Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTA

La palabra asta procede del latín hasta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTA EN ESPAGNOL

as · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Asta

Asta

Asta est un genre botanique avec trois espèces de plantes à fleurs appartenant à la famille Brassicaceae. Asta es un género botánico con tres especies de plantas de flores, pertenecientes a la familia Brassicaceae.

définition de asta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est palo à la fin ou au milieu duquel un drapeau est placé. Une autre signification de antler dans le dictionnaire est corne. Asta est aussi bâton de lance, pica, lance, etc. La primera definición de asta en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. Otro significado de asta en el diccionario es cuerno. Asta es también palo de la lanza, pica, venablo, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «asta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTA


analista
a·na·lis·ta
artista
ar·tis·ta
autopista
au·to·pis·ta
basta
bas·ta
bautista
bau·tis·ta
costa
cos·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hasta
has·ta
lista
lis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
respuesta
res·pues·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTA

asquiento
astabandera
astabatán
astada
astado
astamenta
astática
astático
ástato
asteísmo
astenia
asténica
asténico
astenosfera
astenospermia
aster
asterisco
asterismo
astero
asteroide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTA

apuesta
aquesta
cesta
compuesta
conquista
dispuesta
economista
electricista
justa
molesta
pasta
periodista
pista
presta
prevista
protagonista
protesta
puesta
socialista
subasta

Synonymes et antonymes de asta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTA»

asta alabarda astil cornamenta cuerno fuste lanza mástil palo pértiga pica pitón rejón vara varilla media darse astas pura médula asta género primera lengua española cuyo extremo medio cual pone bandera otro también venablo historia romana desde fundacion roma campanas fisiopatología quirúrgica traumatismos lesiones toro agrupan sentido genérico producidos cuernos bóvidos particular ganado bovino joven como becerros novillos adultos toros nbsp jeográfico república chile discursos morales para dominicas adviento demas quot costilla adan porque serpiente auenturar formació misma pcrsuadie vida estableeer debiaobedecer sujeta miseria quisic serpicnte minticndo onor llebaba aduiento demás qvjlresma

Traducteur en ligne avec la traduction de asta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTA

Découvrez la traduction de asta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs

espagnol

asta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTA»

Le terme «asta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ASTA»

El que lo tiene, lo gasta, y si no, se lame el asta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTA»

