Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreimpreso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREIMPRESO EN ESPAGNOL

so · breim · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREIMPRESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreimpreso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBREIMPRESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreimpreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreimpreso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sobreimpreso signifie surimprimer. En el diccionario castellano sobreimpreso significa de sobreimprimir.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreimpreso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREIMPRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREIMPRESO

sobreherido
sobrehilado
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREIMPRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de sobreimpreso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREIMPRESO»

sobreimpreso sobreimprimir estado nutricional niños adolescentes cantabria peso sujetos estudiados izquierda corres pondiente varones derecha mujeres curva normal densidad para apreciar aproximan mucho distribuci ́on diablo sobre ruedas duel steven spielberg este emerge lado izquierdo aparece nombre productor respetándose como mandan cánones montaje continuidad raccord dirección plano dieci séis vehículo salía teorías comunicación número telefónico apareció durante segundos más chichago detroit tercer lugar hubo variación sustancial recepción llamadas caso anterior quien llamaba advertido nbsp recién muertos sangre impura televisión presentadora telediario rótulo

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreimpreso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREIMPRESO

Découvrez la traduction de sobreimpreso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreimpreso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreimpreso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

套印
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreimpreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overprinted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिमुद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موشحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надпечаткой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobreposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overprinted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

overprinted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overprinted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバープリント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겹쳐 인쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overprinted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overprinted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overprinted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overprinted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürşarjlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrastampati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadruk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надпечаткой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supratiparite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυπωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övertryckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreimpreso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREIMPRESO»

Le terme «sobreimpreso» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreimpreso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreimpreso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreimpreso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREIMPRESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreimpreso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreimpreso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreimpreso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREIMPRESO»

Découvrez l'usage de sobreimpreso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreimpreso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado nutricional de los niños y adolescentes de Cantabria:
... del peso en los sujetos estudiados. A la izquierda la corres- pondiente a los varones y a la derecha a las mujeres. Se ha sobreimpreso la curva normal y la curva de densidad para apreciar que se aproximan mucho a la distribuci ́on normal.
Carlos G. Redondo Figuero (Ed.), VV.AA., 2013
2
El diablo sobre ruedas (Duel), Steven Spielberg (1972)
Este emerge por el lado izquierdo (aparece sobreimpreso el nombre del productor) respetándose, como mandan los cánones del montaje en continuidad , el ”raccord”de dirección (en el plano dieci— séis el vehículo salía por la derecha).
Santiago García Ochoa, 2013
3
Teorías de la comunicación
El número telefónico sobreimpreso apareció durante 25 segundos, 15 más que en Chichago y Detroit. En tercer lugar, hubo una variación sustancial en la recepción de las llamadas. En el caso anterior, quien llamaba era advertido por la ...
Edison Otero Bello, 1997
4
Recién Muertos: Sangre Impura:
En la televisión se ve a la presentadora de un telediario, un rótulo sobreimpreso en la parte inferior pone: "Última hora desde el Parque Nacional de Yosemite. Ataque de lo- bos". PRESENTADORA TELEDIARIO (CONT'D) Ya son veinte el ...
Lucas L. Lair, 2014
5
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
También daba cuenta esa edición que en las industrias requisadas se habían comenzado a distribuir panfletos, uno de los cuales se titulaba "Los sucesos de la Armada", apareciendo en su portada buques de guerra y sobreimpreso un ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
6
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
Cualquier relato que se desenvuelva en un entorno físico más o menos reconocible y que deambule por distintas partes de ese espacio, se presta a ser redactado sobreimpreso sobre imágenes concretas de ese entorno; ya sean fotografías ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
El rostro de la traición
... ininterrumpida, una que mostraba el ahora infame corte de Katie Converse ayudando al senador Fairview con una pizarra de gráficos en una audiencia del senado. El dise— ñador gráfico había sobreimpreso un logo en el que decía ...
Lis Wiehl, 2010
8
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
explica y anticipa el título del libro, justo en el instante en que habría aparecido sobreimpreso en la pantalla si hubiera sido una película. El concepto del espacio , el manejo expresivo de la luz, la plasticidad del decorado de una sala de ricos ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
9
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
Separó el papel metalizado, lo extendió con cuidado sobre la tapa del Facundo y leyó el mensaje sobreimpreso de su mujer. “Tranquilo. Ya se han movido. Mañana o pasado estás afuera.” Rafael Flores llevaba ya una noche en una húmeda ...
Walter Curia,, 2012
10
Autos sacramentales completos de Calderón. 36. El concepto ...
Se propone en consecuencia como acto cultual, antes o, mejor, sobreimpreso a lo que sería en sí un mero gesto o trazo de cultura, sin por ello renunciar a ella, más bien exhibiéndola en su grado más alto de sofisticación persuasiva.
Vincent Martín, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREIMPRESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreimpreso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último aviso (artístico y extraño) de la campaña de Clinton contra ...
y luego, cerca del final del video, sobreimpreso en el último manchón de tinta, aparece este mensaje en lúgubre tipografía: “Estos son sus planes. «adlatina.com, sept 16»
2
Un millón de fans velan a Juan Gabriel
Han venido el segundo día no por falta de amor a su ídolo, que llevan en unas fotos de joven con el lema Amor Eterno sobreimpreso, sino por que estuvieron el ... «El Español, sept 16»
3
Ciudadanos alerta de un «plan oculto» de Compromís para unirse ...
Estelada separatista con el mapa de los «países catalanes» sobreimpreso - ABC A. C. - @ABC_CValenciana Valencia 01/09/2016 10:11h - Actualizado: ... «ABC.es, sept 16»
4
Los supercarros en Twitter de Iván Guzman, el hijo de 'El Chapo'
... Guzmán por exhibir su riqueza y poder es la fotografía colgada el 24 de marzo de 2014 con el título sobreimpreso de “Cartel Imperial Culiacán 701”. El título ... «Mundo Hispanico, août 16»
5
Adidas permite a los aficionados madridistas votar por una tercera ...
... mangas, otro con el escudo del Real Madrid cogido por unas manos y otro con un escudo gigante del club en color naranja chillón sobreimpreso en el pecho. «ecodiario, août 16»
6
El gol de Butragueño (al revés)
En la segunda edición del Telediario del 19 de junio, la imagen de un gol de Emilio Butragueño aparecía con un sutil mensaje sobreimpreso: «VOTA PSOE». «ABC.es, août 16»
7
Ib-Salut busca mejorar la seguridad en los quirófanos
... los vestuarios, en los que se observarán los profesionales al cruzar hacia áreas quirúrgicas, y que tiene sobreimpreso un texto que dice: «La próxima vez que ... «Diario de Ibiza, août 16»
8
Noxento total
... muchos miles de euros en la campaña publicitaria de imaginar Galicia bonita, bajo un slogan similar a algo así como “Así, no”, sobreimpreso en una foto en ... «Diario de Ferrol, août 16»
9
La agresiva tapa que una revista de Miami le dedicó a Flor K
es el controvertiduo título sobreimpreso en un retrato de perfil de Florencia Kirchner. Se trata de la tapa de la revista Semanario Argentino, una publicación para ... «Clarín.com, juil 16»
10
Premios a la peor publicidad del mundo
Una mujer mulata, ataviada únicamente con un tanga y abrazada a una palmera mientras cae la noche en una paradisíaca playa. Y sobreimpreso el eslogan ... «Periódico Diagonal, juin 16»

IMAGES SUR «SOBREIMPRESO»

sobreimpreso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreimpreso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreimpreso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z