Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vade" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VADE

La palabra vade procede del latín vade, imperativo de vadĕre, ir, marchar, caminar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VADE EN ESPAGNOL

va · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VADE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vade

Vada

Vada

Le vada, prononcé comme «vah-daa» ou «vah-die», est une collation salée typique de la cuisine indienne du sud, en forme de filet et faite de lentilles ou de pommes de terre. Il existe une variété très commune en Inde connue sous le nom d'Aama Vadai et est préparée avec des lentilles. El vada, pronunciado como 'vah-daa' o 'vah-die', es un snack salado típico de la cocina del sur de la India que tiene forma de doughnut y que se hace con lentejas o patata. Existe una variedad muy común en la India conocido como Aama Vadai y se prepara con lentejas.

définition de vade dans le dictionnaire espagnol

La définition de vade dans le dictionnaire est vademecum. En el diccionario castellano vade significa vademécum.
Cliquez pour voir la définition originale de «vade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VADE


almohade
al·mo·ha·de
archicofrade
ar·chi·co·fra·de
boutade
bou·ta·de
cofrade
co·fra·de
confrade
con·fra·de
frade
fra·de
jade
ja·de
saudade
sau·da·de
zade
za·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VADE

vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia
vacuo
vacuola
vade retro
vadeable
vadeador
vadear
vademécum
vadera
vadiana
vadiano
vado
vadosa
vadoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VADE

ánade
árcade
de
desde
donde
dónde
dríade
grande
hamadríade
ménade
náyade
nómade
oréade
parástade
pléyade
sede
tarde
tríade
tríbade
verde

Synonymes et antonymes de vade dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VADE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vade

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VADE»

vade carpeta cartapacio cartera vademécum retro ropa mecum turf satanas llena niños estas vada pronunciado como snack salado típico cocina india vade medicina cirugia legal cólera álgido asiático observaciones para enseñanza canto método completo médico militar reconocimientos histórico bibliográfico anatomia emigrantś guide quot price grant otras obras filipino manual conversación familiar estás loco briones fuiste abuela

Traducteur en ligne avec la traduction de vade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VADE

Découvrez la traduction de vade dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vade» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦杰
1325 millions de locuteurs

espagnol

vade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ford
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vade
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vai de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VADE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VADE»

Le terme «vade» est assez utilisé et occupe la place 23.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vade» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vade en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VADE»

Découvrez l'usage de vade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
renunciado qiianro le puede impedir, nen.mi rostro de asquerosissimas: salivas: buela el aima amante sin el menor emba- Vade in pace. Tu laborea vas tu gusto coa fazo : AU étui , aU ignis. Buela tanto la manjares , y bebidas delicadas : ya ...
José de Barcia y Zambrana, RequenaCristóbal de, 1697
2
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Vade mecum, vade mecum. Si ploras meum malem et delictum meum, borrabis meam culpam plorando, penando, gritando, plañendo. Vade mecum, vade mecum. Da mihi silentium, meam musam cantando, bailando, saltando, riendo. Vade ...
‎2003
3
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
Vade, agt, Nate ; voca Zephyros, tf labere pennh. Vade, con quan fuerte precepto ! t^gí,con quan suaue modo 1 "Nate, con quan amorosa execucion! Aduirtiolo en este lugarvngran IESVITAj Vt celerrimè mandata perferantur, Zerdtfo jHbet ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona) 1), 1628
4
Discursos predicables ó Las homilías del ... señor D.F. ...
14 Vade , ostende te Sacerdoti. Aunque estaba ya curado, quiere el Señor que lo declare el Sacerdote; para enseñarnos que la certezi de las cosas sobrenaturales se ha de fundar en la decision de los Sacerdotes t. 3. p. 182. n. 4.5. t. 5. p. a$.
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), Juan Justo Garcia, Miguel Martel, 1791
5
Despertador christiano quadragesimal de sermones doctrinales ...
Pero4i,nrootivno>nicondos аЩ}Ь.Н llegue como el que.fe liegaal Hof- quiliere enmendarfe , deminciale al V,'-D,m' pical à, dir limofna: Vade - como cl » íuperior, para-que corrija oí poder, Medico que va al enfermo para apli- lo que no pudo la  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Sermones panegíricos, 2
De Francisco de Asis entendió el oraculo Inocencio , y á Francisco de Asis fue dicho expresamente por Jesu-Christo : Vade Fr amiste , repara domum meam , qu<e labitur. El fue un hambre destinado á librar de los amenazados peligros la  ...
Antonio Andrés, 1788
7
Nietzsche y la crítica del cristianismo
... astucia y venganza» (§ 7): «Vade mecum, vade tecum... No te preocupes de ser fiel más que a ti mismo. Y me habrás seguido; ¡despacio, despacio!». Incluso esta última consigna de calma y de ponderación es evangélica en el sentido de  ...
Paul Valadier, 1982
8
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Entonces le dixo Christo: Deaqui adelante seras pescador de hombres : Ex '**'•»• !• hoc jam tomines tris capiens.Vn pez solo pescó Pedro, qua ndo buvo de pagar el tributo : Vade ad mare ;i& eum pifcem, qui primus ascender /'/ ...
Damián de la Virgen, 1725
9
R.P. Francisci de Rojas ... Commentariorum in concordiam ...
Et aitilli Iefus: vide ne mini dixeris, sed vade ostende te sacerdoti, 8c offer munus, quodprsecipitMoyscsin testimonium illi. 5. Cùm autem introiíTet Capharnaum , accessit ad eum Centurio, rogans eum. 6. Et dicens.'Domine puer meus iacet ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1621
10
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
Si feccaverit in te frater tuus , vade , & corripe eum ínter te ,%5 ipfeunfolitm. Match . 1 8. v. 1 ?. Señores í y quan- como el perdonar á un hombre to deíea Dios un Diosjno queriendo que aya uo nueftra unión , y Dios que perdone á un hombre, ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Vade Retro!, un reporte desde la radio de Baracoa con el huracán ...
Se rezó tanto y desde todos lados para que el huracán Mathew hiciera el menor daño posible en el oriente de Cuba que el fenómeno natural ni siquiera debió ... «Unión de Periodistas de Cuba, oct 16»
2
Vade retro Bergoglio
Francisco recibirá en el Vaticano a la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo el próximo viernes 27 de mayo. Los macristas reaccionaron con ... «Página 12, mai 16»
3
Vade retro
Vade retro. La vida es ahora. Gocémonos los unos a los otros y sufrámonos solo cuando no quede más remedio. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. «EL PAÍS, mars 16»
4
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que ...
Asesores de prensa, ¡vade retro!: lidiar con periodistas, un arte que no existe. Tratar de manipular la información es un vicio que a la larga sale a la luz; más ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «VADE»

vade

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z