Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALDITA

La palabra maldita procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MALDITA EN ESPAGNOL

mal · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maldita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALDITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maldita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Damn (feuilleton)

Maldita (telenovela)

Bon sang était une telenovela produite par nuit Efe3 et transmis par Mega en 2012. L'intrigue est basée sur le cas de Maria del Pilar Pérez, qui a causé beaucoup de controverse pendant le tournage. Les scripts ont été dominées par Mateo Iribarren et avec la collaboration de Sandra Arriagada, León Murillo et Felipe Rojas. Les enregistrements ont commencé le 6 Juin 2011 à Santiago.Protagonizada par Lorene Prieto antagonique comme Malvada Psychopathe Raquel Ibáñez, avec Harry Geithner, Willy Semler, Claudia Burr, Pablo Díaz, Javiera Díaz de Valdés y Gabriela Hernández La première était prévue pour le 22 mai 2012 à 22:30, mais a été émis à environ 23 heures, ce qui provoque des acteurs de l'inconfort. En raison du faible réglage, il a choisi de quitter le Trasnoche horaire de diffusion. Elle a pris fin le 2 Août de la même année, la réalisation d'un auditoire moyen de 8,5 points, devenant moins telenovela vue de nuit de l'ère du audimètre. Maldita fue una telenovela nocturna producida por Efe3 y transmitida por Mega durante el año 2012. La trama se basó en el caso de María del Pilar Pérez, lo que causó mucha polémica durante su rodaje. Los guiones estuvieron a cargo de Mateo Iribarren y con la colaboración de Sandra Arriagada, León Murillo y Felipe Rojas. Las grabaciones comenzaron el 6 de junio de 2011 en Santiago.Protagonizada antagonicamente por Lorene Prieto como la Malvada Psicópata Raquel Ibáñez, junto a Harry Geithner, Willy Semler, Claudia Burr, Pablo Díaz, Javiera Díaz de Valdés y Gabriela Hernández El estreno estaba programado para el 22 de mayo de 2012 a las 22:30 horas, pero fue emitida a eso de las 23 horas, lo que causó las molestias de los actores. Debido a la baja sintonía se optó por dejar la emisión en el horario de trasnoche. Finalizó el 2 de agosto del mismo año, logrando una audiencia promedio de 8,5 puntos, convirtiéndose en la telenovela nocturna menos vista de la era del People Meter.

définition de maldita dans le dictionnaire espagnol

La définition de maldita dans le dictionnaire est maudite. En el diccionario castellano maldita significa maldito.
Cliquez pour voir la définition originale de «maldita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALDITA


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
aguedita
a·gue·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
chafaldita
cha·fal·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cordita
cor·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALDITA

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALDITA

amodita
anafrodita
bancadita
bonita
bradita
chingaquedita
cita
escrita
favorita
galaadita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

Synonymes et antonymes de maldita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDITA»

maldita soltar alguien cocer rosa maldita telenovela nocturna producida transmitida mega durante año trama basó caso maría pilar pérez causó mucha polémica rodaje guiones estuvieron cargo mateo iribarren maldito guerra españa historia social esta nueva independencia amplitud coral gentes lucharon cobran vida aparecen nombres rostros expresan propias palabras gracias prodigioso trabajo parte precedida noción consumo casa relatos terror lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación grito mascara scream haunted mask después peor día halloween carly beth piensa nada puede más tenebroso máscara goma sola aquella amityville mansión poseída

Traducteur en ligne avec la traduction de maldita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDITA

Découvrez la traduction de maldita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

espagnol

maldita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaldiçoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena ing ipat-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maledetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проклятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împelițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accursed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDITA»

Le terme «maldita» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALDITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maldita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maldita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maldita en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MALDITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot maldita.
1
Juan Eugenio Hartzenbusch
Es menester que todos vivan, aunque maldita la falta que hace a los demás la existencia de algunos.
2
Carlos Fuentes
Qué injusta, qué maldita, qué cabrona la muerte que no nos mata a nosotros sino a los que amamos.
3
Mark Twain
Hay tres clases de mentiras: La mentira, la maldita mentira y las estadísticas.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MALDITA»

Maldita seas, ave; la pluma, mas no la carne.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aunque me ves tan largo, tan largo, maldita la cosa que valgo.
La cara bonita y la intención maldita.
Maldita la pila donde pica el gallo y no la gallina.
Mujeres en visita, luego sueltan la maldita.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALDITA»

