Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inhóspita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHÓSPITA

La palabra inhóspita procede del latín inhospĭtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INHÓSPITA EN ESPAGNOL

in · hós · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHÓSPITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inhóspita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHÓSPITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inhóspita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inhóspita dans le dictionnaire espagnol

La définition de inhospitable dans le dictionnaire est inhospitalière. Un autre sens de inhospitalier dans le dictionnaire est également dit d'un lieu: inconfortable, importun. La definición de inhóspita en el diccionario castellano es inhospitalario. Otro significado de inhóspita en el diccionario es también dicho de un lugar: Incómodo, poco grato.

Cliquez pour voir la définition originale de «inhóspita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INHÓSPITA


benemérita
be·ne··ri·ta
cáspita
cás·pi·ta
congénita
con··ni·ta
decrépita
de·cré·pi·ta
entrépita
en·tré·pi·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
rápita
·pi·ta
súbita
·bi·ta
súpita
·pi·ta
tácita
·ci·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INHÓSPITA

inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INHÓSPITA

arepita
bonita
cepita
chapita
cita
escrita
espita
estampita
favorita
garapita
gratuita
lapita
pepita
pezpita
pipita
pita
pizpita
siripita
visita
zapita

Synonymes et antonymes de inhóspita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHÓSPITA»

inhóspita inhospitalario otro también dicho lugar incómodo poco grato libertad modelos humanos democracia liberal hace unos anos pensamiento conservador decreto final historia zona maestros pobladores lugares tiempos estela tierra poetas salvador inhóspita ciudad fernando sinaga estancia sierra norte nosotros porque mayoría estamos solteros este dinero extra viene pintado digo sólo ésta sino todos sabemos repetí varias veces para nbsp ruido relatos conciencia cuerpo regiones pantanosas culo tienen semejanza días tormentosos presagios inundaciones emanaciones sofocantes volcanes como españa edad moderna social capitulo país cual tenía experiencia conocimiento nuestros padres impresión llevó consigo patria veneciano michele suriano embajada

Traducteur en ligne avec la traduction de inhóspita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INHÓSPITA

Découvrez la traduction de inhóspita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inhóspita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhóspita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荒凉
1325 millions de locuteurs

espagnol

inhóspita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhospitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्कारशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مضياف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негостеприимный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inóspito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তাশূন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inhospitalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwirtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無愛想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머물 곳이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inhospitable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuk sevmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inospitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegościnny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негостинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inospitalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherbergsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogästvänliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjestmilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhóspita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHÓSPITA»

Le terme «inhóspita» est communément utilisé et occupe la place 34.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inhóspita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inhóspita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhóspita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INHÓSPITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inhóspita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inhóspita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inhóspita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INHÓSPITA»

