Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asediante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASEDIANTE EN ESPAGNOL

a · se · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASEDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asediante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASEDIANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asediante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asediante dans le dictionnaire espagnol

La définition de assiégé dans le dictionnaire est siège. Photographes assaillants. En el diccionario castellano asediante significa que asedia. Fotógrafos asediantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «asediante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASEDIANTE


acuciante
a·cu·cian·te
agobiante
a·go·bian·te
angustiante
an·gus·tian·te
anunciante
a·nun·cian·te
apremiante
a·pre·mian·te
asfixiante
as·fi·xian·te
cambiante
cam·bian·te
comediante
co·me·dian·te
comerciante
co·mer·cian·te
conferenciante
con·fe·ren·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
desafiante
de·sa·fian·te
escalofriante
es·ca·lo·frian·te
estudiante
es·tu·dian·te
exfoliante
ex·fo·lian·te
mediante
me·dian·te
negociante
ne·go·cian·te
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
variante
va·rian·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASEDIANTE

asechamiento
asechanza
asechar
asecho
asechosa
asechoso
asecución
asedar
asediador
asediadora
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASEDIANTE

acariciante
agraviante
chirriante
copiante
defoliante
espiante
feriante
fiduciante
injuriante
invariante
liante
lujuriante
obsequiante
oficiante
piante
renunciante
rumiante
tertuliante
vaciante
vicariante

Synonymes et antonymes de asediante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEDIANTE»

asediante asedia fotógrafos asediantes galego asediante asediador sitiador asediar rodear población posición enemiga para incomunicarla rendirla cercar sitiar importunar alguien preguntas nbsp invisible tecnología defensa análisis situación española carlos martí sempere comida forraje leña este problema privativo asediado propio podría encontrarse atolladero aquél había tenido previsión agotar reglas combate arte oracion estrategica pecado según hebreos sería cualquier obstáculo satanás detener avance

Traducteur en ligne avec la traduction de asediante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASEDIANTE

Découvrez la traduction de asediante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asediante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asediante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

围攻
1325 millions de locuteurs

espagnol

asediante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ascetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitiando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assiégeant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengepung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belagernde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

籠城
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngepung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây hãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகையிட்டிருந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assediando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblegających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облягав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belägra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asediante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEDIANTE»

Le terme «asediante» est très peu utilisé et occupe la place 75.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asediante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asediante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asediante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASEDIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asediante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asediante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asediante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASEDIANTE»

