Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argentinamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGENTINAMENTE EN ESPAGNOL

ar · gen · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGENTINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argentinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGENTINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGENTINAMENTE

argentadora
argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento
argentometría
argentosa
argentoso
argentpel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGENTINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de argentinamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTINAMENTE»

argentinamente vidas tenía entonces juvenil fresca timbrada manera nunca oída recitar rompí leer vago clamor rasga viento funeral campana según leyendo versos nbsp historia enseñanza lengua literatura cobra fuerza inusual desde clase dirigente plantea necesidad hijos inmigrantes sean educados cultura argentina para esto escuela única opción educación

Traducteur en ligne avec la traduction de argentinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGENTINAMENTE

Découvrez la traduction de argentinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argentinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argentinamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argentinamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

argentinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argentine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argentinamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argentinamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argentinamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argentinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argentinamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argentinamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argentinamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argentinamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argentinamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argentinamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argentinamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argentinamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argentinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argentinamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argentinamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argentinamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argentinamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argentinamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argentinamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argentinamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argentinamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argentinamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argentinamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argentinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGENTINAMENTE»

Le terme «argentinamente» est très peu utilisé et occupe la place 83.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argentinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argentinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argentinamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGENTINAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argentinamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argentinamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argentinamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTINAMENTE»

Découvrez l'usage de argentinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argentinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas
Tenía yo entonces una voz juvenil, fresca y argentinamente timbrada,7 y una manera nunca oída de recitar, y rompí a leer: Ese vago clamor que rasga el viento8 25 es la voz funeral de una campana.... Según iba leyendo mis versos, iba ...
2
Historia de la enseñanza de la lengua y la literatura: ...
... argentinamente?”, cobra una fuerza inusual. Desde la clase dirigente se plantea la necesidad de que los hijos de inmigrantes sean educados en la cultura argentina, y, para esto, la escuela es la única opción. La educación, entonces, va a ...
Valeria Sardi, 2006
3
Veintitrés
argentinamente UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES EDITORIALES DE JORGE LANATA EN ESTA REVISTA i ^ 1 PIJTJ-Tj-vÍ.
4
Mexicas, el pueblo elegido
Adornaban sus tobillos cascabeles de oro y caracolitos blancos colocados en una tira de cuero de tigre que tintineaban argentinamente cuando caminaba o danzaba. Sus pies iban cubiertos por sandalias de algodón tejido. En un brazo ...
Jaime Montell, 2011
5
Último patio
... debió bastarte como para dejar de hablar y de escribir sobre nuestra querida y sufrida patria. O tal vez, abstenerte de hacerlo en homenaje a Juan Lavalle, que murió hace hoy ciento cuarenta y siete años, muy violenta y argentinamente ...
Albino Gómez, 2009
6
Larra en el mundo: la misión de un escritor moderno
Tenía yo entonces una voz juvenil, fresca y argentinamente timbrada, y una manera nunca oída de recitar y rompí a leer... (Zorrilla, 1998: 25). Al mismo tiempo que recitaba, sigue, absorbía las impresiones que. Antonio M.a Esquivel, Los ...
Joaquín Alvarez Barrientos, José María Ferri Coll, Enrique Rubio Cremades, 2011
7
Si no volvemos a vernos
Cantaba todo ese repertorio gardeliano con un gusto extraordinario y tan argentinamente que, oyéndola, era difícil darse cuenta de su origen español. Además, tenía una hermosa voz, era afinadísima y se acompañaba muy bien.
Abino Gómez
8
Viejos tiempos en el Misisipí
... la orilla a nuestra izquierda estaba densamente cubierta de vegetación forestal y la penumbra originada por la sombra de este bosque aparecía truncada en un lugar por una trocha larga y arrugada que brillaba argentinamente. Allá arriba ...
Literaria, Mark Twain, 1989
9
Sujetos, disciplina y curriculum: en los orígenes del ...
31 Pero al mismo tiempo, en Conflicto y Armonía de las Razas en América132, Sarmiento decía que educar "argentinamente" era para él ir en pos de un modelo universal educando como Horace Mann, o como Peztalozzi. De lo contrario, la ...
Adriana Puiggrós, 1990
10
La construcción de legitimidad editorial: los proyectos ...
... global propio de un tipo de cultura”–181 se producen las re-semantizaciones sobre las imágenes y los espacios propios y ajenos, remitiendo a la tensión nomina- dora del escribir “argentinamente”. Su representante ejemplar es Girondo y ...
Natalia I. Vidal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGENTINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argentinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tramposa seducción del dólar barato
Así fue como se volvió argentinamente racional que en la medida en que podamos nos refugiemos en verdes. Para ahorrar, para fijar precios y hacer contratos, ... «LA NACION, déc 15»
2
Douglas Tompkins, in memoriam
Y para terminar, y por si algún tonto sospecha argentinamente, cabe decir que ni yo ni muchos de quienes lo conocimos y apreciamos su labor recibimos jamás ... «Página 12, déc 15»
3
Iván Noble ordenó su repertorio
Argentinamente, nombre de uno de los temas de este trabajo, es la cortina musical del programa Día D Clásico, conducido por el periodista Jorge Lanata. «La Nueva Provincia, août 15»
4
Sin consuelo
¿Quizá creés que el hincha es argentinamente injusto, exitista -o ambas cosas a la vez-? ¿Entendés las críticas de los medios de prensa? ¿Te cuesta vivir en la ... «Olé, juil 15»
5
"Y Chile tiene mieeeedo..."
Imposible no comer ilusión después de una noche tan redonda, tan argentinamente feliz. "Que de la mano de Leo Messi, todos la vuelta vamos a dar", cantó la ... «Olé, juin 15»
6
Lujos, goles, set, match y FINAL: Argentina será rival de Chile
Imposible no comer ilusión después de una noche tan redonda, tan argentinamente feliz. “Que de la mano de Leo Messi, todos la vuelta vamos a dar”, cantó la ... «Todofutbol.cl, juin 15»
7
Ana María Shua
Este mundo ofrece mil variantes del infierno en la tierra para todos aquellos que no hayan logrado argentinamente salvarse. Dejemos de lado por esta vez lado ... «Página 12, juin 15»
8
Sospechas irresponsables sobre un parque nacional
Lo más penoso de todo esto es que lo que debería ser solamente un motivo de festejo y orgullo para el Chaco y el país todo termine argentinamente enlodado ... «Página 12, nov 14»
9
"Mi reto es ganar el próximo partido"
Y, argentinamente, le da otra vuelta en la que, de nuevo, trata de mezclar a partes iguales agua y aceite, prudencia y ambición, y que cuaje: "Aspirar a lo ... «Diario Atlántico, juin 14»
10
¿Tintín? ¿Cling, cling? ¿Tilín, tilín? ¿O tolón, tolón?
Hay, sí, en el pulso de la sangre, en la risa infantil, en el temblor de la voz, en el latido del corazón, algo que suena: de que suene delicada y “argentinamente” ... «El País.com, févr 14»

IMAGES SUR «ARGENTINAMENTE»

argentinamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argentinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argentinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z