Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asediador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASEDIADOR EN ESPAGNOL

a · se · dia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEDIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asediador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASEDIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asediador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asediador dans le dictionnaire espagnol

La définition de assiège dans le dictionnaire est siège. En el diccionario castellano asediador significa que asedia.

Cliquez pour voir la définition originale de «asediador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEDIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEDIADOR

asechador
asechadora
asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEDIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de asediador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASEDIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asediador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asediador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEDIADOR»

asediador acosador hostigador sitiador asedia galego asediante asediador asediar rodear población posición enemiga para incomunicarla rendirla cercar sitiar importunar alguien preguntas nbsp novia cómo actuar luego ruptura algo tenía claro liliana nunca jamás bajo ninguna circunstancia volvería tener relación anselmo había convertido hombre tolera abandono resigna gran século vinte asedar pór suave

Traducteur en ligne avec la traduction de asediador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEDIADOR

Découvrez la traduction de asediador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asediador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asediador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

围攻
1325 millions de locuteurs

espagnol

asediador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stalker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitiando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiégeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belagernde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

籠城
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây hãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகையிட்டிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assediando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblegających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облягав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belägra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asediador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEDIADOR»

Le terme «asediador» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asediador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asediador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asediador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEDIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asediador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asediador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asediador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEDIADOR»

Découvrez l'usage de asediador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asediador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ASEDIANTE,. adj. y. s. Asediador,. que. asedia. ASEDIADOR. SITIADOR. ASEDIAR, vt. Asediar, rodear una población o una posición enemiga para incomunicarla y rendirla. CERCAR. SITIAR. / fig. Asediar, importunar a alguien con preguntas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Mi ex novia: Cómo actuar luego de una ruptura, cómo ...
Si algo tenía claro Liliana era que nunca, jamás, bajo ninguna circunstancia, volvería a tener una relación con su ex. Anselmo se había convertido en un asediador. Un asediador es un hombre que no tolera el abandono y que no se resigna ...
Fabio Fusaro,, 2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Asedar, pór algo suave coma a seda. asediador -ora adj. y s. Asediador. asediar v. tr. Asediar. asedio m. Asedio. asegundar v. i. Asegundar, repetir un acto ao pouco de realízalo por primeira vez. asegurable adj. Asegurábel, asegurable.
‎2006
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Todas las partes de la plaza deben estar flanqueadas, es decir, defendidas reciprocamente, de modo que el asediador no pueda situarse sin descubrirse por algun punto desde donde se le inquiete de frente o por sus flancos. 2. '' Debe la ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Asedio Sexual En El Trabajo
Estrategias externas - renunciar al trabajo o abandonar el curso si se trata de una estudiante; - confrontar al asediador aclarando que su actitud no es bienvenida; - buscar ayuda institucional denunciando el hecho; - buscar reconocimiento ...
Bárbara Délano Azócar, Rosalba Todaro C., 1993
6
Votivas al limbo
Rehusé al tirano, ¡ah!, sí, lo negué perentorio con mi boca y con mis manos, pero nada cambió, y entonces adopté su pauta para saber qué se siente en la posición de asediador. Desde ese mismo instante detesté mis ojos y mi corazón.
Humberto Méndez, 2002
7
La esclavitud en Grecia, Roma y el mundo cristiano: apogeo y ...
En aquel caso particular se trataba de esclavos asociados a la defensa de la plaza, a los cuales se tenía prometida la libertad, y que constituían un eficaz instrumento de resistencia contra el asediador.252 Era preciso, por consiguiente,  ...
Ettore Ciccotti, 2005
8
La canción del ángel
... dar ninguna clase de información personal. Margaret casi me mata cuando supo que le había dicho eso, pero bueno, yo no soy la clase de persona que le va a dar tu número personal a alguna clase de asediador de personas, ...
Sheila Walsh, 2011
9
Salambó
... que Flaubert describe según un pasaje de Diodoro Sículo. La palabra helépolis significa «que destruye las ciudades», así como Poliorcetes quiere decir «el asediador y conquistador de ciudades». 15. Aproximadamente 75 metros de alto ...
Gustave Flaubert, 2010
10
El camino del Cid: En que en buena hora ciñó espada
Los alcaides y gobernadores de fortalezas y villas no solían tener demasiada confianza en sus guarniciones, formadas por mercenarios volubles y plebe resentida. Si el ejército asediador iba encabezado por un paladín de renombre, no era ...
José Manuel Lechado García, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEDIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asediador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El II Encuentro Medieval Castillo de Muñatones se celebrará el 11 y ...
Y se podrán ver distintos aspectos de un campamento asediador del siglo XV así como un pabellón completamente reconstruido del siglo XIII. Todo ello gracias ... «bilbaoactual.com, juin 16»
2
'Las Morras' exhiben el acoso callejero y son amenazadas en redes ...
En el video, las chicas se encaran al asediador tras recibir los comentarios: “¿Tienes algo que decirnos?” “Si no tienes nada que decirme, ahórratelo”, ... «Telenews, mai 16»
3
Mexicanas realizan una 'cacería' en contra de los acosadores
En el video, las chicas se encaran al asediador luego de recibir los comentarios: “¿Tienes algo que decirnos?” “Si no tienes nada que decirme, ahórratelo”, ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
4
“Papeles de Panamá desnudan base financiera de la oposición ...
Juan Cristóbal Romero, el asediador de la embajada de Cuba y autor de la frase “se van a tener que comer las alfombras”, es heredero de una de las fortunas ... «Mundoriental.com, avril 16»
5
Del acoso sexual laboral
Si el asediador ostenta un nivel jerárquico mayor dentro de la organización - conferido por su ingreso económico o rol social – dicha condición se constituirá en ... «El Diario de Otún, janv 16»
6
Hindú aprovechó una distracción y volvió a la cima en el Top 14 de ...
Belgrano , inspirado asediador de postulantes, le entabló un partido arduo en donde prevaleció la lucha y el saldo fue un empate en 18-18. Si bien la pelea ... «canchallena.com, juil 15»
7
Los vaivenes de la moral nacional
Más bien, lo que ocurría era que un patriarcado ferozmente asediador de la condición femenina, abusador de la sexualidad femenina –y digo abusador en el ... «Página 12, avril 15»
8
Pamplona edita un libro que recoge la versión francesa
... Cassan y el mariscal de campo Carlos de España, asediado y asediador de la Ciudadela, respectivamente, o los bandos del general de división de infantería ... «Pamplona actual, oct 13»
9
Guía de Diablo III: Acto III – El asediador
La sexta búsqueda del tercer acto de Diablo III, “El asediador”, nos traslada al momento en el que nos unimos a Tyrael y partimos hacia el Filo del Abismo para ... «juegosDB, mai 12»

IMAGES SUR «ASEDIADOR»

asediador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asediador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asediador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z