Découvrez l'usage de asediante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asediante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ASEDIANTE,. adj. y. s. Asediador,. que. asedia. ASEDIADOR. SITIADOR. ASEDIAR, vt. Asediar, rodear una población o una posición enemiga para incomunicarla y rendirla. CERCAR. SITIAR. / fig. Asediar, importunar a alguien con preguntas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tecnología de la defensa: análisis de la situación española
análisis de la situación española Carlos Martí Sempere. comida, forraje o leña. Este no era un problema privativo del asediado, ya que el propio asediante podría encontrarse en un atolladero si aquél había tenido la previsión de agotar los ...
Carlos Martí Sempere, 2006
3
Reglas De Combate: El arte de la oracion estrategica y la ...
PEcado. asEdIantE Según Hebreos 12:1, un pecado asediante sería cualquier obstáculo que use Satanás para detener el avance de un creyente de manera tal que no pueda terminar un curso de acción en particular.
Cindy Trimm, 2011
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
... en el ejército asediante de Farnesio. El duque de Parma comprendió que no podría tomar Tournai mediante un asalto enérgico; los soldados que traía no parecían muy dispuestos a luchar contra valones como ellos; no venían dispuestos a ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
No obstante, igual que para una hueste en movimiento, para una fuerza asediante esta forma de abastecimiento también tenía unos límites que venían marcados por la riqueza o la pobreza de las inmediaciones y por la cantidad de efectivos ...
Francisco García Fitz, 1998
6
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
... pueden ser "personas de cualquier sexo". Y también es correcto cuando acentúa la superioridad jerárquica de la relación entre el asediante y el asediado específicamente en las relaciones de trabajo, docente, doméstica, o similares.
Adán Nieto Martín, 2001
7
La razón en la sombra: antología crítica
Por la palabra nos hacemos libres, libres del momento, de la circunstancia asediante e instantánea. Pero la palabra no nos recoge, ni por tanto nos crea y, por el contrario, el mucho uso de ella produce siempre una disgregación; vencemos ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
8
Francisco de Vitoria fundador del Derecho Internacional moderno
Si se contesta negativamente, automáticamente se destruye la concepción que Vitoria nos ofrece de la justa contienda; ésta se realiza para castigar al culpable, por tanto, la inacción del asediante en el ejemplo citado, equivaldría a consentir  ...
Camilo Barcía Trelles, 1928
9
Sermones luminosos
... y asi yo te pregunto si reconoces en tu vida la presencia de este asediante terror.
F. B. Meyer, 1990
10
Asedios a la obra de Ricardo Piglia
36) Por otra parte, a las referencias más o menos transparentes al «Salón Literario», a Echeverría, y a la presencia asediante de Alberdi y de sus ideas en el texto de Respiración hay que agregar el nombre de Sarmiento. La voz de Alberdi, ...
Teresa Orecchia Havas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASEDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asediante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asedios: Gaza vs. Madaya
En primer lugar, en los asedios reales la gente muere de hambre porque el asediante impide que entren alimentos; en los falsos, el sitiador envía 2.500 ... «elmedio, janv 16»
2
El sello de La Habana
Los grandes negociadores, posiblemente premios Nobel de paz, habrán incorporado el país al bloque asediante de los países socialistas del subcontinente. «ElEspectador.com, janv 16»
3
¿Mendigos en Cuba? No, "deambulantes"
... enfermedades psiquiátricas, demencias), con criterios etarios (ancianos) y 'modos de vida' o elecciones para gastarse el sustento (asediantes al turismo), ... «CiberCuba Noticias, janv 16»
4
Funciona en Villa Clara Centro de Clasificación de Deambulantes
... territorio 35 personas con esas características, entre los cuales figuran ancianos, discapacitados, enfermos psiquiátricos, asediantes al turismo y alcohólicos, ... «Granma Internacional, janv 16»
5
El Femenino se deja dos puntos en los últimos minutos
... en el minuto 76 puso el partido cuesta arriba a las blanquinegras que apunto estuvieron de perder tras unos asediantes minutos finales de las madridistas. «El Desmarque, nov 15»
6
Perú y su última victoria sobre la Selección Colombia
El encuentro comenzaría de manera asediante por parte del equipo colombiano. A base de un gran sentido de creatividad por parte de Dayro Moreno, ... «VAVEL.com, sept 15»
7
Una siesta a la sombra del carro
En una tierra trabajosa, asediante, opresora... aquellos hombres recios, fuertes, erguidos, orgullosos, de piel curtida y manos duras, y las sacrificadas mujeres ... «Gaceta de Salamanca, mai 15»
8
La Rambla, bulevar de un encanto roto
... y menús turísticos, así como la prostitución en las calles, a veces asediante y muchas veces reflejo de una situación "denigrante" para muchas mujeres que la ... «El Mundo, mai 15»
9
El Supremo manda a la cárcel a ocho asediantes del Parlament ...
El Tribunal Supremo ha impuesto una pena de tres años de prisión por delito contra las altas instituciones del Estado, el 498 del Código Penal, a ocho de los ... «elplural.com, mars 15»
10
Cortázar, ¿en Cien años de soledad?
... podrido en mil novecientos ochenta, mi cuerpo será porque detrás de la puerta de luz (cómo nombrar esa asediante certeza pegada a la cara) el ser será otra ... «Rebelión, sept 14»

IMAGES SUR «ASEDIANTE»

asediante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asediante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asediante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z