Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aragón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAGÓN EN ESPAGNOL

a · ra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aragón

Aragon

Aragón

Aragon est une communauté autonome d'Espagne, résultant du royaume historique du même nom et comprenant la partie centrale de la vallée de l'Ebre, les Pyrénées centrales et les Sierras ibériques. Il est situé dans le nord de l'Espagne et borde le nord avec la France, à l'ouest avec les communautés autonomes de Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Navarre et à l'est avec la Catalogne et la Communauté valencienne. Il est défini dans son Statut d'Autonomie comme nationalité historique. Le royaume d'Aragon, avec le comté de Barcelone, le royaume de Valence, le royaume de Majorque et d'autres territoires de la France, de l'Italie et de la Grèce, formaient pendant des siècles la couronne historique d'Aragon. À partir de 1978, il s'agit d'une communauté autonome espagnole, composée par les provinces de Huesca, Teruel et Saragosse, qui s'articule dans 32 comtés et 1 délimitation comarcal. Sa capitale est la ville de Saragosse. Le 23 avril se célèbre la fête de Saint-Georges, jour d'Aragon. Aragón es una comunidad autónoma de España, resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y las Sierras Ibéricas. Está situada en el norte de España, y limita por el norte con Francia, por el oeste con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Navarra y por el este con Cataluña y la Comunidad Valenciana. Está definida en su Estatuto de autonomía como nacionalidad histórica. El Reino de Aragón, junto con el Condado de Barcelona, el Reino de Valencia, el Reino de Mallorca y otros territorios de Francia, Italia y Grecia conformaron durante siglos la histórica Corona de Aragón. Desde 1978 es una comunidad autónoma española, compuesta por las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, y que se articula en 32 comarcas y 1 delimitación comarcal. Su capital es la ciudad de Zaragoza. El 23 de abril se celebra la festividad de San Jorge, día de Aragón.

Cliquez pour voir la définition originale de «aragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARAGÓN


apagón
a·pa·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARAGÓN

aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Synonymes et antonymes de aragón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGÓN»

aragón orquesta cinemex plaza dgae aragón comunidad autónoma españa resultante reino histórico mismo nombre comprende tramo central valle ebro pirineos centrales anales territorio evolución sociedad rutas románicas infantes musulmán méxico desarrollo pobreza últimos años caracteriza dependiente fluctuante desequilibrado concentrador ingreso fundamentos teóricos evaluación psicológica área educativa ordenanzas armadas navales chronica serafica santa provincia

Traducteur en ligne avec la traduction de aragón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGÓN

Découvrez la traduction de aragón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿拉贡
1325 millions de locuteurs

espagnol

aragón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरागॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aragon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরাগনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aragon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aragon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aragon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aragon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aragon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரகோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरागोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aragon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aragona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aragon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aragon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aragon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aragon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aragon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aragon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aragón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGÓN»

Le terme «aragón» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aragón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aragón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aragón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aragón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aragón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGÓN»

