Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostillar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTILLAR EN ESPAGNOL

a · pos · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTILLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostillar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APOSTILLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apostillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apostillar dans le dictionnaire espagnol

La définition de apostille dans le dictionnaire est une apostille. En el diccionario castellano apostillar significa poner apostillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apostillar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APOSTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostillo
apostillas / apostillás
él apostilla
nos. apostillamos
vos. apostilláis / apostillan
ellos apostillan
Pretérito imperfecto
yo apostillaba
apostillabas
él apostillaba
nos. apostillábamos
vos. apostillabais / apostillaban
ellos apostillaban
Pret. perfecto simple
yo apostillé
apostillaste
él apostilló
nos. apostillamos
vos. apostillasteis / apostillaron
ellos apostillaron
Futuro simple
yo apostillaré
apostillarás
él apostillará
nos. apostillaremos
vos. apostillaréis / apostillarán
ellos apostillarán
Condicional simple
yo apostillaría
apostillarías
él apostillaría
nos. apostillaríamos
vos. apostillaríais / apostillarían
ellos apostillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostillado
has apostillado
él ha apostillado
nos. hemos apostillado
vos. habéis apostillado
ellos han apostillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostillado
habías apostillado
él había apostillado
nos. habíamos apostillado
vos. habíais apostillado
ellos habían apostillado
Pretérito Anterior
yo hube apostillado
hubiste apostillado
él hubo apostillado
nos. hubimos apostillado
vos. hubisteis apostillado
ellos hubieron apostillado
Futuro perfecto
yo habré apostillado
habrás apostillado
él habrá apostillado
nos. habremos apostillado
vos. habréis apostillado
ellos habrán apostillado
Condicional Perfecto
yo habría apostillado
habrías apostillado
él habría apostillado
nos. habríamos apostillado
vos. habríais apostillado
ellos habrían apostillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostille
apostilles
él apostille
nos. apostillemos
vos. apostilléis / apostillen
ellos apostillen
Pretérito imperfecto
yo apostillara o apostillase
apostillaras o apostillases
él apostillara o apostillase
nos. apostilláramos o apostillásemos
vos. apostillarais o apostillaseis / apostillaran o apostillasen
ellos apostillaran o apostillasen
Futuro simple
yo apostillare
apostillares
él apostillare
nos. apostilláremos
vos. apostillareis / apostillaren
ellos apostillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostillado
hubiste apostillado
él hubo apostillado
nos. hubimos apostillado
vos. hubisteis apostillado
ellos hubieron apostillado
Futuro Perfecto
yo habré apostillado
habrás apostillado
él habrá apostillado
nos. habremos apostillado
vos. habréis apostillado
ellos habrán apostillado
Condicional perfecto
yo habría apostillado
habrías apostillado
él habría apostillado
nos. habríamos apostillado
vos. habríais apostillado
ellos habrían apostillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostilla (tú) / apostillá (vos)
apostillad (vosotros) / apostillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostillar
Participio
apostillado
Gerundio
apostillando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSTILLAR

apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonymes et antonymes de apostillar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOSTILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apostillar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apostillar

ANTONYMES DE «APOSTILLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apostillar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de apostillar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTILLAR»

apostillar aclarar acotar adicionar anotar comentar explicar glosar marginar callar linea ministerio relaciones exteriores titulo acta nacimiento partida poner apostillas frances apostasier abandonner religion avait suivie jusque renoncer vœux habit parlant religieux apostelar apostillar apostema méd apostème apos tume abcès enflure nbsp lengua castellana compuesto dícese también extensión religioso abandona instituto deficere fide veram religionem serere mismo como dice tumor inflamatorio contiene nuevo portátil francés compendio lieu propre pèche apostar gager parier poster apostarse apostarlas apostárselas piquer díemulation post asía apostasie apostata apostat apostatar sanidad española desde perspectiva usuario puede vigentes estatutos generales organización médica colegial artículo considera falta menos grave concesión solicitud información paciente ello

Traducteur en ligne avec la traduction de apostillar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTILLAR

Découvrez la traduction de apostillar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostillar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostillar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apostillar
1325 millions de locuteurs

espagnol

apostillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To apostil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostillar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apostillar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apostillar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostillar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apostillar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostillar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apostillar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostillar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apostillar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apostillar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostillar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apostillar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apostillar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostillar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostillar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostillar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apostillar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostillar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostillar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostillar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostillar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostillar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostillar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTILLAR»

Le terme «apostillar» est communément utilisé et occupe la place 35.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostillar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostillar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostillar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTILLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostillar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostillar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostillar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTILLAR»

Découvrez l'usage de apostillar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostillar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Apostasier : abandonner la religion que l'on avait suivie jusque-là Il Apostasier : renoncer à ses vœux et à son habit , en parlant d'un religieux. APOSTELAR, v. a. (v.) V. Apostillar. APOSTEMA , s.f. (méd.) Apostème , apos- tume, abcès : enflure  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión del religioso que abandona su instituto. Deficere a fide , veram religionem de- serere. APOSTELAR v. a. Lo mismo que apostillar, que es como hoy se dice. APOSTEMA, s. f. Tumor inflamatorio, que contiene ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. lieu propre à la pèche Apostar, v. a. gager, parier || poster Apostarse, Apostarlas ó Apostárselas, se piquer díemulation A post asía, s. f. apostasie Apostata , s. m. apostat Apostatar, v. п. apostasier Apostelar, v. a. V. Apostillar Apostema, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
Se puede apostillar que en los vigentes Estatutos Generales de la Organización Médica Colegial en su artículo 64.2 se considera como «falta menos grave» la no concesión a la solicitud de información al paciente. Ello puede conllevar a una ...
‎1983
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v.a.V. apostillar. APOSTEMA, s. £ Tumor inflamatorio , que contiene materia capaz de supurarse. Apnjteme , or Apofthume , a purulent injlam- mation ivhich cont.tins a matter capMc of fuppuration ; an ab- cejs , an impojthume. NO CRIARSELE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ó Apostárselas , se piquer d'émulation Apostasíaj s. f. apostasie Apóstata, s. m. apostat Apostatar, v. л. apestasier Apostelar, v. a.V. Apostillar Apostema, s. f. apostême Apostemar, v. a. causer un abcès Apostemarse, y. r. se former un abcès ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Filosofía del espíritu y del corazón: enseñada en el libro ...
cera, que en los versos que dexo de apostillar , por no abultar sin necesidad el escrito , no pareciendome haber en ellos cosa que se deba en particular advertir, podrá el lector leer con atencion la traduccion rítmica del verso ó versos sobre ...
8
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
Para apostillar los documentos de la Administración Central del Estado y también los documentos expedidos por el Registro Civil Central, la autoridad competente es el Jefe de la Sección Central de la Subsecretaria del Ministerio de Justicia ...
Antonio Luque García, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APOSTILLAR, v.a. poc. us. Hacer notas breves í algún libro ó escrito. Notare , animadvertere, breves notas apponeie. navarr. Coment. de Usuris. Un año , ó dos antes notamos leyendo, repitiendo , y apostillando , la décima quarta causa , y ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APOSTELAR, a. ant. apostillar. APOSTEMA, f. Tumor inflamatorio capaz de supurar. Poslerma, brach. Aposlcne, atis. N0 CRIÁRSELE A UNO APOSTEMA Ó N0 APOSTEMARSELE ALGUNA COSA. fr. IIK't. No Saber guardar secreto.
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTILLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostillar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Paso a paso! Lo que debes hacer para certificar y apostillar tus ...
El dolor de cabeza para muchos de los que desean emigrar llega cuando empiezan a escuchar comentarios de amigos o conocidos que pasaron las de Caín ... «ACN, mai 16»
2
Conoce los pasos que debes seguir para apostillar tu título académico
Cuando apostillas un documento expedido por los organismos nacionales estos son legales en los 110 países adheridos a la Convención de La Haya, entre ... «Diario de Los Andes, avril 16»
3
Cómo apostillar y legalizar documentos colombianos
A través del portal www.cancilleria.gov.co, los usuarios pueden tramitar cualquier documento para apostillar o legalizar en línea en un lugar con acceso a ... «Parainmigrantes.info, mars 16»
4
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, mars 16»
5
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, oct 15»
6
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, oct 15»
7
Desde el Registro Principal se pueden legalizar documentos
Se apostilla y legalice en el Registro Principal de cada entidad" ... de pasos hasta lograr apostillar o legalizar, los gastos son dependiendo de los aranceles. «EntornoInteligente, sept 15»
8
Saime simplifica tramites para la solicitud y registro de documentos ...
Sobre la certificación de los títulos, tramite que se requería para apostillar los títulos, el Director general del Saime expresó, que “esto era un tramite que se ... «Noticias24, juil 15»
9
Para apostillar los títulos ya no hay que ir a Caracas
Indicó que la dirección general designó un equipo para realizar mesas de trabajo y así determinar la viabilidad de procesar el apostillado de documentos en los ... «Panorama.com.ve, juil 15»
10
Cita para legalizar o apostillar documentos tarda hasta 5 meses
21-06-2015 01:48:00 p.m. | Emen.- Usuarios en la red social Twitter han reportado que trámites para legalizar o apostillar documentos en el Ministerio de ... «El Mundo, juin 15»

IMAGES SUR «APOSTILLAR»

apostillar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostillar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostillar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z