Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcabucería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCABUCERÍA EN ESPAGNOL

ar · ca · bu · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABUCERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcabucería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCABUCERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabucería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcabucería dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arcabucería dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une troupe militaire armée d'arquebuses. Une autre signification de arcabucería dans le dictionnaire est le feu des arquebuses. Arcabucería est aussi un ensemble d'arquebuses. La primera definición de arcabucería en el diccionario de la real academia de la lengua española es tropa militar armada de arcabuces. Otro significado de arcabucería en el diccionario es fuego de arcabuces. Arcabucería es también conjunto de arcabuces.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabucería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCABUCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCABUCERÍA

arca
arcabucear
arcabucero
arcabuco
arcabucosa
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCABUCERÍA

abacería
alcaicería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonymes et antonymes de arcabucería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCERÍA»

arcabucería primera lengua española tropa militar armada arcabuces otro fuego arcabucería también conjunto historiadores sucesos particulares allí comenzó escaramuza dende ribera otra toda enemigos tiraba nuestra artillería nuestros arcabuceros aunque estaban sitio desigual daban grandísima priesa tanto nbsp corpus documental carlos tomo entrando nado cuatro cinco soldados españoles lleban espadas desnudas bocas otros tantos caballo tentando vado siempre jugaba desde orilla elba ernesto concilio trento época emperador enemigo más guerra granada hecha felipe contra apartó escuadron bandas cien caballos hijo francisco fuese tomarlas cumbres montaña esta órden bajando río subir escaramuzando ellos cuando nuevo lenguas inglesa antiguamente usaba arcabuz archer troop

Traducteur en ligne avec la traduction de arcabucería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCABUCERÍA

Découvrez la traduction de arcabucería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcabucería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcabucería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枪声
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcabucería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक़ चलाने की कला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

musketry
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкетеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosquetaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুকচালনাশিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musketen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

musketry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musketry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại súng trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

musketry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीचा वापर करण्याचे तंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüfek atışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszkietów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкетери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουφεκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skietkuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MUSKETERARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musketry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcabucería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABUCERÍA»

Le terme «arcabucería» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcabucería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcabucería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcabucería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCABUCERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcabucería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcabucería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcabucería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCERÍA»

