Téléchargez l'application
educalingo
atán

Signification de "atán" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATÁN EN ESPAGNOL

a · tán


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atán est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ATÁN EN ESPAGNOL

définition de atán dans le dictionnaire espagnol

La définition de ata dans le dictionnaire est tan.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATÁN

alcotán · batán · caftán · capitán · catán · charlatán · fletán · leviatán · mangostán · orangután · patán · rambután · roatán · sacristán · satán · sultán · tafetán · tartán · titán · zaratán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATÁN

atalayadora · atalayamiento · atalayar · atalayero · ataludar · ataluzar · atalvina · atamán · atambor · atamiento · atanasia · atancar · atanco · atandador · atangayar · atanor · atanquía · atañedera · atañedero · atañer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATÁN

alemán · alitán · apatán · astabatán · aután · bantustán · bofetán · catalán · cuartán · fracatán · fustán · germán · hablistán · lampatán · mitán · paraguatán · pelafustán · tantán · tantarantán · zabatán

Synonymes et antonymes de atán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATÁN»

atán · cuatro · historias · anarquistas · testimonios · orales · literatura · española · miguel · cascada · vejete · verde · pisaré · polvo · menudico · gitanilla · taconeando · pisarelo · menudo · todos · contoneándose · entre · más · fuegos · fuentes · poéticas · para · historia · atán · atado · veamos · contenido · parodiando · dolor · sentir · sara · madre · isaac · enterarse · hijo · sido · sacrificado · así · también · conturbarán · madres · sefardíes · salónica · saber · hijos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATÁN

Découvrez la traduction de atán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atán» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

ATAN
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

All
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Атан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Atan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ATAN
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Atan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ATAN
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ATAN
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aTAN
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Atan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Atan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Atan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Атан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Atan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de atán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atán».

Exemples d'utilisation du mot atán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATÁN»

Découvrez l'usage de atán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura española
DON MIGUEL. (Con voz cascada de vejete verde). Pisaré yo el polvo atán menudico... LA GITANILLA. (Taconeando) . Pisarelo yo atán menudo, atán menudo... TODOS. Pisaré yo el polvo atán menudico... LA GITANILLA. ( Contoneándose) .
José María Rodríguez Méndez, 1989
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Atán y el atado y la ara. Veamos el contenido. Parodiando el dolor que ha de sentir Sara, la madre de Isaac, al enterarse de que su hijo ha sido sacrificado, así también se conturbarán las madres sefardíes de Salónica al saber que sus hijos  ...
Elena Romero, 2008
3
Métrica de Cervantes
Pisaré yo el polvico, atán menudico; pisaré yo el polvó, atán menudó. Pisaré yo la tierra, por más que esté dura, puesto que me abra en ella amor sepultura, pues ya mi buena ventura amor la pisó. Atán menudó. Pisaré yo lozana el más duro ...
José Domínguez Caparrós, 2002
4
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
20 Estas noches atán largas, para mí no solían ser ansí. Solía que reposaba las noches con alegría, y el rato que no dormía en sospiros lo pasaba; mas peor estoy que estaba. Para mí no solían ser ansí. 21 Calabaza. No sé, buen amor, qué ...
Pedro Provencio, 2003
5
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
En primer lugar las imágenes de los difuntos en las estelas de Atán y Adai son extraordinariamente peculiares, porque no hay paralelos para la representación de los difuntos juntos en la actitud sentada que presentan los dos hermanos de ...
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Y ella respondió, sin dejar el baile: "¡Y pisarélo yo atán menudó!"27 Acabáronse las vísperas y la fiesta de Santa Ana, y quedó Preciosa algo cansada, pero tan celebrada de hermosa, de aguda y de discreta. red barredera : " La red grande ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Profano y pagano en el arte gallego
Estela de Atán. Anverso (Foto: Foto: Fútima Díez) Lam. lo. Estela de Atán. Reverso (Foto: Foto: Fátima Díez) La tercera de las estelas es la de Atán, que también se conserva en el Museo de Lugo y ha sido la de más reciente aparición ".
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
8
Obra completa
se trata de un conocido y difundidísimo estribillo popular: "Pisaré yo el polvico, / atán menudico, / pisaré yo el polvó, / atán menudó." (M. Frenk, Corpus de la antigua lírica popular hispánica, Madrid, Castalia, 1987, n'. 1537A, 736; y cfr. 1537B ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
No dejes tu cerebro en la puerta
—Repitió extrañada de que N atán le hiciera esa pregunta—. Por ejemplo, Miqueas predijo el nacimiento de Jesús en Belén. Y Zacarías predijo que el Mesías entraría a Jerusalén no en un caballo de batalla, sino en un burro. —— Ah, sí, y ...
Josh McDowell, 1993
10
La elección de los alcaldes de Daganzo
Pisaré yo el polvico, atán menudico; pisaré yo el polvó, atán menudó. Estos músicos hacen pepitoria de su cantar. Son diablos los gitanos. Pisaré yo la tierra, por más que esté dura, puesto que me abra en ella amor sepultura, pues ya mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cee acoge la presentación del equipo de rali de Heri Atán y ...
El paseo Marítimo de Cee acoge hoy la presentación del equipo del Brens Racing Club, que lo forman Heri Atán y Katharina Álvarez, con un Citroën C2 GT, ... «La Voz de Galicia, mars 16»
2
"Llegué al mundo de la hostelería casi sin querer"
... la garantía de que cada evento es un éxito porque trabajamos con muy buenos profesionales", explica Marta Atán, responsable de la Finca Trece Pinos y que ... «El Correo Gallego, déc 15»
3
La oposición critica a Evo Morales por un vídeo en el que le atan los ...
La oposición boliviana ha cargado contra el mandatario Evo Morales por un vídeo en el que aparece un hombre atándole los cordones de los zapatos. «EL PAÍS, août 15»
4
Jorge Atán será el subdelegado del Gobierno
EP | A CORUÑA Jorge Atán Castro, exsecretario general de la Consellería de Medio Rural con Samuel Juárez como conselleiro, será el subdelegado del ... «La Opinión A Coruña, janv 12»
5
Sara Atán: “La agenda de este Xacobeo es envidiable”
Por eso, Sara Atán, vocalista de este quinteto, habla del viaje que este octubre les llevará por toda Galicia y por el resto de la península. Presentan canciones ... «El Correo Gallego, oct 10»
6
Bodas y meriendas «a fartar»
Matrimoniaron Luis Calvo Maroñas , natural de Santa Comba y director de las clínicas Vital Dent de Carballo, y Sheila Atán Vilela , de A Picota-Mazaricos, ... «La Voz de Galicia, août 10»

IMAGES SUR «ATÁN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR