Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apostillarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOSTILLARSE EN ESPAGNOL

a · pos · ti · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTILLARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostillarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APOSTILLARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apostillarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apostillarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de apostille dans le dictionnaire est pleine de pôles. En el diccionario castellano apostillarse significa llenarse de postillas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apostillarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APOSTILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apostillo
te apostillas / te apostillás
él se apostilla
nos. nos apostillamos
vos. os apostilláis / se apostillan
ellos se apostillan
Pretérito imperfecto
yo me apostillaba
te apostillabas
él se apostillaba
nos. nos apostillábamos
vos. os apostillabais / se apostillaban
ellos se apostillaban
Pret. perfecto simple
yo me apostillé
te apostillaste
él se apostilló
nos. nos apostillamos
vos. os apostillasteis / se apostillaron
ellos se apostillaron
Futuro simple
yo me apostillaré
te apostillarás
él se apostillará
nos. nos apostillaremos
vos. os apostillaréis / se apostillarán
ellos se apostillarán
Condicional simple
yo me apostillaría
te apostillarías
él se apostillaría
nos. nos apostillaríamos
vos. os apostillaríais / se apostillarían
ellos se apostillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apostillado
te has apostillado
él se ha apostillado
nos. nos hemos apostillado
vos. os habéis apostillado
ellos se han apostillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apostillado
te habías apostillado
él se había apostillado
nos. nos habíamos apostillado
vos. os habíais apostillado
ellos se habían apostillado
Pretérito Anterior
yo me hube apostillado
te hubiste apostillado
él se hubo apostillado
nos. nos hubimos apostillado
vos. os hubisteis apostillado
ellos se hubieron apostillado
Futuro perfecto
yo me habré apostillado
te habrás apostillado
él se habrá apostillado
nos. nos habremos apostillado
vos. os habréis apostillado
ellos se habrán apostillado
Condicional Perfecto
yo me habría apostillado
te habrías apostillado
él se habría apostillado
nos. nos habríamos apostillado
vos. os habríais apostillado
ellos se habrían apostillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apostille
te apostilles
él se apostille
nos. nos apostillemos
vos. os apostilléis / se apostillen
ellos se apostillen
Pretérito imperfecto
yo me apostillara o me apostillase
te apostillaras o te apostillases
él se apostillara o se apostillase
nos. nos apostilláramos o nos apostillásemos
vos. os apostillarais u os apostillaseis / se apostillaran o se apostillasen
ellos se apostillaran o se apostillasen
Futuro simple
yo me apostillare
te apostillares
él se apostillare
nos. nos apostilláremos
vos. os apostillareis / se apostillaren
ellos se apostillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apostillado
te hubiste apostillado
él se hubo apostillado
nos. nos hubimos apostillado
vos. os hubisteis apostillado
ellos se hubieron apostillado
Futuro Perfecto
yo me habré apostillado
te habrás apostillado
él se habrá apostillado
nos. nos habremos apostillado
vos. os habréis apostillado
ellos se habrán apostillado
Condicional perfecto
yo me habría apostillado
te habrías apostillado
él se habría apostillado
nos. nos habríamos apostillado
vos. os habríais apostillado
ellos se habrían apostillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostíllate (tú) / apostillate (vos)
apostillaos (vosotros) / apostíllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostillarse
Participio
apostillado
Gerundio
apostillándome, apostillándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSTILLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSTILLARSE

apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSTILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Synonymes et antonymes de apostillarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTILLARSE»

apostillarse llenarse postillas reforma proceso penal podría diciendo ello perjuicio igualdad libertad social basamento ejercicio relativa política establecida como presupuesto democrático constituyente nbsp gran século vinte apóstata apostatar apostema apostemar posteriori apostilla apostila postila postilla acotación apostillar apostilar nacional clásico lengua aposttllumlrnto acción efecto poner apostillas añadir notas breves libros escritos cartas apostillarse pron cubrirse

Traducteur en ligne avec la traduction de apostillarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTILLARSE

Découvrez la traduction de apostillarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apostillarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apostillarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apostillarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

apostillarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apostillarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apostillarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apostillarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostillarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apostillarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostillarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apostillarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apostillarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apostillarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apostillarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostillarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apostillarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostillarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apostillarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apostillarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostillarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostillarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apostillarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostillarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostillarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostillarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostillarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostillarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apostillarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTILLARSE»

Le terme «apostillarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apostillarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apostillarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apostillarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTILLARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apostillarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apostillarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apostillarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSTILLARSE»

Découvrez l'usage de apostillarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apostillarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La reforma del proceso penal
(207) Lo que podría apostillarse diciendo que ello sin perjuicio de la igualdad de una libertad social, basamento del ejercicio de la relativa libertad política establecida como presupuesto democrático constituyente. (208) A lo que podría  ...
España. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Apóstata. apostatar v. i. Apostatar. apostema/. Apostema m. apostemar ». tr. y pr. Apostemar(se). a posteriori loc. adv. lat. A posteriori. apostilla/. Apostila, postila. Sin. postila, postilla, acotación. apostillar v. tr. Apostilar. apostillarse v. pr.
‎2006
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aposttllumlrnto, s. m. Acción y efecto de apostillarse. □ Apostillar, v. a. Poner apostillas, añadir notas breves á los libros , escritos ó cartas, etc. Apostillarse , v. pron. Llenarse ó cubrirse de postillas, como sucede frecuentemente á los niños en ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APOSTEMA , s. f Tumor capaz de supurarse. APOSTEMAR , v. a. Hacer ó cansar apostema. APOSTEMOSO, SA, adj. Lo que es propio á la apostema. . APOSTILLA , s. f. Glosa ó nota puesta 5 la márgen de un escrito. APOSTILLARSE, v- r.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... un abcès Apostemero, s. m. bistouri pour les abcès Apostemilla, s. f. petit abcès Apostemoso , sa , a. qui concerne les apostèmes Apostilla, s. f. apostille Apostillar, v. a. mettre des apostilles Apostillarse, v. r. se couvrir de teigne, etc. Apóstol ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
APOSTILLAR, v. a. ant. Hacer no- las breves á un libro ó escrito. APOSTILLARSE , v. r. Llenarse de postulas. APOSTIZO, ZA, adj. ant. V. pos- nio. APÓSTOL, s. m. Nombre de los doce principales discipulos de Jesucristo. APOSTOLADO, ». m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Gramática elemental de la lengua española
... aplebeyar aplicar aplomar apocar apocopar apodar apoderar apolillar apoltronarse apomazar apopar apoquinar aporrear aportar aportillar aposentar apostar apostatar apostillar apostillarse apostolizar apostrofar apoyar apozarse apreciar ...
Esteban Saporiti
8
Diccionario universal latino-español
Cel. Aur. Apostillarse, llenarse, cubrirse de postillas ó costras. \t Postulo, äs , arc. я. Tert. Podrirse, encancerarse, corroerse. Pustulosus, a, um. Cels. Postilloso, lleno de costras. jírgentum pus tul a tum. Suet. Plata acendrada , pura , de copela .
Manuel de Valbuena, 1819
9
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
... apostillarse que la redención que opera en la larga serie de los Cristos/ amantes lorquianos es la redención de una culpa íntima que aparece siempre vinculada a Eros, desde aquél Cristo primerizo -drama sacrificial de la castidad forzada- ...
Inés Marful Amor, 1991
10
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
A lo cual podría apostillarse que todo hombre desea saber acerca de sí mismo. A pesar de que esto parece ser cierto, el hombre es un perfecto desconocido respecto de sí mismo. Los psicólogos actuales han introducido el término ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTILLARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apostillarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La verdadera confesión del 'Chapo'
En la entrevista de El Chapo con Sean Penn hay varias afirmaciones que deben subrayarse y apostillarse. A final de cuentas, Guzmán Loera es uno de los ... «El Financiero, janv 16»
2
'Galatea' y el origen del Mal
Incluso las acciones más monstruosas, las decisiones más equivocadas o catastróficas siempre pueden apostillarse con aquel chiste de Los Siete Magníficos: ... «eldiario.es, juin 15»
3
Die Toten Hosen en Buenos Aires: un golpe rabioso de nostalgia punk
La idea de Marcus estaba preparada para apostillarse: fue uno de esos momentos que te cambian la vida, como anotarse en una materia que te hace pensar ... «Clarín.com, sept 12»
4
Donde la fotografía no llega
Los entendidos en arte han tenido a bien denominarlo hiperrealismo, concepto al que podría apostillarse "de lo cotidiano". Y es que cualquier cosa por ... «Faro de Vigo, août 09»
5
Franco, detenido por republicano
Como diputado, por cierto, es un desastre. Él no es un político, sino un hombre de acción, de acción atolondrada podría apostillarse. El Gobierno de derechas ... «Tiempo, oct 07»

IMAGES SUR «APOSTILLARSE»

apostillarse

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostillarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apostillarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z