Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arriamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rria · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arriamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arriamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arriamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de arriamiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'abaissement. En el diccionario castellano arriamiento significa acción y efecto de arriar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arriamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRIAMIENTO

arria
arriacense
arriada
arriado
arrial
arriana
arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arriamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIAMIENTO»

arriamiento acción efecto arriar habana nunca más habrías calmado totalmente hubieras notado aplaudieron todos menos aplaudió zeus tronante permaneció serio compostura quien asiste acto bandera revolucionaria cuervo halcón ciudadanos diputados desalienta pueblos despreciables quot luego tras gritó desde balcón palacio nacional acompañado gabinete viva méxico grupo nutrido personas nbsp opusculos gramatico satiricos contra joaquin dije cuanto esto arriado aora añado acepto pero capitulacion debiendo estar clemencia vencedor todavía otro tercer ítem escuece querer transporte contenedor popa escoras pues pueden darse circunstancias deriven

Traducteur en ligne avec la traduction de arriamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIAMIENTO

Découvrez la traduction de arriamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arriamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arriamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arriamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

arriamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lowering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arriamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arriamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arriamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arriamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arriamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arriamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arriamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arriamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arriamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arriamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arriamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arriamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arriamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arriamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arriamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arriamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arriamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arriamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arriamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arriamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arriamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arriamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arriamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIAMIENTO»

Le terme «arriamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arriamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arriamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arriamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arriamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arriamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arriamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRIAMIENTO»

Découvrez l'usage de arriamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arriamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡La Habana nunca más!
Te habrías calmado totalmente si no hubieras notado que aplaudieron todos menos uno. No aplaudió Zeus tronante. Permaneció serio, de pie, con la compostura de quien asiste al acto de arriamiento de la bandera revolucionaria. Su 30.
José Wolfango Montes, 2008
2
El cuervo y el halcón
... ciudadanos diputados, no desalienta más que a los pueblos despreciables...". Luego, tras el arriamiento de la bandera, gritó desde el balcón de Palacio Nacional, acompañado por el gabinete: “¡Viva México!". Un grupo nutrido de personas ...
Bertha Balestra, 2013
3
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Ya dije que en cuanto a esto ha arriado bandera, i aora añado que acepto el arriamiento, pero sin capitulacion, debiendo estar a la clemencia del vencedor. Todavía hai otro tercer ítem que le escuece mas, i cs querer yo dar una definicion  ...
Antonio Puigblanch, 1828
4
Transporte en contenedor:
... popa y las escoras, pues pueden darse circunstancias que deriven en averías en el contenedor, en la celda-guía, o en ambos, debido al desalineamiento existente entre la celda-guía y la vertical de izamiento o arriamiento del contenedor.
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
5
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Ya dije que en cuanto a esto ha arriado bandera, i aora añado que acepto el arriamiento, pero sin capitulacion, debiendo estar a la clemencia del vencedor. Todavía hai otro tercer item que le escuece mas, i es querer yo dar una definicion ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
6
La guerra secreta en México: Europa, Estados Unidos y la ...
Y acerca del arriamiento de la bandera del Reich el 25 de mayo, observó: "Debió hacerse antes".163 Las razones del comportamiento de las autoridades alemanas y de la Hapag en lo referente al desembarco de las armas en Puerto México ...
Friedrich Katz, 1998
7
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
... si ocurriesen, pueden fatalmente provocar averías en la célula-guía o en el contenedor, o en ambos, debido al desalineamiento existente entre la célula- guía y la vertical de izamiento o arriamiento del contenedor. Los buques full container, ...
‎2003
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... sobretensión transitoria I variación de la velocidad de avance (buques en mar gruesa) I péndulo (motor síncrono) I grandes olas I arriamiento en banda ( amarras). surging braker I ola rompiente que surge sobre la playa. surgistor I limitador.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Al par de desenfreno, vaya rotura, estrago, insolencia, inundación, diluvio, derramamiento, soltura, hervidero, arroyamiento, corriente, avenida, raudal, arriamiento, desbocamiento, desaguamiento, etc. Principalmente, que desbordar no es ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
La biblioteca
... registro mill y quinientas eavezas de ganado vacuno y veinte indios para el arriamiento de su viaje. los doce del pueblo de Acapianta, encomendadas en Gaspar de Medina. y los otros dote de diversos ramos y pueblos desta governaeion.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arriamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La decisión ciudadana fue contundente en las elecciones del ...
... lo que no implica arriamiento de bandera alguna, ni de las propuestas y promesas de los ganadores, pero sí de la necesaria sensibilidad política para hacer ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
2
Arriamiento de la mega Bandera por cuestiones climatológicas
Por cuestiones climatológicas aunadas a la ubicación en la que se encuentra el asta de la mega Bandera, informamos que será arriada el 31 de mayo. «Periodico a.m., mai 16»
3
¿Para eso la buscó?
Me refiero al arriamiento de banderas del todavía –no por mucho tiempo– candidato independiente, Francisco Chavira, quien acaba de uncirse virtualmente a ... «Expreso, mai 16»
4
Dorian en ruta por Latinoamérica (II): Ciudad de México: Festival ...
En su corazón ondea una gigantesca bandera de México cuyo arriamiento se lleva a cabo todas las tardes por medio una solemne ceremonia. Agotados pero ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Civiles y soldados mexicanos evitaron caída de la bandera en el ...
Civiles y soldados del Ejército Mexicano se unieron para evitar que la monumental bandera cayera al suelo, durante la ceremonia conocida como arriamiento ... «TabascoHOY.com, mars 16»
6
Conmemora Ayuntamiento tapatío el Día de la Bandera
“El hecho de tener aquí la bandera implica estarla izando diario, por su puesto, y estar realizando el arriamiento en punto de las 18:00 horas, como lo marca el ... «Notisistema, févr 16»
7
Realizan concurso de escoltas en Zamora
... Tangamandapio, realizaron un concurso de escoltas, donde estudiantes de primaria realizaron formaciones, lanzamiento y arriamiento de la bandera. «La Voz de Michoacán, janv 16»
8
Ceremonia de cambio de mando de la LSG "San Antonio"
Tras los respectivos actos ceremoniales como el arriamiento del gallardete del comandante saliente e izamiento del nuevo mando, el Teniente Primero LT ... «Proa Regional, déc 15»
9
Última ceremonia de retiro de bandera en Palacio de Gobierno
El gobernador Jorge López Portillo Tostado y el consejero de la Judicatura Federal, Alfonso Pérez Daza, encabezaron el último Arriamiento de la Bandera de ... «Periodico a.m., sept 15»
10
Conmemoran a los Niños Héroes
Luego, hacia las 18:00 horas, se procedió a su arriamiento. Los escolares y funcionarios municipales rindieron honores a la Bandera, entonaron las notas del ... «El Siglo Durango, sept 15»

IMAGES SUR «ARRIAMIENTO»

arriamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arriamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arriamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z