Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asqueado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASQUEADO EN ESPAGNOL

as · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASQUEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asqueado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASQUEADO


blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASQUEADO

aspillerar
aspiración
aspirada
aspirado
aspirador
aspiradora
aspirante
aspirar
aspirina
aspro
asqueamiento
asquear
asquenazí
asquerosa
asquerosamente
asquerosidad
asqueroso
asquiento
asta
astabandera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Synonymes et antonymes de asqueado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASQUEADO»

asqueado conquista madrid paletos provincianos inmigrantes como pasaba combativo revuelto alzado contra identidad castiza otro escritor sonaría sincero pero ruano suena otra cosa torre oscura mago cristal fugaz horrible sonrisa aleteó párpado estrecho rostro tía está hecha padre hubiera odiado permitir ocurriera alentarlo tierra pasiones asqueado repitió crissy inexpresiva sintiendo náuseas desde luego judd andaba rodeos inexperiencia pasión desinhibida habían soportaba seguir viéndola había dicho tippy nbsp estas celdas qué vamos hablar nunca hemos hablado nada ahora resulta porque madre enferma hacer amigos volvía

Traducteur en ligne avec la traduction de asqueado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASQUEADO

Découvrez la traduction de asqueado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asqueado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asqueado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

厌恶的
1325 millions de locuteurs

espagnol

asqueado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disgusted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمئز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствующий отвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborrecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতৃষ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégoûté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jijik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeekelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんざり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메스 꺼워 찌게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jareya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்படைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgustato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oburzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуває огиду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewalg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asqueado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASQUEADO»

Le terme «asqueado» est communément utilisé et occupe la place 31.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asqueado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asqueado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asqueado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASQUEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asqueado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asqueado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asqueado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASQUEADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asqueado.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Preveo la desaparición del canibalismo. El hombre está asqueado del hombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASQUEADO»

Découvrez l'usage de asqueado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asqueado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
... como el que no pasaba, hay un Madrid combativo, revuelto, alzado contra su identidad castiza, un Madrid, que en otro escritor sonaría sincero, pero que en Ruano, asqueado, asqueado Ruano y asqueado Madrid, suena a otra cosa.
Francisco Gómez Porro, 2000
2
La Torre oscura IV: Mago y cristal
—Una fugaz y horrible sonrisa aleteó como un párpado en el estrecho rostro de su tía—. La cosa ya está hecha, ea. —¡A mi padre le hubiera asqueado! ¡Le hubiera asqueado! ¡Y te hubiera odiado a ti por permitir que ocurriera! ¡Por alentarlo!
Stephen King, 2014
3
Tierra de pasiones
Asqueado —repitió Crissy con voz inexpresiva, sintiendo náuseas. Desde luego, Judd no se andaba con rodeos. Su inexperiencia y su pasión desinhibida lo habían asqueado, y no soportaba seguir viéndola. Le había dicho a Tippy que  ...
Diana Palmer, 2010
4
Estas celdas que soy
Pero, de qué vamos a hablar, nunca hemos hablado de nada y ahora resulta que, porque mi madre está enferma, nos vamos a hacer muy amigos... No volvía hasta muy tarde, borracho, asqueado del olor a hospital que despedía su ...
Mario Heredia, 2000
5
La gran apuesta
Tienen cuatro categorías: feliz, satisfecho, descontento y asqueado. Si sale feliz es que la han pifiado: ellos no quieren que seas feliz. Por otra parte, tampoco quieren que te sientas tan asqueado que te vayas. El punto ideal está en algún ...
Michael Lewis, 2013
6
Amor y perlas
Él no estaba asqueado con ella. Estaba asqueado consigo mismo, asqueado por sentirse atraído por una mujer que había pertenecido a su padre. Quizá el regalo de Laurence la protegería después de todo, pensó, porque mientras Zane la ...
Trish Morey, 2010
7
No mires abajo
Nosoloestaba asqueado por elvino dela noche pasada... estaba asqueado dela mismísima Viena. Asqueado delos valses,cansadode las mujeres,aburrido de lasrisas demis hermanos oficiales. Hartodel retintín, harto de los adornos, harto de ...
William Sansom, 2013
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
... observando con ojos tiernos y por un momento parece... encantado. Baja la mirada, niega con la cabeza y su expresión cambia. —Sólo reacciona ante esta cara —suena un poco resentido, incluso. un. poco. asqueado. Oh, Cincuenta, no.
E.L. James, 2012
9
El guardián del vergel
asqueado,. como. quien. mira. copular. unos. cerdos. Oiga, estaba buena de verdad. Sí señor, creo que tomaré otra. Diez centavos, dijo el cantinero. Hurgó en su bolsillo y sacó una moneda de a diez. Aquí tiene, dijo. El cantinero cogió la  ...
Cormac McCarthy, 2011
10
Mujeres enamoradas
asqueado. Por fin, el almuerzo terminó. Varios hombres salieron a pasear por el jardín. Había césped, parterres, y, al final, una verja de hierro que limitaba el pequeño campo o parque. El panorama era agradable. La carretera se curvaba  ...
D.H. Lawrence, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASQUEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asqueado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri dijo sentirse "asqueado" por los supuestos casos de ...
El intendente de Vicente López, Jorge Macri, se refirió hoy a la investigación del fiscal Marijuán y el juez Casanello en torno a la familia Báez al afirmar que "en ... «InfoCielo, juin 16»
2
'Infantino, asqueado con robos de Blatter': Maradona
Diego Armando Maradona dijo que el presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, está "asqueado" con los robos sufridos por FIFA a manos del ... «Diario Deportivo Record, juin 16»
3
“Estaba asqueado por la conducta de Trump University y dimití”
Exempleados de la escuela de negocios de Donald Trump denuncian que el negocio era fraudulento y buscaba clientes vulnerables. Trump asegura que ... «El Español, juin 16»
4
Leo Zuckermann
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
5
Asqueado
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «Excélsior, mai 16»
6
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La ...
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La Rosadita. La financiera de Lázaro Báez. El Presidente dijo que "haciendo zapping", ... «Clarín.com, mars 16»
7
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina ...
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina puede justificar su patrimonio. LA RUTA DEL DINERO K. El diputado K aseguró que "en ... «Clarín.com, mars 16»
8
Arroyo dijo que “estoy asqueado por tanta cobardía pero voy a ...
“Estoy asqueado por tanta cobardía y por tantos tipos que se callan pero Dios es mi copiloto. Hay mucha gente que sabe y que es miedosa y se calla”, expresó. «Radio Brisas, mars 16»
9
Benzema está “asqueado” del caso Valbuena
El delantero francés Karim Benzema, imputado por el caso del presunto chantaje a su compañero Mathieu Valbuena, indicó no haber visto nunca el vídeo en ... «El Nuevo Diario, févr 16»
10
Lorenzo: "Estoy asqueado, lo que ha pasado hoy no lo he visto en ...
... que ha sucedido", añadió muy crítico Lorenzo. En cierto momento Jorge Lorenzo reconoció estar "asqueado sí, con la decisión de Dirección de Carrera". «El Confidencial, oct 15»

IMAGES SUR «ASQUEADO»

asqueado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asqueado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asqueado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z