Découvrez l'usage de maldita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La maldita guerra de España: historia social de la guerra de ...
En esta nueva historia de la Guerra de la Independencia, de una amplitud coral, las gentes que lucharon cobran vida, aparecen con sus nombres y sus rostros, y se expresan con sus propias palabras, gracias al prodigioso trabajo de ...
Ronald Fraser, 2006
2
La Casa Maldita: Relatos de Terror IV
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
3
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
4
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
5
La casa maldita
Con muchas dudas y reservas viaja hasta allí, pues solo sabe que pasó en aquella casa los primeros cinco años de su vida, y que quedó traumatizada por algo horrible que presenció.
Barbara Wood, 2011
6
Herencia Maldita
Habiendo vivido una existencia difícil y abrumado por el terror a una nueva vida tras de su inminente fallecimiento, un multimillonario, firme creyente en el budismo y la reencarnación, empleará sus últimos días en planificar su ...
Angeles Goyanes, 2010
7
La casa maldita
Una casa abandonada que da miedo.
Ricardo Mariño, 2012
8
¡Otra maldita novela sobre la guerra civil!
La malamemoria, primera novela de Isaac Rosa, indaga sobre el peso del pasado a partir de dos historias cruzadas: la de Julián Santos, escritor que recibe un inusual encargo, y la de Gonzalo Mariñas, un hábil político con mucho que ...
Isaac Rosa, 2010
9
¡Maldita Crisis!: Claves de Los Ciclos Financieros: El ...
"Maldita crisis" es la expresión que retumbó en todo el mundo.
Nelson Fernández, 2008
10
Maldita Inseguridad: Una Perspectiva Multidisciplinaria
" Lo dice la ley. Tomando como base esta definición, Pimienta (periodista y conductora radial) adopta un enfoque sistémico para abordar las principales variables que determinan la inseguridad.
Norma Alicia Pimienta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maldita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maldita Castilla EX llegará también a PS4
Abylight, estudio responsable de Maldita Castilla EX, ha anunciado la llegada del juego a PS4, tras su lanzamiento en Xbox One hace tan solo unas semanas. «IGN España, août 16»
2
Maldita Castilla EX - Análisis para Xbox One
Os traemos el análisis de Maldita Castilla EX para Xbox One, una versión mejorada y extendida del juegazo que Locomalito y Gryzor87 lanzaron en PC a ... «Hobby Consolas, juil 16»
3
Maldita Castilla Ex: Impresiones para Xbox One
En nuestra visita a Barcelona, para asistir a las conferencias del Gamelab 2016, hemos tenido la oportunidad de visitar las oficinas de Abylight Studios, para ... «IGN España, juil 16»
4
Maldita Castilla EX, primero en Xbox One con novedades
Maldita Castilla EX llegará primero a Xbox One, pese a que también está prevista su llegada a la consola de Sony, donde se ha presentado un producto algo ... «SomosXbox, juin 16»
5
Lionel Messi, la bendición de una Argentina maldita
Lionel Messi es la bendición de una Argentina maldita. Y, como bendición que es, el único camino es que tarde o temprano renuncie a su renuncia. Lo hará ... «LA NACION, juin 16»
6
Soraya Montenegro llega con 'maldita lisiada' a Orange Is The New ...
La frase “maldita lisiada” es viral en toda la internet. Cuenta con una pagina web y además tiene cientos de memes que hacen referencia a los insultos que ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
Efecto Mariposa y Maldita Nerea, en Cáceres el 3 de junio
Los grupos Maldita Nerea y Efecto Mariposa son los cabezas de cartel del Amstel Fest, que se celebrará en Cáceres el viernes 3 de junio como colofón a las ... «Hoy Digital, avril 16»
8
Caniulef se confesó con mensaje para las nuevas generaciones
Caniulef se confesó con mensaje para las nuevas generaciones. El panelista de Maldita Moda entre lágrimas contó la verdad tras la confesión en SQP. «Chilevision, mars 16»
9
Conciertos de Fallas: la Amstel Fest trae a Valencia a Maldita Nerea
Nuevo equipo de gobierno y nueva programación para las fiestas josefinas. La renovación llega a los clásicos conciertos de Fallas que, desde la semana ... «ABC.es, mars 16»
10
Cultura.-´Maldita Venganza´ se estrena este viernes en los cines ...
La cinta independiente 'Maldita Venganza' se estrena este viernes en los cines españoles "en igualdad de condiciones que el resto de películas comerciales", ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «MALDITA»

maldita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maldita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z