Découvrez l'usage de asta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiopatología quirúrgica
Los traumatismos o lesiones por asta de toro agrupan en sentido genérico a los traumatismos producidos por las astas o cuernos de los bóvidos y, en particular, del ganado bovino ya sea joven, como becerros y novillos, o adultos como toros  ...
Jaime Arias, 1999
2
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
"costilla de Adan , porque su vna serpiente,asta auenturar formació misma la pcrsuadie la vida , y asta estableeer la se debiaobedecer sujeta,pe- miseria. Ay Eua,si no quisic- ro la serpicnte minticndo en ras mas onor del que llebaba los ...
Manuel de Nájera, 1652
3
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
MORALES PARA LAS DOMINICAS DE ADVIENTO, Y LAS DEMÁS ASTA QvjlRESMA. I* a»» a* PREDICADOS POR EL. PADRE de Naxera^Catcdratíco antes defagrada Efcr.tura enfuCvIeg/o de U Conpañia de lejas de la Vniuerjid&d de ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
4
Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...
ROMANA' DESDE ^Z&b LA FUNDACIÓN DE ROMA, ASTA LA TRASLACIO N DEL IMPERIO POR С ONSTANTINO. Efcritapor Lorenzo Ecu ARD, y nuevamente traducida de Frances en Ef pañol. TOMO TERCERO, in el que fe contiene la ...
Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
5
Europa Portuguesa. Segunda Edicion Correta, Ilustrada, Y ...
.Beja tenia ileldelialagar asta Arta; v delde ¡Ola alla Matavalf Lisboa desde Darca asta Ambia, y desde Ola asta Mata. Evora desde Sotob ra asta Piedra, y' desde Rucela asta Parada.O1lonoba' desde Ambia asta Sala, y desde lpsa asta la ...
Manuel Faria y Sousa, 1678
6
Tratado de anatomía descriptiva
Estadio del hipocampo por medio de cortes. rémos está formada por la prolongacion adelgazada del cuerpo calloso, es concava y se nmolda exactamente sobre el pié de hipocampo 6 asta de Ammon, que forma la pared inferior ; tambien se ...
Jean Cruveilhier
7
El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...
Gerardo II. fu hermano , apellidado de Alfada , marido de Hadvida de Namur , lo nombró duque de Lorena el emperador Henrique III. apellidado el Negro, el año de 1048 , y murió el de 1070. Su hijo Thierri , reynó desde el año de 1070 asta ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Parte primera del origen y grados del honor ...
175. 176. 180. sol.97.p8.De los K cy- nos de los Godos,Ostrogodos, Lon- gobardos,y Duques de Friuli , Sc_> ha hecho mencion desde los nu. 96. asta cl num.194.sol.74. Asta el sol. 150. De los dos Rcynos de Galicia, y jisturias desde los num ...
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
9
Parte primera del Origen y grados del honor, con los ...
176. 180- sol.97.98.l)e los R.eynos de los GOdOMOflI-ogodos, Longobardoszy Duques de F riulr' , SU ha hechomencion-desde los nu. . 96. asta el num.z94-. tctoi.74. Asta el sol. 1,30." i De los dos Reynos de Galicia , y Afiuríns desde los num.
Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694
10
España sagrada
CAPÍTULO II PUEBLOS ANTIGUOS DEL OBISPADO ASIDONENSE ASTA 26. Con Asido junta Plinio el nombre de la ciudad de Asta, que realmente confinaban, pues Asta tuvo su situación a dos leguas cortas de Jerez de la Frontera, ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...
El Servicio Extremeño de Salud (SES) ha confirmado que una persona está siendo intervenida quirúrgicamente en el Hospital Ciudad de Coria tras ser ... «La Razón, juin 16»
2
Obama, presidente de EU que más ha ordenado bandera a media ...
El presidente estadunidense Barack Obama es el mandatario de este país que con mayor frecuencia ha ordenado colocar la bandera a media asta, de acuerdo ... «Informador.com.mx, juin 16»
3
Turismo.-Arranca el jueves con 300 agentes el congreso de ASTA ...
A preguntas de los periodistas, tras participar en la clausura del programa 'Educar en Igualdad', Espadas ha señalado que se trata de un congreso de ... «20minutos.es, juin 16»
4
Diez heridos, tres de ellos por asta, en el Toro Enmaromado 2016
El primer incidente por asta en el recorrido del Toro Enmaromado se registró en la calle de la Sinoga, donde un joven resultó herido en el escroto tras una ... «rtvcyl.es, mai 16»
5
Obama ordena ondear banderas a media asta por atentados en ...
El presidente Barack Obama ordenó ondear a media asta las banderas en todos los edificios públicos del país hasta el sábado 26 de abril, en honor a las ... «Excélsior, mars 16»
6
Piden que la bandera de la UE vuelva a media asta al Parlamento ...
Por último, la declaración indica que el Parlamento de Navarra "acuerda, como señal de duelo y luto, izar a media asta las banderas de Europa, España y ... «Noticias de Navarra, mars 16»
7
La bandera de la UE, a media asta en Ayuntamientos por los ...
La bandera de la Unión Europea ondeó a media asta el miércoles en el Consistorio castellonense y en los próximos días está previsto instalar en el edificio una ... «EL PAÍS, mars 16»
8
La bandera es izada en el Cerro Ancón, después de reparar el asta
Después de estar por más de un mes en reparación el asta de la bandera de Panamá del Cerro Ancón, hoy por fin fue colocada en lo más alto del cielo, donde ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
9
Asta Diakite
Mi prima, Asta Diakite, fue una de las víctimas de uno de los tiroteos que tuvieron lugar ayer, como muchos otros cientos de franceses inocentes. Era para mí un ... «El Mundo, nov 15»
10
Las banderas de sedes de la Junta ondearán a media asta en señal ...
Las banderas de los edificios de la Administración autonómica ondearán a media asta hasta el próximo día 16 en señal de luto por los atentados de París y el ... «20minutos.es, nov 15»

IMAGES SUR «ASTA»

asta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z