Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arriaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRIAZ

La palabra arriaz procede del árabe hispánico arriyás, la cual a su vez procede del árabe clásico ri'ās 'empuñadura'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRIAZ EN ESPAGNOL

a · rriaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arriaz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arriaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arriaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de arriaz dans le dictionnaire espagnol est sparrowhawk. Une autre signification de arriaz dans le dictionnaire est aussi poing à l'épée. La definición de arriaz en el diccionario castellano es gavilán de la espada. Otro significado de arriaz en el diccionario es también puño de la espada.

Cliquez pour voir la définition originale de «arriaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIAZ


agriaz
griaz
lapiaz
la·piaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIAZ

arria
arriacense
arriada
arriado
arrial
arriamiento
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Synonymes et antonymes de arriaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRIAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arriaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arriaz

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIAZ»

arriaz asidero empuñadura gavilán mango pomo puño espada otro también arriaz poesías líricas juan bautista reducidas this reproduction book published before cantigas códice florencia recorre amplia acanaladura central cuidadosamente perfilada doble gramil paralelo grabada serie círculos concéntricos fino armoniosas líneas tiene forma arqueada parte convexa nbsp militar etimológico histórico tecnológico arrial aiiniar dice acad terreros distinguen primero sode segundo botón virola ponía entre hierro puñal cuchillo para corriese mano lastimase antigüedades siglos conchas guardamano fundidos sola pieza curvo rematado cabeza león alas sobre flores cuatro pétalos enmarcando follajes centro cuerpo compuesto anillo diagnostico acciones

Traducteur en ligne avec la traduction de arriaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIAZ

Découvrez la traduction de arriaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arriaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arriaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

基利翁
1325 millions de locuteurs

espagnol

arriaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arriaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quillón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quillon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quillón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quillon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quillón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quillon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quillon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quillon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quillon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quillon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quillon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quillon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quillón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quillón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quillón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quillón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quillon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quillon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quillon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arriaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIAZ»

Le terme «arriaz» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arriaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arriaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arriaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arriaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arriaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arriaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIAZ»

