Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcabucosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCABUCOSA EN ESPAGNOL

ar · ca · bu · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCABUCOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcabucosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARCABUCOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabucosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcabucosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de arcabucosa dans le dictionnaire est abondante dans les arcabucos. En el diccionario castellano arcabucosa significa que abunda en arcabucos.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcabucosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCABUCOSA


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
rocosa
ro·co·sa
sucosa
su·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCABUCOSA

arca
arcabucear
arcabucería
arcabucero
arcabuco
arcabucoso
arcabuezo
arcabuz
arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCABUCOSA

achacosa
arcosa
ascosa
bascosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
fruticosa
galicosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

Synonymes et antonymes de arcabucosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCOSA»

arcabucosa abunda arcabucos fray pedro aguado lengua etnografíá arcabucosa montuosa como tierra toda caminos estrechos angostos pág otras enfermedades este lago tierras fuentes nbsp etnografia metiendose monte arcabuco dieron chozas ramadas venez alcabuco cautivos dios cazadores recolectores baja california altas sierras peladas isla espinosa poblada caribes desnudos gente más rústica deshonesta sucia villana visto descubierto indias traen cabello largo hasta cintura diestra mano descubrimiento ocupación escribió autor mencionado hacia año vocabulario indigenismos crónicas marta comarcanas mayor parte montuosas colección documentos para historia méxico vols aquí cerrada llana porque todo costa cuatro cinco leguas estará tovieron recuentro indios aunque léxico hispanoamericano

Traducteur en ligne avec la traduction de arcabucosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCABUCOSA

Découvrez la traduction de arcabucosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcabucosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcabucosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arcabucosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcabucosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arcabucosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcabucosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcabucosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arcabucosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcabucosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcabucosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcabucosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcabucosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcabucosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcabucosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcabucosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcabucosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcabucosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arcabucosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcabucosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcabucosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcabucosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcabucosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arcabucosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcabucosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcabucosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcabucosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcabucosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcabucosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcabucosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCABUCOSA»

Le terme «arcabucosa» est rarement utilisé et occupe la place 96.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcabucosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcabucosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcabucosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCABUCOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcabucosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcabucosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcabucosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCABUCOSA»

Découvrez l'usage de arcabucosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcabucosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
III. IV. V. Arcabucosa, -i 60. Arcabucosa, -o 'montuosa, -o' 1. era que como la tierra es toda montuosa y arcabucosa los caminos van estrechos y angostos (Sta . M. , II, pág. 55). 2. otras enfermedades que en este lago y las tierras 1 M FUENTES ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
2
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografia
2. metiendose por el monte arcabuco dieron en las chozas o ramadas (Venez., II, pág. 456). Vid. Alcabuco, arcabuco I, II, III, IV, V. Arcabucosa, -a. 60. Arcabucosa, -0 'montuosa, -0' 1. era que como la tierra es toda montuosa y arcabucosa los ...
Joseph Luis de Cisneros, Maria T. Vaquero de Ramirez, Pedro Grases, 1981
3
Cautivos de dios: los cazadores-recolectores de Baja ...
Hay en la California altas sierras peladas, es isla espinosa, arcabucosa y poblada de caribes desnudos, gente la más rústica, deshonesta, sucia, vil y villana que se ha visto ni descubierto en las Indias. Traen el cabello largo hasta la cintura, ...
Rosa Elba Rodríguez Tomp, 2002
4
A la diestra mano de las Indias: descubrimiento y ocupación ...
Hay en la California —escribió el autor mencionado hacia el año de 1584— altas sierras peladas; es isla espinosa, arcabucosa y poblada de caribes desnudos, gente la más rústica, deshonesta, sucia, vil y villana que se ha visto ni ...
Ignacio del Río, 1990
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Era que como la tierra es toda montuosa y arcabucosa los caminos van estrechos y angostos. PEDRO DE AGUADO, Sta. Marta, II, 55. Otras enfermedades que este lago y las tierras a él comarcanas, que por la mayor parte son montuosas, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
Ya aquí la tierra es mas arcabucosa y cerrada de monte, y es toda tierra llana, porque todo es costa á cuatro é cinco leguas de la mar, y este rio de la Sal estará cuatro leguas de la mar. Aquí tovieron recuentro con los indios, aunque no ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
vera 972 quebrada arcabucosa (CGC, 31.VII. 1594). VERA — (Vz 78) árbol semejante al gua- yacán, que se llama vera (RGV, 154). (CON...) VERAS — ( Perú 70) haré como soy obligado y con aquellas veras que la razón me obliga a servir ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
Alonso de Ercilla. Dels vocables eícars ^ 4 Puelches Çt l/amâ losHdmde ta fierra' ^ue fon firtißimosy Поеш,<гнаие de menos en '* tendimiento que los otros. , : 1 ¿ Arcabucosa vna cfpejptragrande de ...
Alonso de Ercilla, 1596
9
Pablo Herrera Carrillo: sus combates por la historia
... ha pedido prestadas al libro de los Salmos.22 Ya Baltasar de Obregón había dicho de aquel apartado territorio: "Hay en la California altas sierras peladas, es isla espinosa, arcabucosa y poblada de caribes desnudos, gente la más rústica,  ...
Pablo Herrera Carrillo, Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, 2005
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
ERCILLA (II, 136). AGUADO (I, 72, 225, 288) que además trae los derivados ' arcabucosa' (II, 233) y 'arcabucosos' (III, 131). (COR) considera probable el origen taino de esta palabra, lo mismo que HENRÍQUEZ UREÑA (Indigenismos, 110.
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005

IMAGES SUR «ARCABUCOSA»

arcabucosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcabucosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcabucosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z