Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUERÍA EN ESPAGNOL

ar · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arquería

Arcade

Arcada

L'arcade ou le tir à l'arc est un élément architectural de soutien vertical, constitué d'une succession ou d'une série d'arcs, qui peuvent être disposés en une seule commande ou en plusieurs superpositions. Dans une certaine mesure, il est dénommé "arcade" à l'ouverture de l'arc, qui se nomme plus "légèrement". Et "tir à l'arc" à un ensemble d'arches fausses, simulées, fausses ou décoratives, qui, dans leur cas, s'appellent des arcades aveugles ou des arcades lombardes. Il ne faut pas confondre avec la typologie de l'espace architectural qui reçoit en différentes dénominations castillanes et dans la loggia italienne. Détail du Palais Zdikuv ou du Palais Premyslovsky, Olomouci. Des arcs aveugles dans l'abside de San Tirso de Sahagún. Des arcs aveugles dans l'ermitage de Cristo de la Luz, à Tolède. Arches de Lombard au Seo d'Urgel. Les arches de Lombard au monastère de Ripoll. Arcada o arquería es un elemento arquitectónico sustentante vertical, compuesto por una sucesión o serie de arcos, que pueden disponerse en un solo orden o en varios superpuestos. En algún uso se denomina "arcada" a la abertura del arco, que más propiamente se denomina "luz"; y "arquería" a un conjunto de arquerías falsas, simulada, fingida o decorativas, que en su caso se denominan arcada ciega, o arquillos lombardos. No debe confundirse con la tipología de espacio arquitectónico que recibe en castellano distintas denominaciones y en italiano loggia. Detalle del Palacio Zdikuv o Palacio Premyslovsky, Olomouci. Arcos ciegos en los ábsides de San Tirso de Sahagún. Arcos ciegos en la ermita del Cristo de la Luz, Toledo. Arquillos lombardos en la Seo de Urgel. Arquillos lombardos en el Monasterio de Ripoll.

définition de arquería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tir à l'arc signifie série d'arcs. En el diccionario castellano arquería significa serie de arcos.
Cliquez pour voir la définition originale de «arquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUERÍA

arqueaje
arqueamiento
arquear
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquero
arqueta
arquetípica
arquetípico
arquetipo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de arquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arquería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUERÍA»

arquería arcada galería pasillo deporte tradicional elemento arquitectónico sustentante vertical compuesto sucesión serie arcos pueden disponerse solo orden varios superpuestos algún denomina abertura arco más acueducto padre tembleque breve estudio anotaciones finales poblaciones principales tecajete origen zacuala formaba parte jurisdicción territorial zempoala ubica convento todos santos tepeyahualco mayor nbsp arquería selk guerra tierra fuego geometría proporción arquitectura prerrománica asturiana lorenzo arias planta medida drusianus redondeo diámetro espesor muro izquierdo norte triple baelo claudia ciudad romana bética todavía distinguirse tres machones esta orilla izquierda este arroyo derecha cuatro basas luego estribo poco lejos machón interesante esqueleto piedra mecánica fábrica hiciera dibujo nave escala cabría trozo relativamente pequeño papel supongamos hacen dibujos primero estado original deformar catálogos documentos arte archivo

Traducteur en ligne avec la traduction de arquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUERÍA

Découvrez la traduction de arquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

射箭
1325 millions de locuteurs

espagnol

arquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीरंदाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба из лука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tiro com arco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনুর্বিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tir à l´arc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogenschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチェリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வில்வித்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरंदाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okçuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiro con l´arco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łucznictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрільба з лука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragere cu arcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξοβολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boogskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bågskytte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bueskyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUERÍA»

Le terme «arquería» est assez utilisé et occupe la place 24.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUERÍA»

