Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asquiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASQUIENTO EN ESPAGNOL

as · quien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASQUIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asquiento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASQUIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asquiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de asquiento dans le dictionnaire est dégoûtante. En el diccionario castellano asquiento significa que siente repugnancia injustificada.

Cliquez pour voir la définition originale de «asquiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASQUIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASQUIENTO

aspirina
aspro
asqueado
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosa
asquerosamente
asquerosidad
asqueroso
asta
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASQUIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de asquiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASQUIENTO»

asquiento siente repugnancia injustificada biopolítica guerra carece otro como ausencia cooperación estado naturaleza salvaje solitario pobre brutal poca cosa tema fondo tanto ella marco trabajo nbsp voces ciencias artes asqueroso tiene asco comunmente dice melindroso esquilimoso moral habla palabras asquerosas inmundas impuras sale obfeoenus impúrus sporco artista arianno seas deseas asumir conocimiento mueras vive comprométete dejes llevar ignorancia

Traducteur en ligne avec la traduction de asquiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASQUIENTO

Découvrez la traduction de asquiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asquiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asquiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asquiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

asquiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I´m thirsty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asquiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asquiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asquiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asquiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asquiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asquiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asquiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asquiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asquiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asquiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asquiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asquiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asquiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asquiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asquiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asquiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asquiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asquiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asquiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asquiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asquiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asquiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asquiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASQUIENTO»

Le terme «asquiento» est très peu utilisé et occupe la place 82.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asquiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asquiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asquiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASQUIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asquiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asquiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asquiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASQUIENTO»

Découvrez l'usage de asquiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asquiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biopolítica de la guerra
... que carece de significado; en otro, como ausencia de cooperación, como el estado de naturaleza salvaje: solitario, pobre, asquiento, brutal, y poca cosa. El tema de fondo es, por tanto, el de la cooperación y, con ella, el marco de trabajo es ...
Carlos Eduardo Maldonado, 2003
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Asqueroso , el que tiene asco ; comunmente se dice asquiento , ó melindroso , esquilimoso , V» Asqueroso , se dice en la Moral del que habla palabras asquerosas , inmundas , impuras. Fr. Sale. Lat. Tur- pis , obfeoenus , impúrus. It. Sporco ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
El Artista
Arianno, no seas asquiento, si deseas asumir el conocimiento, no mueras, vive. Comprométete y no te dejes llevar por la ignorancia que es la misma muerte, hiede, entiéndelo hiede—.Lo dijo levantándose y desarticulando su quijada.
Roco, 2007
4
LA BELLA Y EL NARCO
Sabía perfectamente como era de asquiento y delicado con su higiene, desde la primera vez que se conocieron y compartieron cama ya pudo comprobar la obsesión que tenía por el aseo personal. Fue gracias a eso que se le ocurrió fingir ...
LEON, JAVIER, 2012
5
El Pais de Donde Vengo
Que con lo asquiento que es, capaz que dice a hacer arcadas”. Solo se oyeron los aletazos. Violentos primero, se fueron acallando en estertores de plumas. Luego, el animal quedó colgado de una rama del limonero, escurriendo sanguasa ...
Francisco Andres Escobar, 2007
6
CUANDO LOS GUAYACANES FLORECIAN 2a.ed.
Porque al asquiento no lo aguantan... y si algún enfermo, esté con lo que esté, te brinda algo cogelo y cómetelo, sin escrúpulo... No te vayas a reí. Porque en seguida sin que te des cuenta te pasa la mesma enjuermedá»... — Lo de Cuchucho ...
Nelson Estupiñán Bass, 2008
7
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
... aparte a Mariscal y a Miranda. — De que repose un rato — ordenó — , li hacen la siya e mano . . . Pero, anden con cuidado . . . Cuando tuesa, re- vuervan la cara pa que no leh sarpique la baba . . . — ¡Ah! ... — No eh que yo sea asquiento  ...
Angel Flores, 1981
8
Diccionario castellano:
It. Sporco , su_ cído ,fizrdidm ASQIEROSO , el que tiene asco z comunmente se dice asquiento , ó melindroso, esquilimolo , V. AsQuERoso , se dice en la Moral del que habla palabras asquerosas, inmundas , impuras. Fr. Sale. Lat. TurPzr ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Doce relatos ; Los Sangurimas
No eh que yo sea asquiento; pero, la enferme- dá eh la enfermedá... El hombre que va morir, suer- ta toda la avería que tiene adentro... — ¡Ah!... Ramón Piedrahita se había agravado de un momento a otro. Hasta el día anterior, aún se valía ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
10
Diario de avisos de Madrid
343, te alquila el en triar cero de la Asquiento en prede de 4^ ea. diario*. BU ajea ) «pete «arto en «1 Inmediato estas Jas ll*»ee, '• el /que lo alquila «a la «alie de Poeta« esquina * la de la Sal. SoiaxeHe de Predade* entrando por la Puerta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASQUIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asquiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Asqueroso! Este tipo se sacó cien puntos negros de su nariz en 8 ...
... un trabajo al parecer bastante agradable para él. Te lo advertimos; si eres demasiado asquiento o muy sensible a imágenes de este tipo, mejor ni lo veas. «El Ciudadano | Noticias que Importan, juin 16»
2
La mayor estupidez
Asi, son todas las hipotesis funambulescas de este fascista asquiento. Que las siga lanzando en su famosa "Hora de la Mentira", donde plagia a todo el mundo ... «Las2orillas, mars 16»
3
No más viajes nocturnos al baño con el artefacto que transforma tu ...
Recuerda que seguirá cálida. US$304(£219), es lo que te valdría este artefacto que es a la misma vez el sueño de un perezoso y la pesadilla de un asquiento. «Telemundo, févr 16»
4
“Siempre quise adoptar, pero nunca me atreví”
Gianluca, el mayor y que solía ser asquiento y temeroso, se enamoró a primera vista. “Ella es como mi hermanita. Es chiquita y no muerde tanto. Corre mucho ... «El Comercio, déc 15»
5
La jefatura de Policía introduce cambios departamentales y ...
... Coronel José Isaías, director Regional Norte con asiento en Puerto Plata; Eduardo Alberto Then en la regional Cibao Central, con asquiento en Santiago. «El Nuevo Diario, août 15»
6
Diálogo a balazos
O quizás fue creación de cierto comunicador y ex funcionario de gobierno, hombre dado al lobby y nada de asquiento con el dinero, quien, en Twitter, ... «LaTercera, mai 15»
7
Esto es guerra: Angie Arigaza come lengua de burro y se atraganta ...
El garoto Rafael Cardozo mostró su nivel de asquiento al áximo cuando tuvo que comer una olorosa culata de oro para que el equipo de Los Leones gane. «El Popular, févr 15»
8
Chyna responde a Triple H por sus declaraciones acerca del WWE ...
O mike tyson? un violador... es tan asquiento ver la doble moral de la gente. SergioBR10 • Hace 1 año. No es lo mismo que X-Pac salga en un vídeo porno a ... «SoloWrestling, févr 15»
9
Notas de cocina
Es una de las obras de misericordia: hacer comer al asquiento. También existe la opuesta: no dejar comer al glotón. Casi todas las religiones la practican: los ... «ElTiempo.com, janv 15»
10
Cercado de Lima: vecinos están hartos de la prostitución y ...
El panorama para ellos es desolador y asquiento cuando todas las mañanas, en las puertas de sus domicilios encuentran botellas de licor y preservartivos ... «El Popular, janv 15»

IMAGES SUR «ASQUIENTO»

asquiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asquiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asquiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z