Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcabuzazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCABUZAZO EN ESPAGNOL

ar · ca · bu · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABUZAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcabuzazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCABUZAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabuzazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcabuzazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arcabuzazo dans le dictionnaire espagnol est tirée par arcabuz. Une autre signification de arcabuzazo dans le dictionnaire est aussi blessure et dommage produit par le tir de l'arcabuz. La definición de arcabuzazo en el diccionario castellano es tiro de arcabuz. Otro significado de arcabuzazo en el diccionario es también herida y daño producidos por el disparo del arcabuz.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabuzazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCABUZAZO


cabezazo
ca·be·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
mazazo
ma·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCABUZAZO

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCABUZAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de arcabuzazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUZAZO»

arcabuzazo tiro arcabuz otro también herida daño producidos disparo relaciones pedro gante secretario duque capitan pagan nalgas viene testículo gamboa junto hueso anca ijada alférez diego ortiz arcabuzazos muslos osos otras fieras pasado asturias vega feligrés cazador defieras animales nocivos dijo debajo juramento haber muerto color rucio canal dice gonzalobarba caneyo viii nbsp lecciones orales clínica quirúrgica dadas ablacion completó maxilar inferior destruccion

Traducteur en ligne avec la traduction de arcabuzazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCABUZAZO

Découvrez la traduction de arcabuzazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcabuzazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcabuzazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arcabuzazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcabuzazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arquebus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcabuzazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcabuzazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arcabuzazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcabuzazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcabuzazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcabuzazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcabuzazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcabuzazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcabuzazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcabuzazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcabuzazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcabuzazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arcabuzazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcabuzazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcabuzazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcabuzazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcabuzazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arcabuzazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcabuzazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcabuzazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcabuzazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcabuzazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcabuzazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcabuzazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABUZAZO»

Le terme «arcabuzazo» est très peu utilisé et occupe la place 76.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcabuzazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcabuzazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcabuzazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCABUZAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcabuzazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcabuzazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcabuzazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUZAZO»