Découvrez l'usage de arcabucería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcabucería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiadores de sucesos particulares
Allí se comenzó la escaramuza dende la una ribera ú la otra : toda la arcabucería de los enemigos tiraba a la nuestra y su artillería; mas la nuestra y nuestros arcabuceros, aunque estaban en sitio desigual, les daban grandísima priesa; tanto, ...
Cayetano Rosell, 1858
2
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Y entrando a nado cuatro o cinco soldados españoles que lleban sus espadas desnudas en las bocas, y otros tantos a caballo, tentando el vado con el arcabucería que siempre jugaba desde la orilla, y también lo del. 620 Elba. 621 Ernesto ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
3
El Concilio de Trento en la época del Emperador Carlos V
Y entrando a nado cuatro o cinco soldados españoles que lleban sus espadas desnudas en las bocas, y otros tantos a caballo, tentando el vado con el arcabucería que siempre jugaba desde la orilla, y también lo del enemigo aunque más a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1990
4
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Apartó del escuadron dos bandas de arcabucería y cien caballos, con que su hijo D. Francisco fuese a tomarlas cumbres de la montaña: en esta órden bajando al río , comenzó á subir escaramuzando con los enemigos ; mas ellos , Cuando ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARCABUCERÍA, s. f. La tropa i militar que antiguamente usaba del arcabuz. Archer s , a troop who ancientiy fought with crofs-bows, or bows and arroms. arcabucería. El conjunto de tiros que disparan los soldados arcabuceros. A volley of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Historia de la guerra de Granada
La Historia de la guerra de Granada (1610), cronica dividida en tres libros, fue publicada por Luis Tribaldos de Toledo tras circular largo tiempo en manuscritos.
Diego Hurtado de Mendoza, 2012
7
Novelistas anteriores a Cervantes
Verdad es, dijo el Ha- baquí; mas ahora anda mejor la milicia , porque hay buena arcabucería, con la cual se hace mas pronto la hacienda. » Estando en esto entró por la plaza el gallardo Maleh con su bizarro escuadrón , bien vestido de ...
‎1830
8
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas
... llamar Viracocha á los Efpañoles, diremos adelante otra , que no fue menos principal, que fue la Artillería, y Arcabucería , que llevaron. El P. Blas Valera, interpretando la lignificación defte Nombre, lo declara por efta dicción Numen, que es ...
Garcilaso de la Vega, 1723
9
Diccionario italiano-galego
ARCABUCEIRO, sm. Arcabucero, soldado armado de ARCABUZ. / Arcabucero, fabricante de arcabuces y de otras armas de fuego. ARCABUCERÍA, sf. Arcabucería, tropa militar armada de arcabuces. / Arcabucería, fuego de arcabuces.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Vid. de Julio César, cap.2. CadaunodcestosCapitánes, deter- minados yá cn dár batalla , ordenò fus batallas y cfquadrónes como convcnía. Mend. Guerr. de Gran . lib. 4. num. 1. Travó una gruessa efeara- múzaconla arcabucería del Duquc ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCABUCERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcabucería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Despert » de fuego en las Hogueras
El estruendo de la arcabucería de los Moros y Cristianos de San Blas acompañó ayer a las Hogueras en una sonora «despertà». El acontecimiento, fruto del ... «Información, juin 16»
2
Moraira vive el fin de semana los días grandes de las fiestas de ...
Para finalizar los festejos, mañana tendrá lugar la despertà general con disparo de arcabucería. A las 18 horas está prevista la entrada de bandas de música ... «Las Provincias, juin 16»
3
Moraira se prepara para vivir sus fiestas de Moros y Cristianos 2016
Para finalizar los festejos, el domingo, día 19, tendrá lugar la despertà general con disparo de arcabucería. A las 18:00 horas está prevista la entrada de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juin 16»
4
Una batalla de arcabucería tan real como accidentada
Los veteranos de la fiesta no recuerdan en Elda una batalla de arcabucería con tanto incidente como la del mediodía de ayer. Justo cuando los capitanes de ... «Información, juin 16»
5
Moros y Cristianos en Elda
Desde las diez de la mañana, en la Plaza de la Constitución, batalla de arcabucería, lucha de los embajadores, la toma del castillo por el Embajador Moro y ... «Cadena SER, juin 16»
6
Balance positivo del alcalde y el presidente en sus primeras fiestas ...
Vicente Escolano está satisfecho con el resultado de los cinco días pero el próximo año quiere impulsar la participación en los actos de arcabucería. «Es uno ... «Información, mai 16»
7
Intensa batalla para conquistar Muro
Y es que ambos bandos se enfrentaron en una intensa guerra de arcabucería y lucha con armas blancas que terminó con la victoria de las tropas de la cruz. «Información, mai 16»
8
Arroyomolinos celebra su I Feria del Siglo de Oro en honor a ...
Además, vecinos y visitantes también podrán disfrutar durante el fin de semana de exhibiciones de artillería y arcabucería, teatro en el corral de comedia y la ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Moros y cristianos combaten en Banyeres
Las Fiestas de Moros y Cristianos de Banyeres están llegando a la recta final. Las embajadas y el disparo de arcabucería protagonizaron ayer la tercera y ... «Información, avril 16»
10
Desfilan las dos primeras escuadras femeninas en la fiesta de ...
... de los Moros y Cristianos de Alcoy, fiestas que se prolongan hasta el próximo domingo, cuando se celebra el Día del Alardo o las batallas de arcabucería con ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «ARCABUCERÍA»

arcabucería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcabucería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcabuceria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z