Découvrez l'usage de arquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
Anotaciones finales Poblaciones principales: • Tecajete: Origen del acueducto. • Zacuala: Tecajete formaba parte de su jurisdicción territorial. • Zempoala: Se ubica el convento de Todos los Santos. • Tepeyahualco: Se ubica la arquería mayor ...
2
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Lorenzo Arias. Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus Planta Medida Pes drusianus Pes drusianus en m por redondeo en m en m por redondeo en m Diámetro del Espesor de muro arco izquierdo de norte 0,66 2 0,333 la triple arquería ...
Lorenzo Arias, 2008
3
Baelo Claudia: una ciudad romana de la Bética
Todavía pueden distinguirse tres machones de esta arquería en la orilla izquierda, al este del arroyo, y en la orilla derecha, cuatro basas de machones y luego un arco y un estribo un poco más lejos. El machón más interesante es uno de la ...
Pierre Sillières, Myriam Fincker, Jean-Michel Labarthe, 1997
4
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Si se hiciera un dibujo de la arquería de la nave a escala 1/100, cabría en un trozo relativamente pequeño de papel. Supongamos que se hacen dos dibujos a esta escala: el primero de la arquería en su estado original sin deformar, y el ...
Jacques Heyman, 1999
5
Catálogos de documentos de arte: Archivo General de la ...
En relación con la entrega de ochocientos pesos sobre los impuestos de sisa, vino, vinagre y aguardiente, que el Ayuntamiento debe hacer para la conservación de la arquería de la villa de Guadalupe, dicho Ayuntamiento protesta contra el ...
Instituto de Investigaciones Estéticas, Universidad Nacional Autónoma de México, Archivo General de la Nación (Mexico), Pezzat Arzave Pezzat A., Delia Pezzat A, Pezzat Arzave Pezzat A., 2002
6
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
Tramo entre ábside y 010 1000 100 10000 1008 1000 10 puerta de habitación meridional 110 Arquería S. Arco E. Jamba O. Pintura 1000 Arquería sur. Primer arco desde la 100 1000 100 1000 1100 1000 8 figurativa cabecera. Fragmento ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
7
Monjes y monasterios hispanos en la Alta Edad Media
Vista interior de la triple arquería del iconostasio. El primero de los cuatro recintos adosados lo constituye un vestíbulo abovedado situado a occidente. En el último tramo de la nave y situado inmediatamente delante del ábside central se ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Teja, 2006
8
Cierra los ojos y lánzate
Un arquero puede encontrarlo en la arquería; un pintor en la pintura; un escultor en la escultura. Lo que había sido pura meditación en la India, en Japón se dividió en muchas ramas. Los indios ni siquiera podían concebir que un guerrero , ...
Osho Osho, 2010
9
Origen, vida y muerte del acueducto de Santa Fe
VIDA Y MUERTE DE LA ARQUERÍA 1. La arquería en los siglos xW y xvm Tomando en cuenta su origen prehispánico, el Acueducto de Santa Fe tuvo una vida útil de más o menos cuatro siglos. De éstos, la arquería propiamente dicha ...
Raquel Pineda Mendoza, 2000
10
El banquete de Babette/2
rren toda la arquería. Los superiores rematan en arcos simples de medio punto sobre cimacios- imposta ajedrezada de dos y tres filas de tacos que en el espacio de las cuatro ventanas del semicírculo de la cabecera se ciñe al intradós del ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torneo de arquería en Dina Huapi
El domingo 26 a partir de las 10 se llevará a cabo en el Polideportivo un torneo de arquería infantil del tipo “superación” en forma simultánea y coordinada con ... «El Cordillerano, juin 16»
2
Integra Cuba Consejo de Arquería de las Américas
Constituye un alto honor que Cuba integre el Consejo de la Federación Panamericana de Tiro con Arco, afirmó hoy en San José, Costa Rica, la comisionada ... «CubaSÍ, mai 16»
3
Yessica Camilo obtiene plaza arquería Juegos Olímpicos
SANTO DOMINGO. La dominicana Yessica Camilo se clasificó para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al obtener una de las seis plazas disponibles este ... «Almomento.net, mai 16»
4
Arquería y excursiones por los médanos de Pinamar
Arquería y excursiones por los médanos de Pinamar. Costa Atlántica. Este balneario exclusivo ofrece diferentes alternativas en invierno, lejos de las playas y el ... «Diario Uno, mai 16»
5
Estudiante hispana de Allen es campeona estatal de arquería
Allen — Dorothy Cobb no era una gran aficionada a los deportes cuando hace dos años decidió unirse al equipo de arquería de su escuela. Solo buscaba una ... «Dallas Morning News AldiaDallas, mai 16»
6
Vinotinto podría tener un estreno en la arquería ante Chile
CARACAS.- Noel “Chita” Sanvicente estaría pensando en la posibilidad de dar un cambio en la portería de Venezuela para el partido de esta noche ante Chile ... «Líder en Deportes, mars 16»
7
Torneo Federal de Arquería en Dina Huapi
El próximo domingo desde las 10:00 se llevará a cabo el Torneo Federal de Arquería de la región patagónica, homologatorio de competencias nacionales. «Bariloche 2000, mars 16»
8
Arquería en Uruguay
El tiro con arco es un deporte que requiere de mucha concentración, pero muy disfrutable. En 1999 se fundó el Club Uruguayo de Arquería que es el más ... «El Espectador Uruguay, févr 16»
9
Ernesto Boardman ya es parte del Tri de arquería
Luego de una larga concentración, esta semana se realizó el último control para seleccionar de entre la élite de la arquería a los representantes aztecas, donde ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
10
Más de 100 arqueros participaron en Torneo Indoor de arquería
Mérida, 20 Dic (Notimex).- El Torneo de Arquería Indoor congregó este fin de semana en esta ciudad a los 105 deportistas más sobresalientes de la disciplina ... «El Diario de Yucatán, déc 15»

IMAGES SUR «ARQUERÍA»

arquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z