Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aréola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÉOLA

La palabra aréola procede del latín areŏla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARÉOLA EN ESPAGNOL

a ·  · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÉOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aréola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÉOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aréola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aréola

Areola

Areola

En anatomie, le terme aréole ou aréole est utilisé pour décrire toute petite zone circulaire, comme la peau colorée qui entoure le tétine. Il est également utilisé pour décrire d'autres zones circulaires telles que l'inflammation qui entoure un bouton. En anatomía, el término areola o aréola se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.

définition de aréola dans le dictionnaire espagnol

La définition de areola dans le dictionnaire espagnol est un cercle rougeâtre plutôt sombre qui entoure le mamelon du sein. Une autre signification d'areola dans le dictionnaire est aussi le cercle rougeâtre qui limite certaines pustules, comme dans la vérole. La definición de aréola en el diccionario castellano es círculo rojizo algo moreno que rodea el pezón del pecho. Otro significado de aréola en el diccionario es también círculo rojizo que limita ciertas pústulas, como en las viruelas.
Cliquez pour voir la définition originale de «aréola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARÉOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
bractéola
brac··o·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
lancéola
lan··o·la
lauréola
lau··o·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
roséola
ro··o·la
rubéola
ru··o·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARÉOLA

arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque
arenzata
areola
areolar
areómetro
areopagita
areópago
areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARÉOLA

amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
farola
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
tola
viola

Synonymes et antonymes de aréola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÉOLA»

aréola anatomía término areola utiliza para describir cualquier área circular pequeña como ejemplo piel coloreada rodea pezón también utilizado otras áreas circulares inflamación círculo rojizo algo moreno pecho otro limita ciertas pústulas viruelas revista chilena cirugía dado irrigación proviene ramas esta arteria atraviesan mama desde profundidad superficie necesario efectuar desepidermización porción más caudal pedículo sino nbsp cirugia plastica recolocaba apreciación directa durante intervención existía posibilidad dejarlas asimétricas starks modificó técnica propuesta ragnell mediante resección cuñas superior tratado anatomín descriptiva auréola rosada niñas mujeres vírgenes color oscuro tenido hijos pero varía mucho matices presenta zona confunde gradualmente fuera dorland enciclopédico illustrado medicina riñones vejiga menor tamaño cálculos habituales arenoso arenaceous arenoid aspecto arena

Traducteur en ligne avec la traduction de aréola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÉOLA

Découvrez la traduction de aréola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aréola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aréola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乳晕
1325 millions de locuteurs

espagnol

aréola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

areola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة ملونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ареола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aréola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aréola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

areola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aréola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그물코 틈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

areola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quầng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

areola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aréola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otoczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ареола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aureolei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλαία άλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

areola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårtgården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

areola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aréola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÉOLA»

Le terme «aréola» est communément utilisé et occupe la place 39.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aréola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aréola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aréola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARÉOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aréola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aréola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aréola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÉOLA»

