Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arepita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AREPITA

La palabra arepita procede del diminutivo de arepa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AREPITA EN ESPAGNOL

a · re · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AREPITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arepita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AREPITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arepita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arepita dans le dictionnaire espagnol

La définition de arepita dans le dictionnaire est utilisée en Amérique, faite de pâte de maïs, avec fromage et fromage. En el diccionario castellano arepita significa tortita usada en América, hecha de la masa del maíz, con papelón y queso.

Cliquez pour voir la définition originale de «arepita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AREPITA


cepita
ce·pi·ta
chapita
cha·pi·ta
espita
es·pi·ta
estampita
es·tam·pi·ta
garapita
ga·ra·pi·ta
lapita
la·pi·ta
pepita
pe·pi·ta
pezpita
pez·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
pizpita
piz·pi·ta
siripita
si·ri·pi·ta
zapita
za·pi·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AREPITA

areola
aréola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín
arestinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AREPITA

bonita
cáspita
cita
colita
decrépita
entrépita
escrita
favorita
gratuita
inhóspita
invita
maldita
margarita
quita
pita
rita
señorita
sita
pita
visita

Synonymes et antonymes de arepita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AREPITA»

arepita tortita usada américa hecha masa maíz papelón queso cocina venezolana arepita plat arepa más delgada pequeña común cuya aliñada anís algunas veces fríe hacerlo abomba dulce arequipe leche cortada algunos nbsp prouerbios vjitooq tarétino bгe gráoe ipereoamíéto eftuuo grä aulete tira eftuoiáoo enla ootrína pitago qnoo boluío tierra rpajíéoa fallóla reparaos oгoomoq eñlla auía öjraoo discursos morales para miercoles viernes domingos dicho huie cara dios lonas defeobierto fobe liécñ acafo declarar patria qbrifofi esmanifeíhr

Traducteur en ligne avec la traduction de arepita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AREPITA

Découvrez la traduction de arepita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arepita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arepita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arepita
1325 millions de locuteurs

espagnol

arepita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arepita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arepita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arepita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arepita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arepita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arepita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arepita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arepita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arepita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arepita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arepita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arepita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arepita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arepita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arepita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arepita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arepita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arepita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arepita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arepita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arepita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arepita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arepita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arepita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arepita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AREPITA»

Le terme «arepita» est communément utilisé et occupe la place 43.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arepita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arepita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arepita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AREPITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arepita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arepita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arepita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AREPITA»

