ÉTYMOLOGIE DU MOT ARAMBEL
La palabra
arambel procede del árabe hispánico
alḥánbal 'especie de poyal o tapiz para estrados', la cual a su vez procede del árabe clásico
ḥanbal 'pelliza usada'.
QUE SIGNIFIE ARAMBEL EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arambel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arambel dans le dictionnaire espagnol
La définition de arambel dans le dictionnaire est suspendue aux tissus attachés ou séparés qui est utilisé pour l'ornement ou la couverture. Une autre signification de arambel dans le dictionnaire est aussi chiffon ou chiffon qui pend de la robe. La definición de arambel en el diccionario castellano es colgadura de paños unidos o separados que se emplea para adorno o cobertura. Otro significado de arambel en el diccionario es también andrajo o trapo que cuelga del vestido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arambel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAMBEL»
arambel
andrajo
colgajo
guiñapo
harapo
jirón
remiendo
colgadura
paños
unidos
separados
emplea
para
adorno
cobertura
otro
también
trapo
cuelga
vestido
mujeres
toman
palabra
antologia
this
second
volume
contains
selection
texts
rescued
from
oblivion
difficult
access
aves
nido
véase
introducción
arambel
guiñazú
cabello
carbonera
mercedes
blanca
novela
social
edición
notas
maría
cristina
madrid
frankfurt
lberoamericana
vervuert
colección
nbsp
autobiografía
victoria
ocampo
memorias
seducción
escritura
quot
collage
femenina
siglo
más
nuevas
imperio
estudios
interdisciplinarios
acerca
género
nación
isbn
martin
claire
emilie
estudio
hispanoamérica
lengua
castellana
compuesto
antiq
adornar
quartos
variegata
alfar
aderezado
colgaduras
pintados
matices
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAMBEL»
Découvrez l'usage de
arambel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arambel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Mujeres Toman la Palabra: Antologia
This second volume contains a selection of texts rescued from oblivion or difficult to access.
María Cristina Arambel-Güiñazú, Claire Emilie Martin, 2003
Véase la introducción de Arambel-Guiñazú a: Cabello de Carbonera, Mercedes (
1888) Blanca Sol (Novela social). Edición, introducción y notas de María Cristina
Arambel-Guiñazú. Madrid/Frankfurt: lberoamericana/Vervuert, 2004. Colección ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
3
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Escritura, género y nación en el siglo XIX. 2005, 516 p. EUR 44 ISBN
848489097X Arambel-Guiñazú, María Cristina; Martin, Claire EMIlIE: Las
mujeres toman la palabra. Vol. I: Estudio. Escritura femenina del siglo XIX en
Hispanoamérica.
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARAMBEL, s. m. antiq. Colgadura de paños unidos , ó separados para adornar
los quartos. Au- lea variegata. alfar, fol. 145. Aderezado con colgaduras de
paños pintados de matices á manera de arambeles. arambfl. metaf. Andrajo , ó
trapo ...
5
Información sobre posibles vascos contenida en el censo de ...
... CA-417 John ARAMBEL CA-368 Bernardo ARAMBEL CA-389 Caliteria
ARAMBEL CA-374 Cardit ARAMBEL CA-371 Frank QaRAMBEL^] CA-369
Graciano isic 1 ARAMBEL CA-375 John ARAMBEL CA-461 John ARAMBEL CA-
373 Louisa ...
6
Parte catorce de las comedias
Yo Arambel! IU.Masque les Jueltovn lebrel, a que fe muerda conellos. Lr^.Ola e
Tcudcro yo he fído el que eJ tozino inuenté, yo lot puercos engendre, mi3 la
inuention ha fide» Fel.El fe fue.torna a llamar. Lop.A de cafa que es aquello,
como la ...
7
La construcción de un personaje: el gracioso
... para que vuelvas o creas que de Muley Arambel a esta parte no he podido
venir tan presto de Argel (w. 2892-2898). Estos versos pueden ser utilizados
para subrayar un aspecto interesante del desarrollo de la personalidad del
gracioso.
