Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTIZO EN ESPAGNOL

a · pos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSTIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apostizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apostizo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais apostizo signifie postizo. En el diccionario castellano apostizo significa postizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «apostizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSTIZO


agostizo
a·gos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSTIZO

apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Synonymes et antonymes de apostizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTIZO»

apostizo postizo vocabulario medieval apostila poner otra glossa apostizo falso brija suppositicium ruiz parientes apostisos ñez pariente cochino invernizo baena assi trahe muger yalde colección poesías castellanas anteriores siglo mismo pegadizo apreso adverbios bien feliz desdichado apriscarse juntarse como aprisco apuesto hermoso poetas castellanos aperlar apretar apodar nombre propio ungido aponer levantar achacar atribuir apos después apostado vestido aseado apostiso apostíto libro confesiones radiografía sociedad quisiere tornar aquel padre suyo espendio demandarle perdon sona religiosa honesta confesor calladas personas

Traducteur en ligne avec la traduction de apostizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTIZO

Découvrez la traduction de apostizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apostizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

apostizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apostizo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apostizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apostizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apostizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apostizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apostizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apostizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apostizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apostizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apostizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTIZO»

Le terme «apostizo» est très peu utilisé et occupe la place 83.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostizo».

Exemples d'utilisation du mot apostizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTIZO»

Découvrez l'usage de apostizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
554 : nin por apostila poner otra glossa. APOSTIZO, falso, postizo. Ne- brija: suppositicium. J. Ruiz, 1477: parientes apostisos. H. Nú- ñez : ni pariente apostizo ni cochino invernizo. Baena, p. 4o5: e assi trahe apostizo la muger el ava- yalde.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Lo mismo que apostizo. 145 1. Apostizo , za. Postizo , pegadizo. 278. Apreso. Con los adverbios bien ó mal significa feliz ó desdichado. 1444. §45. 758. 909. 1347. Apriscarse. Juntarse como en aprisco. 1202. Apuesto , ta. Hermoso. 523.
Tomás Antonio Sánchez
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Aperlar. Apretar. 241. Apodar. Nombre propio Ungido. 1303. Aponer. Levantar, achacar, atribuir. 738. Apos. Después. 52. Apostado, da. Bien vestido, aseado. 60'J. Apostiso, sa. Lo mismo que apostíto. 1451 . Apostizo, ta. Postizo, pegadizo.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
E si quisiere tornar a aquel padre apostizo lo que de lo suyo espendio o demandarle perdon (non por si, mas por otra per- 45 sona religiosa e honesta o por el confesor, calladas las personas e el fecho), bien fara, e si non quisiere non le ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
E porque todas las razones que han los amigos buenos entre sí son entre vos et mi, fio por Dios que el mi castigo ó el mi reprehen- dimiento que siempre vos será como de padre ó como de buen amigo, et non como de amigo apostizo.
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
6
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Mas non face así el amigo apostizo, que cuando ha de castigar ó de consejar á alguno, en tal manera et en tal logar gelo dirá, que siempre finque ende con daño ó con deshonra ó con vergüenza. Et eso mesmo fará en las obras que liciere; ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
7
Biblioteca de autores españoles
Mas non face así el amigo apostizo, que cuando ha de castigar ó de consejar á alguno, en tal manera et en tal logar gelo dirá, que siempre finque ende con daño ó con deshonra ó con vergüenza. Et eso mesmo fará en las obras que ficiere; ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
8
Las coplas contra el amor
Ni comas mucho queso , ni de mozo esperes seso. Ni pollos sin tocino, ni sermon sin Agustino. - . Ni pariente apostizo , ni cuchillo invernizo. Ni beber de buces , muger de muchas i cruces. Ni bebas agua que no veas, ni firmes carta que no ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
9
Diccionario de la lengua castellana
APOSTILLAR, v. a. ant. Hacer no- las breves á un libro ó escrito. APOSTILLARSE , v. r. Llenarse de postulas. APOSTIZO, ZA, adj. ant. V. pos- nio. APÓSTOL, s. m. Nombre de los doce principales discipulos de Jesucristo. APOSTOLADO, ». m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. Ni en invierno viñadero , ni' en otoño sembrador , ni con nieves seas vaquero , ni de ruines seas señor. '. i : ' . Mira si se leerá mejor : ni en estío sembrador. .• Hi pariente apostizo , ni cochino invernizo. - ; .
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

IMAGES SUR «APOSTIZO»

apostizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z