Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nómade" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÓMADE EN ESPAGNOL

 · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÓMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nómade est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NÓMADE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nómade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nómade

Nomade

Nómada

Les communautés nomades ou villages sont généralement des gens qui se déplacent d'un endroit à l'autre, plutôt que de se contenter de façon permanente dans un seul endroit. On estime à environ 30 à 40 millions de personnes vivant dans les peuples nomades du monde entier. « De nombreuses cultures sont traditionnellement nomades, mais le comportement nomade traditionnel est en baisse dans les pays industrialisés. Toujours important forte présence indigène dans de nombreuses sociétés telles que le Tibet et la Mongolie. Certaines autorités préfèrent ne pas les termes sédentaires ou migrateurs plutôt que de décrire les chasseurs-cueilleurs nomades mobiles. Les personnes qui se déplacent de façon saisonnière, mais qui ont un domicile permanent pour une partie de l'année sont dits semi-nomades. Cela ne signifie pas errante sans restriction et sans but, mais est basée dans les centres temporaires, dont la stabilité dépend de la disponibilité des approvisionnements alimentaires et de la technologie pour l'exploitation. cultures Nomadic sont analysées en trois catégories en fonction de la spécialisation économique: les chasseurs-cueilleurs nomades, les éleveurs et l'itinérance. Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

définition de nómade dans le dictionnaire espagnol

La définition de nomad dans le dictionnaire est nomade. En el diccionario castellano nómade significa nómada.
Cliquez pour voir la définition originale de «nómade» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NÓMADE


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
dríade
drí·a·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NÓMADE

nómada
nomadismo
nomás
nombrada
nombradamente
nombradía
nombrado
nombramiento
nombrar
nombre
nombrete
nome
nomenclador
nomenclátor
nomenclatura
nomenclatural
nomeolvides
nómica
nómico
nómina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NÓMADE

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

Synonymes et antonymes de nómade dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMADE»

nómade nómada nómadas generalmente comunidades pueblos personas trasladan lugar otro establecerse permanentemente solo estiman alrededor millones habitan mundo muchas culturas sido tradicionalmente pero comportamiento tradicional cada menor países industrializados aún escritura trazos inminentes tango ensayos sobre diáspora centenario tiene privilegio musica popular antigua goza difusion mundial nómade siesta feminismo diferencia sexual subjetividad este volumen ofrece marco normativo pautas analizar enjuiciar cambios producidos condiciones históricas imaginario social posindustriales poscoloniales poscomunistas entrar milenio novela invitación etnomusicología naturaleza intercultural movimiento desterritoriali zación lleva seleccionar rasgos estilísticos estrategias innovación contacto musicales reterritorializa nbsp didáctica artes cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de nómade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÓMADE

Découvrez la traduction de nómade dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nómade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nómade» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs

espagnol

nómade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nomad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमंतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кочевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nômade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাযাবর রাখালজাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nomadisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊牧民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nomade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koczowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кочовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομαδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomadiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomadiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomadisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nómade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÓMADE»

Le terme «nómade» est communément utilisé et occupe la place 32.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nómade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nómade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nómade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÓMADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nómade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nómade» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nómade en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NÓMADE»

