Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atañedero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATAÑEDERO

La palabra atañedero procede de atañer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATAÑEDERO EN ESPAGNOL

a · ta · ñe · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAÑEDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atañedero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATAÑEDERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atañedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atañedero dans le dictionnaire espagnol

La définition de atantedero dans le dictionnaire est un sens ou une appartenance. En el diccionario castellano atañedero significa tocante o perteneciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «atañedero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATAÑEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATAÑEDERO

atamiento
atán
atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañer
atapar
atapierna
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar
atar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATAÑEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Synonymes et antonymes de atañedero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAÑEDERO»

atañedero tocante perteneciente antología comentada cuento antioqueño antioquia sino otro escritor joven espinel preocupe lenguaje buscarle hallarle posibilidades más allá retórico académico óscar castro nbsp terror después pausa durante cual apuró pocillo sarmiento prosiguió así querida hija corazón hacerte encargo cosas terrestres también ocupan porque tierra salí

Traducteur en ligne avec la traduction de atañedero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAÑEDERO

Découvrez la traduction de atañedero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atañedero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atañedero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atañedero
1325 millions de locuteurs

espagnol

atañedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accountant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atañedero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atañedero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atañedero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atañedero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atañedero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atañedero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atañedero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atañedero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atañedero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atañedero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atañedero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atañedero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atañedero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atañedero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atañedero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atañedero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atañedero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atañedero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atañedero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atañedero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atañedero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atañedero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atañedero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atañedero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAÑEDERO»

Le terme «atañedero» est rarement utilisé et occupe la place 98.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atañedero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atañedero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atañedero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATAÑEDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atañedero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atañedero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atañedero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAÑEDERO»

Découvrez l'usage de atañedero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atañedero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología comentada del cuento antioqueño
Tal vez en Antioquia no hay sino otro escritor joven que, con Espinel, se preocupe de lo atañedero al lenguaje, de buscarle —y hallarle— sus posibilidades, más allá de lo retórico y de lo académico. El otro es Óscar Castro: los dos, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
2
El terror de 1824
Después de una pausa, durante la cual apuró el pocillo, Sarmiento prosiguió así: -Querida hija de mi corazón, voy a hacerte un encargo, atañedero a cosas terrestres. Las cosas terrestres también me ocupan, porque de la tierra salí, y en ella ...
Benito Perez Galdos, 1985
3
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 108-145
ANEXO ACUERDO ENTRE LOS ORGANOS DIRECTIVOS DE LA OIT, PAO Y OCMI SOBRE PRINCIPIOS DE COLABORACION EN LO ATAÑEDERO A BUQUES PESQUEROS Y AL PERSONAL DE PESCA Las esferas de responsabilidad de ...
Organización Marítima Internacional (, 1990
4
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
La censura de Prensa en lo tocante a 567 lo económico se ha llevado con tanta o más severidad que en 568 lo atañedero a lo político. Esta reserva, este misterio 569 hermético ha perjudicado, más que ninguna otra cosa, el 570 crédito y ...
Josse de Kock, 1991
5
Cuadernos de Miguel Alonso
El hombre completo responde, por señorío, incluso de lo que no hace, atañedero a la sociedad: siente el dolor del mundo, se coloca en la angustia de los otros por generosidad y altruismo, para que no gane el caos. Por eso la frivolidad ...
Ramón de Garciasol, 1991
6
El Corregidor de indios en el Perú bajo los Austrias
Si las instituciones mayores del mecanismo estatal indiano y su régimen administrativo han sido sometidas a una intensa exége- sis y son ya satisfactoriamente conocidos, otro sector de la constelación gubernativa, aquel atañedero a las ...
Guillermo Lohmann Villena, 2001
7
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
... oras en que se huviere de abrir" — , tomando la orden del Mayordomo mayor o Semanero, puesto que figuraba a su cargo avisar a los oficiales de Boca y demás criados de cuanto hubiesen de practicar en lo atañedero al servicio de mesa.
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
8
La filosofía en la universidad
... lo que no pertenezca al contenido del trabajo, sino que haya sido atañedero exclusivamente a la forma de llevarlo a cabo; o lo que no sea específicamente propio del tema del trabajo, sino que haya sido necesario tan sólo más en general, ...
José Gaos, 2000
9
Camino de perfección
... y sobre todo el fin supremo y único, el amor al oro y a cuanto es al oro atañedero se desfigura y crece como una lepra monstruosa, hasta sofocar la acción o la idea predominante que hay en toda vida humana. Crece como una lepra y se ...
Manuel Díaz Rodríguez, Oscar Rodríguez Ortiz, Mirla Alcibíades R., 1994
10
sAM mANUEL bUENO, MARTIE
Gracias por la hospitalidad. Eso se entiende. Después de una larga entrevista en que convinieron todo lo atañedero al establecimiento de sus hijos, al ir a separarse Abel, mirándole a Joaquín a los ojos, con mirada franca, le tendió la mano, ...
Miguel de Unamuno y Jugo, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAÑEDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atañedero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde la magistratura: La carrera judicial en la reforma de Equilibrio ...
El cambio es trascendental, tanto porque exige un respeto de los listados de elegibles en y para todo, como porque -antes de dicha disposición- lo atañedero a ... «Diario del Huila, juin 15»
2
Sobre la necesidad de una segunda Ilustración (o tercera)
El pensamiento ilustrado afirma que lo son en dignidad, en derechos, en todo lo atañedero a su participación en la vida pública; que todos son igualmente ... «eldiario.es, nov 14»
3
El relativismo es bello
... en todo lo atañedero a la vida colectiva, propicie un sano relativismo. Porque el relativismo es bello, me atrevería a decir emulando el célebre eslogan de un ... «El País.com, juil 12»

IMAGES SUR «ATAÑEDERO»

atañedero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atañedero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atanedero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z