Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aragonesismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAGONESISMO EN ESPAGNOL

a · ra · go · ne · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAGONESISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aragonesismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAGONESISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aragonesismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aragonesismo

Nationalisme aragonais

Nacionalismo aragonés

Le nationalisme aragonais est un courant de pensée politique articulé sur le principe qu'Aragon est une nation, avec sa propre histoire, son langage, ses lois et sa culture. L'un de ses symboles est l'aragonais étoilé. Les partis politiques nationalistes sont Chunta Aragonesista et Aragonese Party, bien qu'il y ait eu d'autres comme Aragonese Initiative ou Estau Aragonés. El nacionalismo aragonés es una corriente de pensamiento político articulada sobre el principio de que Aragón es una nación, con historia, lengua, leyes y cultura propios. Uno de sus símbolos es la estrelada aragonesa. Los partidos políticos nacionalistas son Chunta Aragonesista y Partido Aragonés, aunque también ha habido otros como Iniciativa Aragonesa o Estau Aragonés.

définition de aragonesismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aragonesismo dans le dictionnaire espagnol est mot, locution ou tour propre de l'aragonais. Un autre sens de l'aragonais dans le dictionnaire est aussi l'amour ou l'attachement aux choses caractéristiques ou typiques d'Aragon. La definición de aragonesismo en el diccionario castellano es palabra, locución o giro propio de los aragoneses. Otro significado de aragonesismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Aragón.
Cliquez pour voir la définition originale de «aragonesismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARAGONESISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARAGONESISMO

aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARAGONESISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de aragonesismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGONESISMO»

aragonesismo nacionalismo aragonés corriente pensamiento político articulada sobre principio aragón nación historia lengua leyes cultura propios símbolos estrelada aragonesa partidos políticos nacionalistas chunta aragonesista partido aunque también habido otros como palabra locución giro propio aragoneses otro amor apego cosas características típicas entre siglos literatura transición regionalismo aragonesismo austracista crónicas aragonianas epistolar desde ciudad caspe juan emilio vida obra ejemplo

Traducteur en ligne avec la traduction de aragonesismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGONESISMO

Découvrez la traduction de aragonesismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragonesismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragonesismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aragonesismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

aragonesismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aragonese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aragonesismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aragonesismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aragonesismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aragonesismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aragonesismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aragonesismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aragonesismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aragonesismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aragonesismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aragonesismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aragonesismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aragonesismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aragonesismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aragonesismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aragonesismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aragonesismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aragonesismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aragonesismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aragonesismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aragonesismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aragonesismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aragonesismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aragonesismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aragonesismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGONESISMO»

Le terme «aragonesismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragonesismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aragonesismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aragonesismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAGONESISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aragonesismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aragonesismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aragonesismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGONESISMO»