Découvrez l'usage de nómade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nómade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango
El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.
Ramón Adolfo Pelinski, 2000
2
Feminismo, diferencia sexual y subjetividad Nómade
Este volumen ofrece un marco normativo y pautas para analizar y enjuiciar los cambios producidos en condiciones históricas e imaginario social de las sociedades posindustriales, poscoloniales y poscomunistas al entrar en el milenio.
Rosi Braidotti, Amalia Fischer Pfeiffer, 2004
3
Invitación a la Etnomusicología
El tango nómade es por naturaleza intercultural: su movimiento de desterritoriali- zación le lleva a seleccionar rasgos estilísticos y estrategias de innovación en el contacto con las culturas musicales sobre las que se reterritorializa, ...
Ramón Pelinski, 2000
4
Didáctica de las artes y la cultura visual
Rosi Braidotti define lo nómade al explicar los cambios que según ella necesita el lenguaje y escribe: «Necesitamos elaborar colectiva y socialmente una nueva política del lenguaje: mitos y figuraciones políticas para representar este tipo de  ...
VARIOS AUTORES, 2011
5
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
El movimiento de la deriva tiene algo del movimiento del nómade. "El nómade tiene un territorio, sigue los trayectos habituales, no ignora los puntos... Pero la cuestión es si ello es principio o sólo consecuencia de la vida nómade. En primer ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
6
Morgana - El Camino Naranja: La novela espiritual que ...
El pasaje de regreso a Inglaterra del Nómade vencía en unos pocos días, y el míohaciaBuenos Aires también.La conversación con Hahaiah me había aclarado muchascosas.Sin embargo,nosabía dónde irni qué hacer. Había que tomar el ...
CZAJKOWSKI, HANIA, 2013
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nómade, adj. no-ma-d. Nómade ó nómada; errante; se aplica especialmente a las familias, a las tribus , á los pueblos pastores, que hallándose en un estado incipiente de civilización no ronneen la institución de la propiedad de las tierras y ...
8
Escritoras y pensadoras europeas
Rosi Braidotti plantea un nuevo tipo de subjetividad a la que denomina 'nómade', por oposición a la naturaleza fija del pensamiento filosófico. Es un concepto que toma de Deleuze, quien lo propone como práctica genealógica que desafía al ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
9
Congreso Latinoamericano sobre Filosofía y Democracia
De todos estos elementos, ninguno es el centro; la obra barroca es una caravana nómade que al entrar en contacto con otras caravanas, igualmente nómades, se mezcla, se divide y recompone, desapareciendo las primeras y creándose ...
Humberto Giannini, Patricia Bonzi, 1997
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
Este sujeto nómade históricamente anclado y tributario de la teoría deleuzeana de un sujeto formado a través de una multiplicidad de partículas, parece poseer, entonces, la capacidad de dar cuenta de las nuevas visiones del feminismo ...
Tomás Abraham,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÓMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nómade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo Amarante: Canciones de espíritu nómade
El músico carioca, fundador de Los Hermanos, regresa a Buenos Aires con las canciones de "Cavalo", su disco solista. El existencialismo musical atravesado ... «Clarín.com, sept 16»
2
El “nómade” ganó en el debut
Estudiantes inauguró de buena manera su localía nómade, debido a que problemas económicos actuará momentáneamente en estadios de la provincia de ... «Los Andes, août 16»
3
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela
Michel Butor: el nómade que cambió las reglas de la novela. SEGUIR. Pablo Gianera. LA NACION. Sábado 27 de agosto de 2016. Fue un protagonista de. «LA NACION, août 16»
4
Los músicos de El Qubil inauguran un ciclo de recitales en Nómade
Canciones Conversadas, un ciclo de recitales a realizarse en Nómade (Ov Lagos 86 bis), en el cual dos músicos y un periodista se suben al escenario para ... «RosarioPlus.com, août 16»
5
Alma Nómade y Malagüero
Alma Nómade y Malagüero tienen como elemento central de su música al tambor, ellos se unen con una propuesta que profundiza en la esencia de los ritmos ... «La Voz del Interior, juil 16»
6
Plástico nómade
La muestra “Plástico nómade” es un espacio para la reflexión sobre los daños que produce el plástico en la vida del planeta, que utiliza al arte como una ... «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
7
El Plan de la Mariposa es el ritmo en la Fiesta Nómade en el Galpón ...
El Plan de la Mariposa (foto), liderada por los cinco hermanos Andersen, hace canciones de rock con toques de funk, psicodelia, música celta y ritmos latinos. «LaCapital.com.ar, juin 16»
8
'Plástico Nómade': La naturaleza bajo amenaza
Plástico Nómade es una exposición de arte consciente que muestra el trabajo de ocho exponentes de distintas disciplinas que se internaron por cuatro fines de ... «Diario Perú21, mai 16»
9
Lucho, el perro nómade y fiel de Pinamar
Pero comprendió que la esencia de Lucho era esa: ser un nómade familiar. Así lo habían conocido. El camino de regreso a Capital, muy lejos de imitar el ánimo ... «LA NACION, mai 16»
10
Fin de Semana: “Plástico nómade”, una exposición con conciencia ...
Por ello la Asociación Cultural Peruano Británico pone en vitrina una interesante y reveladora exposición denominada “Plástico nómade”, que es resultado de ... «Diario Ojo, mai 16»

IMAGES SUR «NÓMADE»

nómade

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nómade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nomade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z