Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araguaney" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAGUANEY EN ESPAGNOL

a · ra · gua · ney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAGUANEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araguaney est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAGUANEY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «araguaney» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araguaney

Tabebuia chrysantha

Tabebuia chrysantha

Araguaney, également connu sous le nom guayacan, chêne jaune, cañahuate et tajibo en Colombie et en Bolivie, est un arbre originaire des forêts tropicales de la zone intertropicale américaine. C'est l'arbre national du Venezuela où, contrairement à d'autres pays, Guayacan est dénommé à une autre espèce, Guaiacum officinale, arbre des zigofiláceas. El araguaney, también conocido con los nombres de guayacán, roble amarillo, cañahuate y tajibo en Colombia y Bolivia, es un árbol nativo de las selvas tropófilas de la zona intertropical americana. Es el árbol nacional de Venezuela donde, a diferencia de otros países, se denomina guayacán a otra especie, el Guaiacum officinale, árbol de las zigofiláceas.

définition de araguaney dans le dictionnaire espagnol

La première définition de araguaney dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'arbre des Bignoniáceas, de fleurs jaunes, que se développe dans les terres arides. C'est l'arbre national du Venezuela. Une autre signification de araguaney dans le dictionnaire est le bois de cet arbre, sombre et très dur, utilisé en ébénisterie. Araguaney est aussi un club fait avec le bois de cet arbre. La primera definición de araguaney en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Bignoniáceas, de flores amarillas, que crece en tierras secas. Es el árbol nacional de Venezuela. Otro significado de araguaney en el diccionario es madera de este árbol, oscura y muy dura, que se usa en ebanistería. Araguaney es también garrote hecho con la madera de este árbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «araguaney» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARAGUANEY


caney
ca·ney
póney
·ney
siboney
si·bo·ney

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARAGUANEY

arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARAGUANEY

batey
bey
buey
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Synonymes et antonymes de araguaney dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGUANEY»

araguaney para colorear nacional caracteristicas arbol cómo dibujo aldea casanare mapa hotel también conocido nombres guayacán roble amarillo cañahuate tajibo colombia bolivia árbol nativo selvas tropófilas zona intertropical americana venezuela donde primera lengua española bignoniáceas flores amarillas crece tierras secas otro madera este oscura dura ebanistería araguaney garrote hecho resolucion problems olimpiadas matematicas venezolanas problema tipo pala relaciones explícitas acertijo popular dice quot cada lechuza sobre lechuzas sobra entonces número araguaneyes nbsp premio arte fundación bienal pintura escultura poemas tierra caracas guaira esplendor debacle crónicas barrios cercanos tacagua vieja limón entre vecinos caminaban como peregrinación cola vehículos rumbo caída estábamos viendo televisión pero más impactante obra escogida todo entero caen

Traducteur en ligne avec la traduction de araguaney à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGUANEY

Découvrez la traduction de araguaney dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de araguaney dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araguaney» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

araguaney
1325 millions de locuteurs

espagnol

araguaney
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araguaney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Araguaney
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araguaney
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Araguaney
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araguaney
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

araguaney
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Araguaney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araguaney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Araguaney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラグアネイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

araguaney
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

araguaney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araguaney
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

araguaney
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

araguaney
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araguaney´de
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Araguaney
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Araguaney
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Araguaney
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araguaney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araguaney
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araguaney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araguaney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araguaney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araguaney

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGUANEY»

Le terme «araguaney» est communément utilisé et occupe la place 26.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araguaney» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araguaney
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araguaney».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAGUANEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «araguaney» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «araguaney» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot araguaney en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGUANEY»

