESPAGNOL

a · po · rrar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORRARSE

Aporrarse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APORRARSE EN ESPAGNOL

définition de aporrarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, aporrarse signifie être lourd ou ennuyeux.

En el diccionario castellano aporrarse significa hacerse pesado o molesto.

TRADUCTION DE APORRARSE

Découvrez la traduction de aporrarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aporrarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporrarse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: aporrarse
• espagnol: aporrarse
• Traducteur Français - anglais: To beat up
• Traducteur Français - hindi: aporrarse
• Traducteur Français - arabe: aporrarse
• Traducteur Français - russe: aporrarse
• Traducteur Français - portugais: aporrarse
• Traducteur Français - bengali: aporrarse
• Traducteur Français - français: aporrarse
• Traducteur Français - malaisien: aporrarse
• Traducteur Français - allemand: aporrarse
• Traducteur Français - japonais: aporrarse
• Traducteur Français - coréen: aporrarse
• Traducteur Français - javanais: aporrarse
• Traducteur Français - vietnamien: aporrarse
• Traducteur Français - tamoul: aporrarse
• Traducteur Français - marathi: aporrarse
• Traducteur Français - turc: aporrarse
• Traducteur Français - italien: aporrarse
• Traducteur Français - polonais: aporrarse
• Traducteur Français - ukrainien: aporrarse
• Traducteur Français - roumain: aporrarse
• Traducteur Français - grec: aporrarse
• Traducteur Français - afrikaans: aporrarse
• Traducteur Français - suédois: aporrarse
• Traducteur Français - norvégien: aporrarse

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORRARSE»

Découvrez l'usage de aporrarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporrarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana

APORRADO , DA. p. p. de aporrar y aporrarse. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Harere , quo se vertat nescire, obmutescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse pesado d molesto.

Diccionario de la lengua castellana

APORRARSE , v. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. APORREADO , p. p. de apobbeab. || aporreado, da , adj. Arrastrado. APORREADURA, s. f. aut. V. apor- BEO. •APORREAMIENTO, s. m. V.apor- BF.O. APORREANTE, p. a. de aporrear, Que ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

APORRARSE, v. r. Fam. Hacerse porra ó pesado. . APORREAMIENTO y APORREO, s. m. El acto y efecto de .aporrear. APORREAR, v..a. Golpear con pon* o palo. . APORRILLO, adv. Fam. Con mncba ' abundancia! APORTADERA , s. f. ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

APORRADO , DA. part. pas. del verbo aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna ...

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse.

H. Gracia, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... a. enchausser Aporisma , s. m. ecchymose Aporbmarse, ». r. se former une ecchymose Aporracear, ». a. frapper à coups redoublés Aporrar, ». n. rester interdit Aporrarse , ». r. se rendre importun Aporreado, da, a. trainé Aporreamiento. s. т.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Aporcar, v. a. enchausser Aporisma, s. m éckymose Aporismarse , v. r. se former une éckymose Aporraccar, v. a. frapper à coups redoublés Aporrar , y. n. rester interdit Aporrarse , v. r. se rendre importun Aporreado, da, a. traîné Aporreamiento ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... atronarse. aplicarse. atufarse. aplomarse. ausentarse. apocarse. avadarse. aporrarse. aventarse. apostarse. averiarse. apoyarse. aviejarse. apropiarse. avisarse. apurarse. avisparse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse.

A. GRACIA, 1829

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

4 porten», ». m. Eohymesis. Aporftmarse, г. г. То grow an echyroosi*. Aporracéar, с. а. То give repeated blows. Aporrar, с и. Tobe «lent, untimely. Aporrarse, г. г. To become importunate. Aporreado, lia. p. p. Cudgelled; dra^f-d along.

Diccionario de la Real Academia Española

APORRARSE, DO. v. r. íam. Hacerse pesado ó molesto. Mokstum , J'astidiosum ficri. APORREADO, adj./). Mur. V. Arrastrado. APORREADURA, s. f. ant. V. Aporreo. APORREAMIENTO, s. m. V. Aporreo. APORREANTE, p. a. de Aporrear.

‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORRARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aporrarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stephanie Zucarelli

... seguramente conoce la saga de Dragon Age, el videojuego donde el jugador podía plantear estratégicamente cómo aporrarse de lo lindo con hachas, mazos ... «Página 12, déc 14»