Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcabuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCABUCO

La palabra arcabuco procede de origen incierto, quizá del taíno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCABUCO EN ESPAGNOL

ar · ca · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcabuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCABUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arcabuco

Arcabuco

Arcabuco

Arcabuco est une municipalité colombienne située dans la province de Ricaurte dans le département de Boyacá. Il est situé à environ 34 km de la ville de Tunja, la capitale du département. Arcabuco es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Ricaurte en el departamento de Boyacá. Está situado a unos 34 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento.

définition de arcabuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de arcabuco dans le dictionnaire est très épais et fermé. En el diccionario castellano arcabuco significa monte muy espeso y cerrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «arcabuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCABUCO


bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCABUCO

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCABUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de arcabuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCO»

arcabuco arcabuco municipio colombiano ubicado provincia ricaurte departamento boyacá está situado unos ciudad tunja capital monte espeso cerrado vocabulario indigenismos crónicas indias gonzalo fernandez oviedo hist general otros pecadores chripstianos todos escapó hombre solo qual anduvo más meses muchas heridas espesas nbsp léxico hispanoamericano siglo smta mandaba enterrasen fuera docs pueblo cercado todo cron ngal pasamos halda camelos historia verdadera conquista nueva españa mismo sentido pueden entenderse biva justicia quot matorral bosque quebrada barranco espías vinieron avisar cómo estavan canpo lexos nuño guzmán dimos grande dice colomgo colombo según restantes relaciones corrupción indígena colompo asentado hermosos llanos partes pasa junto río

Traducteur en ligne avec la traduction de arcabuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCABUCO

Découvrez la traduction de arcabuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcabuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcabuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿卡武科
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcabuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcabuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arcabuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arcabuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arcabuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arcabuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arcabuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arcabuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arcabuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arcabuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arcabuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arcabuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arcabuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcabuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arcabuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arcabuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arcabuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arcabuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arcabuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arcabuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arcabuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arcabuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcabuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arcabuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcabuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcabuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABUCO»

Le terme «arcabuco» est communément utilisé et occupe la place 35.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcabuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcabuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcabuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCABUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcabuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcabuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcabuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCO»