Découvrez l'usage de arriaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arriaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesías Líricas de D Juan Bautista de Arriaz: Reducidas Á Un ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Bautista Arriaza, 2010
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
La recorre una amplia acanaladura central, cuidadosamente perfilada por un doble gramil paralelo, en la que va grabada una serie de círculos concéntricos. El arriaz, fino y de armoniosas líneas tiene forma arqueada, con la parte convexa  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(V. Arrial y AiiniAR). Dice. Acad. y Terreros distinguen arrial de arriaz: el primero es pi Sode la espada; el segundo, botón ó virola que se ponía entre el hierro del puñal ó cuchillo y el mango, para que no se corriese la mano y se lastimase con  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Antigüedades siglos XVI-XX
Arriaz, conchas y guardamano fundidos en una sola pieza. Pomo curvo rematado en una cabeza de león, con alas sobre flores de cuatro pétalos enmarcando follajes en el centro del cuerpo. Puño compuesto por un anillo sobre el arriaz que ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2005
5
Diagnostico y Acciones Propuestas para la Proteccion de ...
Iniciar una campaña de educación ambiental, en los bosques municipales localizados en fuente Río Loro, Arriaz y Paso Ancho . Se deben instalar rótulos, indicando la importancia de las fuentes y las normas que debe seguir el público  ...
6
Ignacio de Luzán: Luzán y las academias ; Obra ...
25v), coronado por un botón octogonal o hexagonal, puño ensanchado en el centro, arriaz con escudete central apuntado y extremos curvos avolutados. La hoja es triangular, de cuatro mesas, con aris2 Longitud total: 96,5 cm; diámetro del ...
Ignacio de Luzán, Guillermo Carnero, Joaquín Alvarez Barrientos, 2007
7
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
El arriaz es curvo, con perfil superior ondulado rematado en sus extremos con cabezas de animales cuyas fauces están abiertas. Desde ellas parten lenguas paralelas a la hoja, rematadas en cabezas de sierpe vueltas que soportan hacia el ...
Legado Andalusí, 1995
8
Archivo español de arte
Se hace un análisis de las fuentes utilizadas, para este estudio, de la tipología de la espada catalana de los siglos xi al xm clasificándolas de la siguiente forma: Tipo I: Pomo en forma de nuez, arriaz recto. Tipo II: Pomo discoidal plano o ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRIAR LAS VERGAS MAYORES SOBRE ias bornas. To lovitr the yards a port- lajl. ARRIAR EN VA.NDA. To Itt gO the •sihole rope. arriar ia v andera. To Jlrike the co.'ows. AR.UAR. (_Ant.~) V. ARROYAR. ARRIAS. (Ant.) V. arriaz. ARRIATA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Glosario de voces de armería
Parlida 2.a, Tit. XXI. Ley IV. «Así en la manzana es toda la fortaleza, que es la virtud de la espada, ca en ella se sufre el mango y el arrias y el fierro». Doctrinal de caballeros. Arriaz. — Gavilanes ó cruz de la espada. «Género de botón ó birola ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arriaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriaza FS e Inter Movistar se llevan el Torneo Internacional Ciudad ...
Las plantillas del Inter Movistar y del Arriaza FS, antes de jugar la final alevín en el Pabellón de La Alamedilla. / MANUEL LAYA ... «El Norte de Castilla, juin 16»
2
Félix Alvarado y Roberto Arriaza bien posicionados en la AMB
En la ruta hacia futuros peleadores que podrían causar sorpresa en el boxeo internacional están Félix “El Gemelo” Alvarado y Roberto Arriaza. En las nuevas ... «La Prensa, juin 16»
3
Roberto Arriaza enfrenta hoy a Cameron Kreal
Roberto Arriaza esta noche en teoría deberá tener una noche agradable, de aquellas en las cuales el ganador siente que se ha comido el mundo y camina en ... «La Prensa, mai 16»
4
Roberto Arriaza makes US Debut Friday, May 20
ORANGE, Calif. (May 12, 2016) – Top Nicaraguan prospect Roberto Arriaza (11-0, 10 KOs) makes his U.S. debut one week from Friday against Cameron Kreal ... «Boxing News 24, mai 16»
5
Arriaza pelea en mayo
El tiempo le ha dado la razón a Roberto Arriaza. La decisión de emprender el vuelo a Estados Unidos, en busca de conseguir mejores oportunidades, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
6
Juan García Arriaza: Hay que estar atentos con el virus Zika
Dos casos del virus Zika han sido diagnosticados por transmisión sexual, según explica el investigador del CNB-CSIC, Juan García Arriaza, en la siguiente ... «Tendencias 21, févr 16»
7
Sergio Carlos se casará con la venezolana Gabriela Arriaza
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- En lo que podría ser la boda del año en el ambiente de la farándula dominicana, el presentador de televisión ... «Almomento.net, janv 16»
8
Sergio Carlos se casará
El comunicador contraerá nupcias este sábado 23 con la joven Gabriela Arriaza: “Gracias por cambiar el rumbo de mi vida. Te amo con cada fibra de mi ... «Listín Diario, janv 16»
9
Roberto Arriaza Continues Streak With Knockout of Quintero
ORANGE, Calif. - Newly signed Nicaraguan prospect Roberto Arriaza (11-0, 10 KOs) continued his winning streak by knocking out veteran Aristides Quintero ... «BoxingScene.com, janv 16»
10
Roberto “Dinamita” Arriaza es nuevo campeón Fedecentro
Una gran presentación brindó Roberto Arriaza en su debut internacional. Peleó en el KO a Las Drogas en El Salvador y venció con facilidad al panameño ... «La Prensa, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arriaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arriaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z