Découvrez l'usage de aragonesismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragonesismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
UN. ARAGONESISMO. SINTÁCTICO. EN. DON. JUAN. MANUEL. 1. Intento con esta nota restituir el sentido gramatical prístino de una de las frases más citadas por cuantos se han ocupado de historia de la lengua española y en particular de  ...
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
De las tres hipótesis que apunta el DCECH48 para justificar tal -p- intervocálica, (a) aragonesismo, (b) catalanismo con adaptación del grupo -pb-, (c) influjo del sinónimo chapuzar, me resultan más verosímiles la primera y la tercera (la del ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Memorias (1936-1938): hacia un nuevo Aragón
Posiblemente Ascaso se documentó sobre los antecedentes de la línea de reivindicación autonómica más adelantada11 y sobre las deficiencias que, según su análisis, habían frustrado las expectativas del último aragonesismo,12 que contó ...
Joaquín Ascaso, Alejandro R. Díez Torre, 2006
4
Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del ...
No es mi intención entrar en ese terreno, entre otras cosas debido a que la publicación de El aragonesismo austracista de Juan Amor de Soria tuvo lugar cuando el presente artículo estaba prácticamente finalizado. Me limitaré a destacar lo ...
Pablo Fernández Albaladejo, 2001
5
Joaquín Costa: el fabricante de ideas : Paraninfo, ...
En los años posteriores a su muerte, Joaquín Costa fue considerado un héroe del aragonesismo a partir de lecturas excesivamente subjetivas e interesadas por parte de los distintos grupos que asumieron posiciones aragonesistas más 0  ...
Universidad de Zaragoza. Sala del Paraninfo, Aragon (Spain). Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2011
6
Gente de orden: La sociedad
Trazar con estos trabajos y concesiones el camino del engrandecimiento de Aragón es laudable, patriótico; lo que consideramos equivocado es cifrar en esas ideas el ideal completo, absoluto, del aragonesismo... Quienes marchan de  ...
Eloy Fernández Clemente, 1995
7
Diccionario Akal de Historiadores españoles contemporáneos
... 442-500; 9 (1932), 334-374; 10 (1933), 334-391]. Orientación política: Conservador, defensor de un aragonesismo regeneracionista, participa en la asamblea fundacional del PSP (1922). Durante la Guerra Civil apoya al bando franquista.
Gonzalo Pasamar Alzuria, Ignacio Peiró Martín, 2002
8
La construcción de las historias de España
Quizá para neutralizar el aragonesismo de los cronistas de Aragón, Felipe III creó, en 1599, un nuevo cargo, el de cronista mayor, que llevaba aparejado el de consejero, para el que fue proveído Lupercio Leonardo de Argensola ...
Ricard Garcia Càrcel, 2004
9
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... Panticosa, D00s.Ay0DJ, 10, AHPH. Igualmente el número de términos referidos a otras tareas resulta interesante; hemos atestiguado los sintagmas verbales simples cagar —junto ala locución ir, venir de caca, pescar—, o el aragonesismo ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
10
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Baxillo parece en nuestra traducción un aragonesismo ; precisamente en la Grant Cronica de Fdz. de Heredia se encuentra uaxiellos 'bajeles' (cf. R. af Geijerstam, vocabulario, s.v. ua- xiello y A. Zamora Vicente, Dialectología, pág. 245).
José A. Pascual, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGONESISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aragonesismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rebelión del PSOE ante el 'sorpasso'
Los discursos se han modificado, con ataques a Podemos y al PP y la reivindicación del aragonesismo. La presencia de líderes nacionales empezó con el Día ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
Soro (CHA) incide en la importancia de garantizar un futuro "viable ...
... se ha reunido este sábado en Andorra como muestra del respaldo "directo y comprometido" del aragonesismo de izquierdas" a un futuro viable y sostenible ... «20minutos.es, juin 16»
3
El Comite Nazional de CHA apuesta por “un futuro viable y ...
... se reunió este sábado en Andorra como “muestra del respaldo directo y comprometido del aragonesismo de izquierdas” a “un futuro viable y sostenible” para ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»
4
​Arrojo pide valentía para Aragón, "país" que necesita reconquistar ...
Su cabeza de lista por Zaragoza ha insistido en que su objetivo es "llevar aragonesismo a Madrid" pero también lo que la gente reivindica en las plazas. «Heraldo.es, juin 16»
5
Sada (PSOE) critica el "aragonesismo multicolor pero vacío" de ...
Frente a ello, Sada ha apostado por "un aragonesismo real y de futuro para Aragón". Javier Sada ha dejado clara la apuesta del PSOE por el futuro del carbón ... «20minutos.es, juin 16»
6
Ilusión y optimismo en la presentación de los candidatos y ...
El buen ambiente reinante ante “la posibilidad fundada de que el aragonesismo progresista” se reencuentre en las instituciones, fue la nota predominante del ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»
7
Muñoz: "El estadio no es prioritario"
Unidos Podemos presentó su candidatura como "la única posibilidad fundada" de que el aragonesismo progresista esté representado las próximas elecciones ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
8
Entabán considera “una broma de mal gusto” que Podemos se ...
Desde Entabán se señala, mediante un comunicado que: “nunca podrá defender el aragonesismo con la misma independencia que lo puede hacer un partido ... «Radio Huesca, juin 16»
9
CHA se reivindica como instrumento del aragonesismo desde el ...
Chunta Aragonesista ha celebrado hoy una reunión de sus representantes en las instituciones en la que el presidente del partido, José Luis Soro, ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
10
El aragonesismo de Javier Lambán
Javier Lambán lleva toda la legislatura defendiendo valores aragonesistas, en una etapa en la que las opciones puramente regionalistas como el PAR o la ... «El Periódico de Aragón, mai 16»

IMAGES SUR «ARAGONESISMO»

aragonesismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragonesismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aragonesismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z