Découvrez l'usage de arcabuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcabuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
ARCABUCO o monte. GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, III, 800. E de los otros pecadores chripstianos todos escapó un hombre solo: el qual anduvo más de dos meses con muchas heridas por el arcabuco o espesas ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ARCABUCO — (SMta 27) mandaba que los enterrasen fuera (de la ciudad), en arcabuco (Docs Col, I, 227) / (Mx 32) está el pueblo cercado todo de arcabuco ( Cron NGal, 95) / (Mx 32) pasamos... por una halda de un arcabuco de camelos ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Con el mismo sentido pueden entenderse: «¡Biva el Rey!», 689-10, y «¡A la justicia! ¡Justicia!», 695-17. "ARCABUCO. Matorral. Bosque. 'Quebrada, barranco ' (COR): «Las espías... vinieron a avisar cómo estavan en el canpo no muy lexos de ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
Nuño de Guzmán
dimos con un pueblo muy grande que se dice Colomgo [Colombo, según las restantes relaciones, corrupción del indígena Colompo], que está asentado en unos muy hermosos llanos y, por partes, arcabuco; pasa junto con el río que arriba ...
Fausto Marín Tamayo, 1992
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
salió gran copia de Gente à defender la Mientras entrada, que lo lucían valientemente: i JosHom- mientras los Hombres peleaban, las Mu- bres pe- gcrcs jDan retirando la Ropa á vn Ros- ^ab3^ que , ò Arcabuco , que citaba cerca > i ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
lilió gran copia de Gente á defender la Mientras entrada, que lo hacían valientemente: i losHom- mientras los Hombres peleaban, las Mu- j>r" Pe" geres iban retirando la Ropa a vn Bof- leaba, as ^ue ^ ^ Arcabuco , que eítaba cerca j i «rifaban ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Mientras entrada, que lo hacian valienremente: l 1031i ola' mientras los Hombres peleaban,las Mu;Waz Pla" geres iban retirando la Ropa al vn Bol? ;daugaèkaasa que, ò Arcabuco, que estaba cerca z i uúmbm¡ herido cl Maese de Campo de ...
Antonio ¬de Herrera y Tordesillas, 1730
8
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
En esta categoría se encuentran los bosques de los levantamientos 5 y 15, correspondientes a bosques localizados en el área de Arcabuco y Virolín (finca " La Esperanza"). Tipo 2: bosques cerrados, multiestratificados, bajos Bosques con ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
9
Compilación de los estudios geológicos oficiales en Colombia
FORMACION DE ARCABUCO 7JURA3IC0 SUPERIOR (Cordillera Oriental, Serranía de arcabuco) Autor del nombre: A.A. Olesen (según referencia de Taborda,B.,J./52) quien emplaza la sección típica de la formación do Arcabuco o ArenÍ3 ...
10
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
Conforme a esto, este nuestro enemigo en esta tierra plantó un bosque o arcabuco lleno de muy espesas breñas para hazer sus negocios desde él, y para absconderse en él, para no ser hallado como hazen las bestias fieras y las muy ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCABUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcabuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[FOTOS] Arcabuco espera reparación por minería
Desde los años 90, según cuentan pobladores de Arcabuco, la población y la imponente naturaleza que rodea el municipio se ha visto afectada por la ... «HSB Noticias, mai 16»
2
Patinaje en Arcabuco
El próximo sábado 14 de mayo, el municipio de Arcabuco será anfitrión de los mejores patinadores de Boyacá. Para la fecha se celebrará la tercera versión del ... «Extra Boyacá, mai 16»
3
Los boyacenses vivirán toda una travesía
El primer destino será Arcabuco, donde sobre las 9:00 a.m. se hará la primera parada y con ella la entrega de la bandera de la provincia. De igual manera, se ... «Extra Boyacá, avril 16»
4
Soldado víctima de carro 'fantasma' en vía de Arcabuco a Tunja
Este soldado profesional, de 37 años de edad, conducía su motocicleta en la vía que conduce de Arcabuco a Tunja, cuando un automóvil a alta velocidad, ... «Extra Boyacá, mars 16»
5
Arcabuco formará ciclistas profesionales
Desde la administración municipal en cabeza de su alcalde, Víctor Hugo Silva Mota, surgió el proyecto que tiene como objetivo construir la primera Escuela ... «Extra Boyacá, mars 16»
6
Hallan nueva especie de rana en Colombia
... municipio de Arcabuco (Boyacá), mediante exploraciones geográficas realizadas por investigadores del Instituto Humboldt en la cordillera Oriental del país. «Semana.com, mars 16»
7
Nairo Quintana habló en Arcabuco de su próxima competencia
El 'escarabajo' boyacense, Nairo Quintana, desde el municipio de Arcabuco se refirió a los entrenamientos que adelanta para participar en su próximo reto ... «Extra Boyacá, mars 16»
8
La Rana de cejas amarillas es el nuevo hallazgo colombiano
... Humboldt descubrieron una nueva especie de rana que habita los páramos del complejo Iguaque Merchán, al norte del municipio de Arcabuco (Boyacá). «Minuto30.com, mars 16»
9
Nairo Quintana un superhéroe de carne y hueso para los niños de ...
Cuando estudiantes y padres de familia lo veían a través de una pantalla, el pedalista boyacense apareció en su escuela de Arcabuco frente a ellos. «W Radio, mars 16»
10
Vuelta del Porvenir: Elkin Goyeneche ganó en Arcabuco. Julián ...
La jornada de este viernes resultó productiva para Julián Cardona (Indeportes Antioquia), quien se mantuvo un día más como el líder de la Vuelta del Porvenir, ... «Revista Mundo Ciclistico, nov 15»

IMAGES SUR «ARCABUCO»

arcabuco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcabuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcabuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z