Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argentpel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGENTPEL

La palabra argentpel procede del latín argentum 'plata' y pellis 'piel', 'forro'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGENTPEL EN ESPAGNOL

ar · gent · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGENTPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Argentpel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGENTPEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «argentpel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de argentpel dans le dictionnaire espagnol

La définition de argentpel dans le dictionnaire est une feuille de laiton très martelé et plaqué argent. En el diccionario castellano argentpel significa lámina de latón muy batida y con baño de plata.

Cliquez pour voir la définition originale de «argentpel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARGENTPEL


capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
gospel
gos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARGENTPEL

argentar
argentario
argente
argéntea
argénteo
argentería
argentero
argéntico
argentífero
argentina
argentinamente
argentinidad
argentinismo
argentino
argentita
argento
argentometría
argentosa
argentoso
argila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARGENTPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
pel

Synonymes et antonymes de argentpel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTPEL»

argentpel lámina latón batida baño plata boletin historia tomo clxxxii nengun omne traya siella orpel mando trayades siellas ferpadas tres dedos orla entallado olos cueros obrelos tiracol nbsp luxo leyes suntuarias españa pone otras muchas dice sillas sobre carancol orledes santuarias desuso otros guarnescades cubrades ningun panno cintas coberturas perpuntes bresennal cofias pendones alfonso sabio trayedes oropel sobressenal pongades nenguna sennal fundas escudos coracas boletín monografía histórica iconográfica traje adovos granguisa peñas aljofares orfreses trenzas cuerdas bronchas eran simples filetes otro metal

Traducteur en ligne avec la traduction de argentpel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGENTPEL

Découvrez la traduction de argentpel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de argentpel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argentpel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

argentpel
1325 millions de locuteurs

espagnol

argentpel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argentpel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

argentpel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

argentpel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

argentpel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argentpel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

argentpel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argentpel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

argentpel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

argentpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

argentpel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

argentpel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

argentpel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

argentpel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

argentpel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

argentpel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argentpel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argentpel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

argentpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

argentpel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argentpel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

argentpel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argentpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argentpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

argentpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argentpel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGENTPEL»

Le terme «argentpel» est rarement utilisé et occupe la place 97.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argentpel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de argentpel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «argentpel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGENTPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «argentpel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «argentpel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot argentpel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARGENTPEL»

Découvrez l'usage de argentpel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argentpel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXII. ...
Que nengun omne non traya Siella con orpel nin con argentpel Mando que non trayades Siellas ferpadas, nin con orpel, nin con argentpel, f\ non de tres dedos por la orla entallado /olos cueros o /obrelos cueros de tres dedos. Et /l l en tiracol  ...
Vv.aa
2
Historia del luxo: y de las leyes suntuarias de españa
... y pone otras muchas leyes suntuarias. ,,Mando , dice , que non trayades sillas ferpadas , nin con orpel , nin con argentpel, si non tres dedos por la orla , entallado sobre los cueros de tres dedos en carancol del, é los orledes tres dedos so el ...
Juan Sempere y Guarinos, 1788
3
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
... ó desuso de otros tres dedos : et mando que non guarnescades , nin cubrades las sillas de ningun panno ; et mando que trayades argentpel , et orpel , é cintas en coberturas, é en perpuntes, é en so- bresennal , é en cofias , é en pendones ...
Juan Sempere y Guarinos, 2008
4
Alfonso X el Sabio
Et mando que trayedes argentpel et oropel et cintas en coberturas et en perpuntes et en sobressenal et con cofias et en pendones. Et que non pongades nenguna sennal en fundas de los escudos, nin en fundas nin en coracas de las siellas.
Antonio Ballesteros Beretta, Miguel Rodríguez Llopis, 1984
5
Boletín de la Real Academia de la Historia
Que nengun omne non traya Siella con orpel nin con argentpel Mando que non trayades Siellas ferpadas, nin con orpel, nin con argentpel, fi non de tres dedos por la orla entallado / olos cueros o / obrelos cueros de tres dedos. Et /ll en tiracol  ...
6
Monografía histórica é iconográfica del traje
... adovos de granguisa, peñas, aljofares, orfreses, trenzas, cuerdas, bronchas, etc. El orpel y argentpel eran simples filetes de uno y otro metal, que daban al traje delicadísimo realce, junto con el orfrés, equivalente á galonadura, y con las.
José Puiggarí, 2008
7
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
... de Valladolid de 1258: Que nengun rico orne non faga mas de qua- tro pares de paños al año, nin otro caballero, nin otro orne nenguno: é estos que non sean armiñados, nin sumtirados, nin con seda, nin con orpel, nin con argentpel [.
Ana María Díaz Marcos, 2006
8
Historia de la civilización española desde la invasión de ...
Que ningun rico orne non faga mas de cuatro pares de pannos al anno, nin otro cavallero, nin otro orne ninguno y estos que non sean arminados nin sumtirados , nin con seda , nin con oropel , ni con argentpel , non con cordas lenguas , nin ...
Eugenio de Tapia, 1840
9
Historia de la civilizacion española desde la invasion de ...
... panuo tinto,' ni, trayan,siella de varda dora—. d,a ,ni argentada, nin freno dorado ,, ni espuelas nadas, ni;zapatos dorados, nin sombrero con,;prpel,; APEN DICE VII. Sobre las Décadas latinas, y la crónica. niucon argentpel , nin con seda .,,¡ ...
‎1840
10
Historia de la civilizacion Espanola desde la invasion de ...
Que, ningún rico orne non faga mas de cuatro pares de pannos al anno, nin otro cavallero, nin otro orne ninguno y estos que non sean armiñados nin sumtirados , nin con seda , nin con oropel , ni con argentpel , non con cordas lenguas , nin ...
de Tapia Eugenio, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argentpel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argentpel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z