Découvrez l'usage de aragón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
2
Aragón 1900
Aragón 1900 pretende recordar los inicios del siglo XX hasta su primer tercio, siquiera sea parcialmente, para cotejarlos, en parte, con el arranque del actual siglo XXI.
Alfonso Zapater, 2002
3
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Ensayistas y políticos de finales del siglo XIX solían presentar el interior rural español como el lugar de la indiferencia y el conformismo.
Víctor Lucea Ayala, 2010
4
Personal laboral de la Comunidad Autónoma de Aragón: Grupo D ...
Grupo D : temario común y test Miguel Ángel Tola Rúa, Antonio Ager Vázquez, Clara Inés Carrillo Pardo. El Estatuto de Autonomía de Aragón. La organización institucional de la Comunidad Autónoma de Aragón. Las Cortes de Aragón.
Miguel Ángel Tola Rúa, Antonio Ager Vázquez, Clara Inés Carrillo Pardo, 2006
5
Catalina de Aragón
Una gran novela histórica de la vida de la hija de los Reyes Católicos y mujer de Enrique VIII de Inglaterra.
Garret Mattingly, 1998
6
Molina de Aragón: veinte siglos de historia
El. Patrimonio. vivo. El alcázar de Molina Molina de Aragón, la capital del Señorío, está presidida por uno de los castillos más hermosos y genialmente dispuestos del país. El relato de su historia es el relato de la de sus señores y vasallos.
Antonio Herrera Casado, 2000
7
Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón: 9
Sección de Zaragoza. PUBLICACIONES DE LA SECCION DE ESTUDIOS MEDIEVALES DE ZARAGOZA I. Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón. Vol. I (1945), 344 páginas, 4.° II. Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón.
Escuela de Estudios Medievales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Sección de Zaragoza, 1973
8
La Corona de Aragón
A partir de entonces, funcionó en cada territorio de la Corona de Aragón una Diputación o Generalidad propia compuesta por tres diputados de cada estamento, encargada de administrar la recaudación de los subsidios que se votaban en ...
Enrique Rodríguez-Picavea Matilla, 1999
9
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Presentada esta obra, Colectánea Paleográfica de la Corona de Aragón, por el Prof . Dr. Antoni M. Badia, mi antecesor en este Rectorado de la Universidad de Barcelona, durante cuyo gobierno se inició su elaboración y desarrollo, atiendo ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
10
Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón
Capítulo. VI. Jaime. II: rey. de. Aragón,. de. Valencia,. de. Murcia. y. conde. de. Barcelona. El comienzo del reinado La noticia de la repentina muerte de Alfonso el Liberal fue transmitida a su hermano, el rey de Sicilia, por el conde Hug de ...
José Hinojosa Montalvo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aragón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno de Aragón lamenta que Rajoy venga "a tomar el vermú ...
Guillén ha enumerado varias de las cuestiones que Rajoy podía haber tratado en esta visita, "trascendentales para Aragón, como, por ejemplo, por qué no se ... «20minutos.es, mai 16»
2
La Plataforma del Voluntariado de Aragón organiza una jornada ...
Estas cuatro jornadas forman parte del proyecto 'Huesca, corazón voluntario' y a través de ellas se dará a conocer el contenido de la nueva Ley de ... «20minutos.es, mai 16»
3
ERC tumba el acuerdo entre Aragón y Cataluña por el arte de Sijena
Todo estaba preparado para que este martes los gobiernos de Aragón y Cataluña aprobaran el convenio que permitía desencallar uno de los conflictos que ... «EL PAÍS, avril 16»
4
Dimite un diputado de Ciudadanos en Aragón al figurar como ...
José Luis Juste , diputado regional por Ciudadanos, ha dejado su escaño en las Cortes de Aragón y los cargos dentro del partido. La dimisión se produjo ayer ... «El Mundo, avril 16»
5
El BM Aragón se retira de la Liga Asobal
Arruinado, sin respaldos, sin viabilidad, ayer dijo adiós el BM Aragón. Hoy será sepultado definitivamente por la Asobal, cuando la asociación de clubes ... «Heraldo.es, avril 16»
6
​Cataluña se compromete a devolver en breve a Aragón 53 de los ...
Ambos dirigentes han mantenido un encuentro de casi tres horas en la sede del Departamento de Cultura el Ejecutivo aragonés, en Zaragoza, tras el cuál ... «Heraldo.es, févr 16»
7
El delegado del Gobierno en Aragón responsabiliza a la última ...
Son, según Europa Press, palabras textuales del delegado del Gobierno en Aragón, Gustavo Alcalde. Se refiere a la mujer asesinada este lunes en la capital ... «eldiario.es, févr 16»
8
Una diputada de Podemos en Aragón compara un crimen machista ...
Amparo Bella, diputada de Podemos en las Cortes de Aragón, se ha convertido en noticia por unas polémicas declaraciones en las que compara un asesinato ... «LA SEXTA NOTICIAS, févr 16»
9
Gutiérrez Aragón, el cineasta que llegó de la literatura
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 1942), director de 20 películas y la serie El Quijote de Miguel de Cervantes, ha recordado este domingo en su discurso ... «EL PAÍS, janv 16»
10
Tres diputados de Podemos en Aragón, en libertad tras ser ...
Tres diputados de Podemos de las Cortes de Aragón han sido detenidos junto a una treintena de personas durante las protestas convocadas en Bruselas en ... «Heraldo.es, oct 15»

IMAGES SUR «ARAGÓN»

aragón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aragon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z