Découvrez l'usage de aréola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aréola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Revista Chilena de Cirugía
Dado que la irrigación de la aréola y pezón proviene de ramas de esta arteria, que atraviesan la mama desde la profundidad a superficie, no es necesario efectuar la desepidermización de la porción más caudal del pedículo sino que se  ...
2
Cirugia Plastica
Recolocaba la aréola y el pezón por apreciación directa durante la intervención, con lo que existía la posibilidad de dejarlas asimétricas. Starks modificó la técnica propuesta por Ragnell mediante la resección de las dos cuñas (superior e ...
3
Tratado de anatomín descriptiva
La aréola ó auréola es rosada en las niñas y en las mujeres vírgenes, y de color oscuro eu las mujeres que han tenido hijos ; pero varía mucho en los matices que presenta. La zona coloreada se confunde gradualmente por fuera con la zona ...
SAPPEY, 1838
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... como en los riñones o la vejiga, de menor tamaño que los cálculos habituales. arenoso (arenaceous, arenoid) Con aspecto de arena. aréola (areola) [Del lat., dim. de area, espacio] 1. Cualquier espacio o intersticio diminuto en un tejido.
Dorland, 2005
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
pone de un color rosado mas uniforme , y merece el nombre de a- réola ó auréola. En el dia diez no se nota una mutacion bastante sensible en el grano; pero el rodete circular se ensancha, se estiende mas la aréola, y llega á veces al'  ...
6
Histología
Cuando las hiperplasias son atípicas existe un riesgo considerable de que se desarrolle un cáncer de mama. 15.2 Aréola y pezón En la aréola y en el pezón hay músculo liso con una inervación simpática abundante (figs. 15-16 y 15-17) que ...
Ulrich Welsch, 2008
7
El Arte Femenino de Amamantar
Con la mano libre sostenga el seno con el pulgar por arriba y por detrás del borde externo de la aréola (la piel más ... la aréola antes de comenzar a mamar, para que sus mandíbulas presionen los depósitos lácteos que están localizados en ...
La Liga de La Leche Internacional Staff, 2005
8
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
Entre las semanas 5 y 8 de gestación se aprecian cambios visibles en las mamas: aumentan notablemente de tamaño, la pigmentación de la aréola y el pezón se intensifica, las venas superficiales se dilatan. Al final del primer trimestre ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
9
Basta de Rollos: No solo es Cuestion de Peso
Además, es necesario considerar el grado de desarrollo sexual paralelo al crecimiento estatural y de peso. GRADO DE DESARROLLO SEXUAL (TANNER) Etapa I Mama infantil, sin Pene y testículos desarrollo mamario. infantiles La aréola ...
WITTWER, PERL, 2012
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El hemisferio del pecho, llamado mamila , está cubierto de una piel Usa , blanca , delicada y suave , excepto en la parte superior del hemisferio, donde se ve un espacio circular áspero, y como berrugoso llamado aréola , encarnado en las ...
Antonio Ballano, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÉOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aréola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resumen Villarreal 2015/16: la irrupción de Alphonse Aréola
Es lo que ha conseguido Alphonse Aréola. Cedido por el PSG para disputar la primera parte de la campaña hasta la vuelta de Asenjo, el arquero francés ha ... «VAVEL.com, juin 16»
2
Bleus: Aréola et Rabiot quittent le groupe
Appelé en tant que réserviste pour l'Euro 2016, les deux joueurs du PSG Alphonse Aréola et Adrien Rabiot vont quitter le groupe France ce dimanche matin. «paristeam.fr, mai 16»
3
Los franceses quieren que Aréola esté en la Eurocopa
En una votación publicada por l'Équipe, Alphonse Aréola fue elegido por los aficionados, como el tercer guardameta que se llevarían a la Eurocopa con un ... «VAVEL.com, mai 16»
4
Liste de Deschamps : Derrière Lloris et Mandanda, Costil ou Aréola ?
C'est bien connu, la France dispose d'un vivier de gardiens confortable. Hugo Lloris, capitaine de l'équipe de France et Steve Mandanda, meilleur joueur de ... «francetv sport, mai 16»
5
Alphonse Aréola vers un nouveau prêt à l'AS Roma ?
Ancien gardien du RC Lens, Alphonse Aréola évolue cette saison à Villarreal. Il s'agit du 3e prêt consécutif pour l'international français après avoir été prêté par ... «Lensois.com, mai 16»
6
Aréola es la única duda
El Villarreal afronta el duelo ante el Bayer Leverkusen con la ventaja del 2-0 de la ida y la confianza en su potencial ante un rival que se aferra a la posibilidad ... «Sport, mars 16»
7
La baja de Aréola mañana abre la puerta a Sergio Asenjo
Marcelino García Toral ha confirmado hoy en rueda de prensa la baja de Aréola para el partido de mañana frente al Leverkusen. A pesar de que no ha querido ... «VAVEL.com, mars 16»
8
Villarreal : record et fin d'invincibilité pour Aréola
Alors qu'il enchaîne des performances spectaculaires en Liga, Alphonse Areola avait battu le record d'invincibilité d'un gardien de Villarreal avec 590 minutes ... «Foot Mercato, mars 16»
9
Aréola y Chicharito, el duelo está servido - Noticias - UEFA.com
Se trata del francés Alphonse Aréola y del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, dos jugadores que han revolucionado sus equipos para convertirse en los ... «Uefa.com, févr 16»
10
EdF : Aréola sera suivi
Rayonnant depuis son arrivée au sein du club espagnol, Alphonse Areola (23 ans) a pu découvrir l'équipe de France en octobre dernier en étant sélectionné ... «Foot Mercato, févr 16»

IMAGES SUR «ARÉOLA»

aréola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aréola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/areola-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z