Découvrez l'usage de arcabuzazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcabuzazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relaciones de Pedro de Gante: secretario del duque de ...
»El capitan Pagan, de un arcabuzazo en las nalgas, que viene á dar en el testículo. »El capitan Gamboa, de un arcabuzazo junto al hueso de la anca , que va á dar en la ijada. »El alférez Diego Ortiz, de dos arcabuzazos en los muslos.
Pedro de Gante, Pascual de Gayangos, 1873
2
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Pedro de Vega, mi feligrés, cazador defieras y animales nocivos dijo debajo de juramento [...] haber muerto una osa color rucio de un arcabuzazo en la canal que se dice Gonzalobarba [...] ni en caneyo [...] Arcabuz 1751 13-VIII 29-IX 3-X 1 0 ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
3
Lecciones orales de clínica quirúrgica dadas en el ...
Obs. I. Ablacion completó del hueso maxilar inferior por un arcabuz , id. — Obs. II . Destruccion de la mayor parte del maxilar inferior por un arcabuzazo , 169. — Observacion III. Fractura de la rama derecha de la mandibula inferior por un ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1845
4
Synopsis historia chronologica de Espana
Luis Quijada recogiendo la gente y poniendola en orden , fue herido de un arcabuzazo en el hombro , y entrandole la bala en lo hueco del cuerpo, /D.Juan de Auftria mandó retirarle , y Tello de Agilitar con los cava lios de Xerez le llevó i.
Juan de Ferreras, 1775
5
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Arcabuzazo al card. Bo. rromeo. — Informen los dominicos s. conveniencia de separación de las provs. de Castilla y Bética de trinitarios. Fr. Pedro Aria, O. P., visitador de la Bética. — Pretensión del R. de extrañar el convento de cistercienses ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948
6
Guerras civiles de Granade
... preciso que un soldado se aprovechase de un momento favorable en que no le veia para poderla disparar un arcabuzazo, del cual murió la mora valerosa, dejando ejemplo y mucha fama de su esfuerzo : hubo otras muchas moras que por ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
7
Guerras Civiles De Granada
... del hábito de San— tiago: tambien D. Juan de Castilla salió mal he— rido de un arcabuzazo,'de que murió despues, asimismo que Pagan de Oria, hermano del príncipe J ua_n Andrea de Oria, que fue herido de otro , 38 “arcabuzazo que  ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
8
Geschichte des Aufstandes und der Kriege in den Niederlanden
arcabuzazo de la villa, y aviéndole dado en la cabeca, dentro de pocos días murió dél, con sentimiento grandísimo del duque de Alva y de todo el exér- cito, y particularmente de la nación española, porque de todos era muy amado.
Antonio Trillo, Miguel Ángel Echevarría Bacigalupe, 2008
9
Guerras civiles de Granada
... muchos cristianos , Y. al buen don Luis Quijada, Que mostraba ser soldado, En un muslo le han herido De un cruel arcabuzazo. Siéntelo el Austríaco mucho , - Y promete de vengatlo. Retiróse el de Austria al fin Con dolor nunca pensado, ...
Perez De Hita, Gines, 2010
10
Don Alvaro de Bazán, primer marqués de Santa Cruz de Mudela: ...
Juan Femandez Galindo, un arcabuzazo que la pasa una pierna. Hernando de Medinilla, un arcabuzazo pasado por la rodilla. El alférez Francisco de Villarroel, un arcabuzazo que le pasa la mano derecha. ' ' El capitán Rosado, dos ...
Angel de Altolaguirre y Duvale, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCABUZAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcabuzazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La guarida del festero
... en el arranque de la celebración, los festeros de El Adarve se dieron un homenaje en su tradicional aperitivo, en lo que supone el «arcabuzazo» de salida de ... «Información, juin 16»
2
Cervantes, príncipe de nuestras letras
Pero el 1614 surgió el Quijote de Avellaneda, para él como un “arcabuzazo.”Cervantes se defiende e indica contra él que su castellano no es correcto, que ... «eldiadigital.es, juin 16»
3
Encuentros literarios
... en 1571, don Juan de Austria se enfrentó a los turcos en Lepanto, ahí donde le dieron un arcabuzazo a Cervantes en el brazo izquierdo antes que los piratas ... «Informador.com.mx, mai 16»
4
¡Señor conde, señor conde!
Como Cervantes, recibió un arcabuzazo. Con su vida podrían escribirse tres entregas de Alatriste. En el extranjero añoraba su patria, como dejó plasmado en ... «Diario de León, mai 16»
5
Cervantes, el hombre
Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la ... «Diario El Mundo de Tehuacán, mai 16»
6
Shakespeare y Cervantes, dos lenguas y un mismo tiempo
Perdió en la batalla de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa”. Tuvo comisiones en Andalucía, ... «Clarín.com, avril 16»
7
Miguel de Cervantes Saavedra, el manco de Lepanto
El arcabuzazo de Lepanto no consiguió arrancarle la mano izquierda, aunque la inutilizara para siempre. En la misma jornada, ésa que él creía que ... «La Gaceta, avril 16»
8
México honra a Cervantes
... soldado en la batalla de Lepanto y además de tullido de la zurda por un arcabuzazo, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) fue un emigrante frustrado. «EL PAÍS, avril 16»
9
El cosmopolita y el sedentario
Se bautizó de fuego en Lepanto, donde perdió “la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla ... «Tiempo, avril 16»
10
Artur Mas y Lope de Aguirre
... su rey Felipe II declarándose en rebeldía contra el imperio español, para ser abatido finalmente de un arcabuzazo por uno de sus hombres como anticipo del ... «EL PAÍS, déc 15»

IMAGES SUR «ARCABUZAZO»

arcabuzazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcabuzazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcabuzazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z