Découvrez l'usage de arepita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arepita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de cocina venezolana
AREPITA: PLAT. Arepa más delgada y pequeña que la arepa común, cuya masa aliñada con papelón y anís, y algunas veces con queso, se fríe, y al hacerlo se abomba. Sin. Arepita dulce. AREQUiPE: PLAT. Dulce de leche cortada. Algunos  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Prouerbios
vJitooq arepita tarétino era (pom bгe ó gráoe ipereoamíéto: t eftuuo grä üb po aulete ô fu tira eftuoiáoo enla ootrína 6 pitago^as : я qnoo boluío en fu tierra *t rae a ver fu rpajíéoa fallóla mal reparaos JE oip al ma^oгoomoq eñlla auía öjraoo to ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1519
3
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
... i dicho que huie de de la Cara de Dios ? lonas a defeobierto fu de fobe liécñ? Acafo el declarar fu patria^ Qbrifofi. 38 lab 17. esmanifeíhr fu culpa ?Claro 9a cobarde X 4 es. Viernes. Cuarto. de. Cu. Arepita,. 3*7. iros Tejos Cátedras de enfe- ...
Francisco Ignacio de Porres, 1638
4
Las memorias de Mamá Blanca
... en la cual también se ha suplantado el pan: «ganarse la arepa» en vez del conocido «ganarse el pan», o el pintoresco dicho tan generalizado de «cada niño nace con su arepa debajo del brazo» y el infantil juego de manos «arepita ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
5
Reflexiones Diarias Para Latinoamerica
Pues bien, la canción que oyen nuestros niños al nacer es ésta: “Arepita de manteca para mamá que da la teta y arepita de cebada para papá que no da nada”. El Valor que recibe el niño, y que queda en su personalidad como un Valor es ...
Godofredo Marin, 2005
6
Un Perro Llamado Sultan
Uno, a quien le decían: Arepita, tenía el odio reflejado en sus ojos; con sus falaces consignas, los activistas le habían envenenado su cerebro. Según los guerrilleros: Arepita tenía a su haber más muertos que años cumplidos. —Es bien ...
Manolo Sabino, 2010
7
Poesía infantil venezolana
57 - AREPITAS (Los rocoies) A - Arepita . . . pita . . . pan, qué sabroso queda el pan. E - Arepita . . . pita . . . pen, yo lo tiendo limpio y bien. I - Arepita . . . pita . . . pin, con manitas de jazmín. O - Arepita . . . pita . . . pon, arepitas con jamón.
Efraín Subero, 1967
8
La cocina de Casilda: con nuevos menús prácticos, de las ...
Esto se hace para que la arepita levante, y se repite la operación dos o tres veces, si fuere necesario. Después que ha levantado se deja dorar un poquito y luego se voltea para que se dore por el otro lado. Al estar, se hinca con la púa, ...
Graciela Schael Martínez, 1960
9
Reminiscencias: Vida y costumbres de la vieja Caracas
"Arepita, ésta era otro tipo de aquella época. La pobre mujer nadie sabe de dónde vino ni cómo se llamaba, no era muy vieja pero como había perdido los dientes y tenía la boca hundida, la cara tomaba un aspecto singular, que le cuadraba ...
José García de la Concha, 1962
10
La Cocina de Casilda
La arepita es uno de los exponentes más típicos de lo que en Venezuela se conoce con el nombre de granjerías. Estas son una serie de preparados domésticos cuya venta viene a significar una ganancia, una utilidad o provecho para las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREPITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arepita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las dos caras de la moneda
Como cuando los venezolanos vamos a Colombia y probamos otra versión de la arepa, esa sensación de: “que rico, es distinto, pero sigue siendo mi arepita” ... «TipsFemeninos, juin 16»
2
Tachirenses afirman que comen dos veces al día
... corresponde comprar, pero realmente es muy poco lo que logra conseguir, “mire las colas que hacemos para poder comernos una arepita” terminó diciendo. «Diario La Opinión Cúcuta, juin 16»
3
En Venezuela, ahora dense fraternalmente la paz
De niña recuerdo claramente que era capaz de compartir mi lonchera en el colegio, una arepita, aunque eso fuera lo único que tenía para comer. Un mango o ... «Informe21.com, juin 16»
4
Nuevas normas migratorias fomentan la ilegalidad, según el CNA
“Ahora se ve en cualquier lado un puestito de arepita, “raspao” y esa es la economía que han traído consigo muchos extranjeros, además de problemas de ... «TVN Panamá, juin 16»
5
¿Se acabó la arepa?
... que sembremos cualquier cosa que podamos para liberarnos, y de esta manera rescatar nuestra rica arepita bajo el brazo con la que todos y todas nacemos. «Aporrea, juin 16»
6
A los padres se les hace difícil llenar la lonchera
... comida es el almuerzo que ofrece el Programa de Alimentación Escolar (PAE). “Antes traían su arepita rellena o un pancito, pero la situación está difícil”. «Informe21.com, juin 16»
7
A "Huevasos" le caen a la Revolución Bolivariana"
El Venezolano, se ha caracterizado desde hace décadas, en comerse en las mañanas su arepita, empanada, en fin, ese ha sido el plato PRINCIPAL de los ... «Aporrea, mai 16»
8
Tips para preparar milanesas vegetarianas
Tomar porciones y darle forma con un molde o hacerlas como una arepita. Con cuidado pasarlas por huevo batido y pan rallado. Colocarlas en una asadera ... «TipsFemeninos, mai 16»
9
Un día de playa para una familia de cuatro puede costar desde Bs ...
... 2 mil bolívares y para los que desean comer en los restaurantes del sitio, los platos más económicos que contienen pescado, tajadas, ensalada y una arepita, ... «Nueva Prensa de Oriente, mai 16»
10
El trío jala jala compuesto por Vladimir Villegas
Porque Marisa y Vladimir dicen que registraron todos los galpones de Polar y no encontraron ni un gramo de cebada. AREPITA DE MANTECA PA VENEZUELA ... «Aporrea, avril 16»

IMAGES SUR «AREPITA»

arepita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arepita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arepita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z