Découvrez l'usage de inhóspita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhóspita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La libertad inhóspita: modelos humanos y democracia liberal
Hace unos anos el pensamiento conservador decreto el final de la historia.
Félix Ovejero, Félix Ovejero Lucas, 2002
2
Sierra Norte
Nosotros, porque la mayoría estamos solteros y este dinero extra nos viene que ni pintado... Y lo digo no sólo porque ésta sea una sierra inhóspita, sino por lo que todos sabemos... «Inhóspita, inhóspita, inhóspita», repetí varias veces para ...
María Dolores Moreno Araújo, 2006
3
El ruido del mar: relatos
La inhóspita conciencia del cuerpo ♢ Las regiones pantanosas del culo -que sólo tienen semejanza con los días tormentosos, con presagios de inundaciones o con las emanaciones sofocantes de los volcanes y que, también como los ...
Armando Pereira, 2005
4
España en la Edad Moderna: una historia social
CAPITULO. I. Una. tierra. inhóspita. Un país del cual «no se tenía experiencia ni conocimiento de él en la edad de nuestros padres»: tal fue la impresión que llevó consigo a su patria el veneciano Michele Suriano al final de su embajada en la ...
James Casey, 2001
5
Programación y participación en el diseño arquitectónico
... Fea Lúgubre Simple No emociona Pasada de moda No impresiona Inhóspita Pequeña Hostil Sin imaginación Aburrida Monótona No me gusta 35 ARQUITECTONICS A new 44,ooo square-foot engineering research building to be located.
‎2006
6
La ciudad de Valencia y su imagen pública
Es interesante señalar que la opinión de estos últimos respecto al par Acogedora-Inhóspita, aunque es todavía favorable al primer adjetivo, es menos positiva que en los restantes grupos. Las diferencias en las palabras asociadas a la ...
Josep Vicent Boira Maiques, 1992
7
En el nombre del ángel
Inhóspita región azotada por vientos incansables. De la profundidad de tus entrañas, brota la sangre negra que atesoras riqueza mineral tan codiciada. Rudas facciones guardan tus secretos. Hombres luchando con la naturaleza, manos ...
8
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Comida y alguna baratija, seguro. El mal tiempo y el viento dilatan la ilusión del estrecho por espacio de dos horas. Finalmente, el canal desemboca en una inhóspita bahía frustrando las esperanzas. El paraje lo conforma una enorme masa ...
Andrés Galera Gómez, 2010
9
Humanismo mexicano del siglo XX
Las culturas tribales, cazadoras recolectoras, con agricultura incipiente, habitan regiones selváticas y sobreviven gracias, en gran parte, al aislamiento, pero sujetas a la dependencia.20 Observó que habitan un área de geografía inhóspita.
‎2005
10
La contaminación ambiental y sus problemas
El ciudadano que aferrado al volante de su coche va hacia un utópico campo, sin pensar que la huida de la Urbe (que él y millones como él han vuelto inhóspita) deteriora también dicho campo, haciendo también inhóspita la atmósfera rural, ...
José Paz Maroto, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHÓSPITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhóspita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pisiga, otra inhóspita frontera - RTVE.es
El año 2011 llegaban las Hijas de la Caridad a esta inhóspita misión de frontera. El obispo de la diócesis boliviana de Oruro les pidió que se hicieran cargo de ... «RTVE, juin 16»
2
Espectáculos La inhóspita vida en las salinas bonaerenses, en ...
La película de Alejandro Cohen Arazi y José Binetti se mete en la vida que rodea a las salinas cercanas a Médanos, con testimonios de trabajadores y ... «Télam, mai 16»
3
Malestar policial por la quita de un ítem
El Ministerio de Seguridad descontó el ítem "zona inhóspita" a más de mil agentes. La explicación oficial es que los efectivos percibían un adicional que no les ... «ElSol.com.ar, mai 16»
4
Escuelas rurales: el desafío de enseñar en zonas inhóspitas y sin ...
Viven aisaldos, y como cada año que inicia, el pedido de este maestro -que desde hace 29 años dicta clases en zonas inhóspitas- se repite: "Llegar a un ... «LA NACION, mars 16»
5
Primera detección de la inhóspita atmósfera de una supertierra
Los astrofísicos han conseguido analizar por primera vez la atmósfera de un exoplaneta de la clase de las supertierras, por su masa superior a la de la Tierra ... «SINC, févr 16»
6
Australia deportará a niños refugiados a una isla inhóspita
Australia deportará a niños refugiados a una isla inhóspita. Un fallo judicial permitirá al gobierno expulsar a 267 solicitantes de asilo, entre ellos 39 niños y 33 ... «Los Andes, févr 16»
7
Doce historias de mujeres en la tierra inhóspita del Campo de Níjar
Margarita, que el pasado agosto cumplió 92 años, relata con una lucidez admirable las dificultades de una vida, la suya, que ha estado plagada de avatares y ... «La Voz de Almería, janv 16»
8
'Everspace' consigue financiarse: Recorre la inhóspita galaxia en tu ...
El espacio da lugar para muchísimas aventuras, así como también para una gran cantidad de títulos que pueden llegar a merecer la pena. 'Everspace' es el ... «zonared.com, sept 15»
9
Papa Francisco: No construyamos islas inaccesibles e inhóspitas ...
VATICANO, 06 Sep. 15 / 07:12 pm (ACI).- Desde la ventana del estudio del Palacio Apostólico el Papa Francisco presidió este domingo el rezo del ángelus y ... «ACI Prensa, sept 15»
10
Patagonia inhóspita
“La idea surgió tras volver de un viaje por la Patagonia argentina y chilena. Tras revisar las planchas de contacto de los negativos, comprobé que había ... «quesabesde.com, juil 15»

IMAGES SUR «INHÓSPITA»

inhóspita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inhóspita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inhospita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z