Découvrez l'usage de araguaney dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araguaney et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resolucion de Problems de las Olimpiadas Matematicas Venezolanas
Problema de tipo PALA de Relaciones Explícitas Un acertijo popular dice: "Cada lechuza en su araguaney y sobre una lechuza; dos lechuzas en cada araguaney y sobra un araguaney". Entonces, el número de araguaneyes y de lechuzas es ...
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
De los barrios cercanos, Tacagua Vieja, El Limón, Araguaney, entre otros, los vecinos caminaban como en peregrinación, entre la cola de vehículos rumbo a la zona de la caída. "Lo estábamos viendo por televisión, pero es más impactante ...
Rafael Atías, 2006
3
Obra escogida
... el árbol todo entero, se caen las hojas y la flor amarilla llena frondosamente las ramas. La flor del araguaney se cae al suelo a los quince días. Sólo quince días dura la flor del araguaney. Francisco no tuvo tiempo de recordar su infancia.
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Entre ellas está el araguaney, Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson, árbol nacional de Venezuela. Y el conocido árbol de las salchichas africano, Kigelia pinnata (Jacq.) DC., cuyas flores, que cuelgan de largos pedúnculos, se polinizan ...
Ginés A. López González, 2006
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Entre ellas está el araguaney, Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson, árbol nacional de Venezuela. Y el conocido árbol de las salchichas africano, Kigelia pinnata (Jacq.) DC., cuyas flores, que cuelgan de largos pedúnculos, se polinizan ...
Ginés A. López González, 2004
6
Guía de premios y concursos literarios en España 2004/05
CAMINO DO XACOBEO Concurso de Guiones Entidad responsable: Fundación Araguaney. c/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 - Santiago de Com- postela. La Coruña Teléfono: 981 55 96 12 Pág. Web.: www.araguaney.com/Fundación E- mail: ...
Gema Delgado, Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2004
7
Guía de premios y concursos literarios en España 2008-2009
CAMIÑO DO XACOBEO * Concurso de Guiones Entidad Responsable: Fundacion Araguaney. C/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 Santiago de Compostela. A Coruña. Teléfono: 981 55 96 12 Página web: www.araguaney. com/fundacion E-mail: ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2008
8
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Centenares, miles de chivos pastaban en el semidesierto que cubría con flores de araguaney que ocultaban la aridez de su suelo y daban vida y belleza al pequeño mundo de Romelia; innumerables pájaros caían sobre su pelo y Romelia ...
‎2005
9
Guía de premios y concursos literarios en España, 2006-07
CAMINO DO XACOBEO Concurso de Guiones Entidad responsable: Fundacion Araguaney, c/ Montero Ríos, 25 2o H. 15706 - Santiago de Com- postela. La Coruña. Teléfono: 981 55 96 12 Pág. Web: www.araguaney.com/fundacion E- mail: ...
Gema Delgado
10
Ensayos y poesías
El Samán era para él el Arbol Nacional, no el Araguaney. Advirtió en el discurrir aparentemente pacífico de los tres siglos de período hispánico, una doble corriente de servidumbre y libertad, de autoctonía y colonialismo, y el Samán, era el ...
Luis Beltrán Guerrero, Juandemaro Querales, Horacio Jorge Becco, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAGUANEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araguaney est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voluntarios Verdes Plaza´s siembran semillas de Araguaney en ...
La Comisión de Participación Ciudadana del Concejo Municipal de Baruta, bajo el paraguas de su proyecto Araguaney, prestó su apoyo con la organización ... «Analítica.com, juin 16»
2
Poder popular en Brisas del Araguaney en Trujillo recibe formación ...
Trujillo, 20 Jun. AVN.- Las instalaciones de la agrobase Manos a la Siembra por la Revolución, ubicada en pleno corazón del Urbanismo Brisas del Araguaney, ... «Agencia Venezolana de Noticias, juin 16»
3
Gáldar cierra el Festival de La Guancha con El Vega, Araguaney y ...
La velada contó con las actuaciones de El Vega, el grupo galdense Los Centrales, la parranda Araguaney y la banda tinerfeña La Escuela de Calor. «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
4
Grupo Araguaney y CTV Media: referentes de los sectores hostelero ...
El Gran Hotel Eurostars Araguaney preside una de las calles más céntricas de Santiago desde 1985. Desde entonces se ha convertido en un establecimiento ... «El Correo Gallego, juin 16»
5
El grupo Araguaney suma una nueva integrante
La parranda Araguaney de Telde suma un nuevo miembro en su grupo folclórico, Francis Anisa Lacayo, una niña de cinco años que vive en Honduras y, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
6
El Araguaney cumple 68 años como el Árbol Nacional de Venezuela
El 29 de mayo de 1948, fue declarado el Araguaney Árbol Nacional de Venezuela, tras decreto del entonces presidente Rómulo Gallegos. Este árbol pertenece ... «Panorama.com.ve, mai 16»
7
"El resplandor del araguaney será símbolo en Baruta"
Asimismo, el Concejal Héctor Urgelles expresó que "el Programa Araguaney Baruta busca interconectar los parques del Municipio a través de senderos ... «EntornoInteligente, mai 16»
8
La Fundación Araguaney proyecta el filme 'Paradise Now'
La Fundación Araguaney-Puente de Culturas proyectará hoy la cinta Paradise Now, dentro del ciclo de cine Mayo de Cine. La película de ficción se podrá ver a ... «El Correo Gallego, mai 16»
9
Reportan fuerte choque múltiple en la autopista #GMA (Fotos)
La colisión se ocurrió entre dos vehículos Encava cargados de pasajeros a la altura de Araguaney, situación que ha ocasionado una fuerte congestión de ... «Informe21.com, mai 16»
10
En Brisas del Araguaney de Trujillo avanza con el Plan de 100 Días ...
Desde las 8:00 de la mañana y hasta que se oculta el sol, de lunes a domingo, ocho mujeres y cinco hombres de la comunidad Brisas del Araguaney, en el ... «Correo del Orinoco, avril 16»

IMAGES SUR «ARAGUANEY»

araguaney

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araguaney [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/araguaney>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z