Luciano García Lorenzo, 2005
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Arambel , trapo depreciable , zapi zata- rra. Lat. Detritus pannus. Arambre , véale
alambre. Arana , embude , trampa , eíta voz arana es Bafcongada , y íignifka
ciruela; y no le como , o porque le aplico en Caftellano à fignificar la trampa.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De til de arám per carrega pague doce dinéros. 'ARAMBEL, s.m. Colgadura que
se hace de paños pintados para adornar las paredes. Urrea citado por Covarr.
dice viene del verbo Arábigo Haa- bele , que significa colgar , ò estar pendiente.
A pesar de la muerte, en el bellísimo poema titulado “Arambel”, donde el océano
se hace tumba, vertebra el libro, una tensión salvadora que rescata al ser
humano de una muerte definitiva. Aunque en “Arambel” expresa: Han huído los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMBEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arambel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Escuela de Ajedrez “Hector Decio Rossetto” compitió en Bolivar
Primer puesto empatado por dos Maestros Fide: Sergio Arambel de Olavarría y Diego Mussanti de 9 De Julio. Por desempate técnico, campeón Sergio Arambel ... «Diario El 9 de Julio, avril 16»
Nelson Lujan finalizó segundo en Mayores en el Gran Prix de Las ...
En la principal categoría se impuso Sergio Arambel de Olavarría, escoltado por Nelson Lujan de Saladillo y tercero Matías Rodríguez de Bolívar. Por Saladillo ... «ABC Saladillo, mars 16»
El valor de la hacienda cerró con altibajos
Ganadera Salliqueló SA: (49) Alerose vq. 49, 357 a 23. Gogorza y Cía. SRL: (188) Martínez v. 43, 319 a 21; Arambel n. 39, 515 a 24,50; 33, 473 a 25; Sole v. «LA NACION, mars 16»
Sylvan Tubing Hill is finally open after many delays
Scott Arambel, Co-Manager of Sylvan Tubing Hill, says it's the longest line that he's seen in six years.That's because since it's been so warm, they've only been ... «WSAW, janv 16»
Jacques Blit ganó la Copa “Ciudad de Junín”
Blit Jacques 1-Catelli Hernán 0; Meza Hugo 0-Gaitán Juan Manuel 1; Cuevas Alex 1-Spector Sebastián 0; Quiroga Facundo 1-Arambel Sergio 0; Villegas ... «Diario Democracia, oct 15»
Man in stable condition after being shot in Patterson
Just before 1:15 a.m., Stanislaus County Sheriff's Department deputies were called to the 900 block of Arambel Drive north of downtown on a report of a shooting ... «Modesto Bee, sept 15»
Son frère disparu avec Cerdan
Article abonnés Cinq bergers basques avaient embarqué dans l'avion du fameux boxeur : direction l'Amérique pour y gagner leur croûte. Léon Arambel raconte ... «Sud Ouest, sept 15»
Ajedrez: Extraordinario 36º Aniversario del Bco. Credicoop
La ultima fecha presentó los duelos Carcamo-Musanti y Arambel-Quiroga, para definir el torneo. Esta ultima partida fue muy interesante con muchos golpes ... «Salto en la Red, mai 15»
Accueil Sport Elne / arts martiaux : Deux américains, des allemands ...
elne-arts-martiaux-deux-americains-des-allemands-et- Le Toreikan Catalan a accueilli durant trois jours le professeur François Arambel qui après 20 ans passé ... «LE JOURNAL CATALAN, avril 15»
Livre : cinq bergers basques dans le crash de 1949 avec Marcel ...
Livre : cinq bergers basques dans le crash de 1949 avec Marcel Cerdan Jean-Michel Dendariéta, maire des Aldudes, devant la tombe de Jean-Louis Arambel, ... «La République des Pyrénées, nov 14»
